Short-toed Treecreeper oor Sweeds

Short-toed Treecreeper

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Trädgårdsträdkrypare

short-toed treecreeper

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trädgårdsträdkrypare

Noun

Trädgårdsträdkrypare

species of birds in genus Certhia of the treecreepers (Certhiidae) family

kortkload trädkrypare

voorbeelde

It can be most easily distinguished from the similar short-toed treecreeper, which shares much of its European range, by its different song.
Den kan lättast urskiljas från den likartade trädgårdsträdkryparen, som delar en stor del av dess utbredning i Europa, genom skillnaden i sång.

This species is found in woodlands of all kinds, but where it overlaps with the short-toed treecreeper in western Europe it is more likely to be found in coniferous forests or at higher altitudes.
Arten återfinns i alla sorters skogsmarker, men där den överlappar med trädgårdsträdkryparen i Västeuropa återfinns den med större sannolikhet i barrskogar eller på högre höjder.

In Europe, the Eurasian treecreeper shares much of its range with the short-toed treecreeper.
I Europa delar trädkryparen en stor del av sitt utbredningsområde med trädgårdsträdkryparen.

The Eurasian treecreeper has also occurred as a vagrant to the Channel Islands (where the short-toed is the resident species), Majorca and the Faroe Islands.
Trädkryparen har också förekommit som gäst på Kanalöarna (där trädgårdsträdkryparen är den lokala arten), Mallorca och Färöarna.

A singing treecreeper is usually identifiable, since short-toed treecreeper has a distinctive series of evenly spaced notes sounding quite different from the song of Eurasian treecreeper; however, both species have been known to sing the other's song.[2]
En sjungande trädkrypare kan vanligen identifieras, eftersom trädgårdsträdkryparen har en utmärkande serie jämnt fördelade noter som låter ganska annorlunda jämfört med trädkryparens sång. Båda arterna kan dock sjunga den andras sång.[6]

A singing treecreeper is usually identifiable, since short-toed treecreeper has a distinctive series of evenly spaced notes sounding quite different from the song of Eurasian treecreeper; however, both species have been known to sing the other's song.[2]
En sjungande trädkrypare kan vanligen identifieras, eftersom trädgårdsträdkryparen har en utmärkande serie jämnt fördelade noter som låter ganska annorlunda jämfört med trädkryparens sång. Båda arterna kan dock sjunga den andres sång.[6]