Second Boer War oor Sweeds

Second Boer War

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Boerkriget

andra boerkriget

voorbeelde

This compared to 5% killed during the Second Boer War and 4.5% killed during World War II.
Jämfört med 5 % under andra boerkriget och 4,5 % under andra världskriget.

1899 – The Boers begin their 118-day siege of British-held Ladysmith during the Second Boer War.
1899 – Boerna inleder sin 118 dagar långa belägring av den brittiskkontrollerade staden Ladysmith under det andra boerkriget.

He took part in the Second Boer War, where he raised the Irish Transvaal Brigade.
Han kämpade i boerkrigen, där han organiserade Irländska Transvaal Brigaden.

1900 – Second Boer War: Having already besieged the fortress at Ladysmith, Boer forces attack it, but are driven back by British defenders.
1900 – Efter att en tid under det pågående boerkriget ha belägrat fästningen Ladysmith gör boerna ett försök att inta den, men drivs tillbaka av brittiska styrkor.

Three years later, in South Africa during the Second Boer War, Baden-Powell was besieged in the small town of Mafikeng (Mafeking) by a much larger Boer army.
Under andra boerkriget i Sydafrika var Baden-Powell belägrad i den lilla staden Mafeking av en mycket större boerarmé (Belägringen av Mafeking).

Their steep nature resembles a hill near Ladysmith, South Africa, that was the scene of the Battle of Spion Kop in January 1900 during the Second Boer War.
Läktarnas branta lutning ger intryck av en kulle och namnet härstammar från kullen nära Ladysmith, Sydafrika, som var platsen för Slaget vid Spion Kop i januari 1900 under Andra boerkriget.

The Siege of Mafeking was a 217-day siege battle for the town of Mafeking (now called Mahikeng) in South Africa during the Second Boer War from October 1899 to May 1900.
Den ägde rum i staden Mafeking (nuvarande Mafikeng) i Sydafrika under 217 dagar, från oktober 1899 till maj 1900.

It is based on his boyhood experiences, his experience with the Mafeking Cadet Corps during the Second Boer War at the Siege of Mafeking, and on his experimental camp on Brownsea Island, England.
Den är baserad på Baden-Powells barndomsupplevelser, hans erfarenheter av Mafekings kadettkår under andra boerkriget vid belägringen av Mafeking, och hans experimentella första scoutläger på Brownsea Island, England.

Wikimedia Commons has media related to Second Boer War.
Wikimedia Commons har media som rör Andra boerkriget.

In 1899, he went to the Second Boer War in South Africa, to be a newspaper reporter.
Senare kom Churchill till Sydafrika för att som krigskorrespondent för Londontidningen bevaka boerkriget.

In comparison, 5% were killed during the Second Boer War and 4.5% during World War II.
Jämfört med 5 % under andra boerkriget och 4,5 % under andra världskriget.

In October 1899, the Second Boer War over the supremacy of South Africa broke out.
I oktober 1899 utbröt kriget – det så kallade andra boerkriget – som gällde herraväldet över Sydafrika.

Second Boer War
Första boerkriget

Second Boer War
Andra boerkriget

► Military history of Australia during the Second Boer War (1 P)
► Surinams militärhistoria (1 kategori)

Second Boer War - Wikipedia
Andra boerkriget – Wikipedia

He left home at fourteen to join the British Army with the intention of fighting in the Second Boer War.
Han lämnade hemmet som fjortonåring för att ta värvning i armén där han stred i andra boerkriget.

After losing the Second Boer War, he fled to Europe, where he lived his last three years before departing in 1903.
Efter att ha förlorat det andra Boerkriget flydde han till Europa, där han levde sina tre sista år innan han gick bort 1903.

The Second Boer War modernises warfare through the use of barbed wire, drabber uniforms and concentration camps for the civilian population. 1900
I det andra boerkriget i Sydafrika moderniseras krigföringen genom användning av taggtråd, mindre färggranna uniformer och koncentrationsläger för civilbefolkningen.

He saw combat as a major during the second Boer War, before returning to England and working in both officer training and military operations.
Han såg striderna som en major under andra bondekriget, innan han återvände till England och arbetade i både officersträning och militära operationer.

French also served as a major-general in the Second Boer War in South Africa, where he was commended for his decisive but calm leadership.
Franska fungerade också som generalmajor under andra boerkriget i Sydafrika, där han berömdes för sitt avgörande men lugna ledarskap.

Upon his return to England, following the Second Boer War, Baden-Powell learned some British schools had been using Aids to Scouting to teach observation and deduction.
Vid sin hemresa till England, direkt efter Boerkriget, fick han veta att vissa brittiska skolor hade använt hans böcker vid undervisning i observations- och slutledningsförmåga.

Railway guns were used by France during the Siege of Paris in 1870, and by the British during the Siege of Ladysmith during the Second Boer War.
Erfarenheterna spred sig och franska armén använde sig av järnvägsartilleri vid belägringen av Paris under fransk-tyska kriget 1870.

It was defeated by the UK and its colonies, the British Cape Colony and the Colony of Natal in the Second Boer War and became the British colony of Transvaal.
Det ersattes sedan av provinsen Transvaal, som en del av det Brittiska imperiet, efter misslyckandet i det andra boerkriget 1899 - 1902.

Three years later, in South Africa during the Second Boer War, Baden-Powell was besieged in the small town of Mafeking by a much larger Boer army (the Siege of Mafeking).
Under andra boerkriget i Sydafrika var Baden-Powell belägrad i den lilla staden Mafeking av en mycket större boerarmé (Belägringen av Mafeking).