Sergei Ivanov oor Sweeds

Sergei Ivanov

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sergej Ivanov

voorbeelde

Sergey Ivanov felt the tattoo itch between his shoulder blades.
Sergej Ivanov kände det klia i tatueringen mellan skulderbladen.

For a time, Putin seemed to be favoring Defense Minister Sergei Ivanov, a former KGB colleague.
Det verkade under en period som om Putin förordade försvarsministern, Sergej Ivanov, en före detta kollega i KGB.

Sergey Ivanov became the first civilian in Russia to take Defense Minister position.
Sergej Ivanov blev den förste civilisten i Ryssland att inneha försvarsministerposten.

Sergey Ivanov regarded his hands.
Sergej Ivanov tittade på sina händer.

Nor the heavy breathing of Sergey Ivanov standing a metre from him with legs together and hands held low.
Eller den tunga andhämtningen från Sergej Ivanov som stod en meter från honom med benen ihop och bägge händerna lågt.

The celebrations were attended by the first deputy prime minister of Russia, Sergei Ivanov, and by the head of Rosatom, Sergei Kiriyenko.
Vid invigningen närvarade den ryske premiärministern Sergej Ivanov och chefen för den ryska kärnkraftsmyndigheten Rosatom Sergej Kirijenko.

Prior to the release of the list, Russian Defense Minister Sergei Ivanov called "on Hezbollah to stop resorting to any terrorist methods, including attacking neighboring states."
Innan listan offentliggjordes uppmanade Rysslands försvarsminister Sergej Ivanov "Hizbollah att sluta tillgripa terroristmetoder, däribland att angripa grannstater."

whereas Sergei Ivanov, Russia’s Defence Minister, condemned this move and threatened to send Russian troops to the border with Georgia to ensure that ‘Russia’s security interests are not hurt if Georgia enters NATO’,
Rysslands försvarsminister Sergei Ivanov fördömde detta steg och hotade att skicka ryska trupper till gränsen mot Georgien för att garantera att Rysslands säkerhetsintressen inte skadas om Georgien går med i Nato.

What response has the Commission made to the threat by the first deputy Prime Minister of Russia, Sergei Ivanov, to deploy missiles in the Baltic enclave of Kaliningrad, which borders the Member States Poland and Lithuania?
Hur har kommissionen bemött hotet från Rysslands förste vice premiärminister Sergej Ivanov om att utplacera missiler i den baltiska enklaven Kaliningrad, som gränsar till medlemsstaterna Polen och Litauen?

whereas Sergei Ivanov, Russia’s Defence Minister, has condemned this move and spoken of the possibility of Russian troops being sent to the Russia-Georgia border in order to ensure that Russia’s security interests are not compromised if Georgia joins NATO,
Rysslands försvarsminister Sergej Ivanov har fördömt detta och talat om möjligheten att sända ryska trupper till gränsen mellan Ryssland och Georgien för att se till att Rysslands säkerhetsintressen inte åsidosätts om Georgien går med i Nato.

I am looking for clear answers from the Council of Ministers when on 5 March Russian minister Sergei Ivanov repeats the USSR’s – and sadly also today’s Russia’s – propaganda lie in ‘’ – that is, that the USSR did not invade the Baltic countries, but was summoned to their aid.
Jag efterlyser tydliga svar från ministerrådet på att den ryske ministern Sergei Ivanov den 5 mars upprepade Sovjetunionens – och tråkigt nog i dag även Rysslands – propagandalögn i – det vill säga att Sovjetunionen inte invaderade de baltiska länderna utan tillkallades för att hjälpa dem.

Sergei Ivanov became her second husband in 2008.
Sergei Ivanov blev hennes andra make år 2008.

Sergey Ivanov became the first civilian in Russia to take Defense Minister position.
Sergej Ivanov blev den förste civile i Ryssland att inta försvarsministerposten.

A spokesman for the Russian government, Sergei Ivanov, said it would not send ground troops to Syria and will only use the power of the air.
En talesman för den ryska regeringen, Sergej Ivanov, sa att det inte skulle skicka marktrupper till Syrien och kommer endast att använda kraften i luften.

Two leading international researchers and an Uppsala-based entrepreneur have been awarded honorary doctorates by the Department of Science and Technology at Uppsala University: Professor Margaret M. Murnane, expert on quantum optics; Sergey A. Ivanov, leading researcher of multifunctional materials; and MScEng Kjell Brunberg, researcher in the field of embedded systems.
Pressmeddelande 2015-09-21 Två ledande internationella forskare och en Uppsalaentreprenör har utsetts till nya ledande forskare inom multifunktionella material; samt civilingenjör Kjell Brunberg, verksam inom området inbyggda system.

In 2004, Sergei played one of the key characters in the adventure comedy "Ivanov and Rabinovich."
År 2004 spelade Sergei en av nyckelpersonerna i eventyrkomiken "Ivanov och Rabinovich."