Sikorsky Aircraft oor Sweeds

Sikorsky Aircraft

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sikorsky

— Sikorsky Aircraft: Sikorsky Aircraft is specialised in the manufacturing and sale of military and civil helicopters and the supply of related services.
— Sikorsky Aircraft: Specialtillverkning och försäljning av militära och civila helikoptrar med tillhörande tjänster.

voorbeelde

— Sikorsky Aircraft: Sikorsky Aircraft is specialised in the manufacturing and sale of military and civil helicopters and the supply of related services.
— Sikorsky Aircraft: Specialtillverkning och försäljning av militära och civila helikoptrar med tillhörande tjänster.

Returning to the helicopter comparison —I checked with Sikorsky Aircraft to find out how many revolutions per minute the rotor blades make as a helicopter flies.
För att återgå till jämförelsen med helikoptern så hörde jag mig för hos firman Sikorsky Aircraft för att få reda på hur många varv per minut rotorbladen gör när en helikopter flyger.

Her liking for defence ties with the United States was demonstrated in the Westland affair when she acted with colleagues to prevent the helicopter manufacturer Westland, a vital defence contractor, from linking with a European Consortium including the Italian firm Agusta in favour of a link with Sikorsky Aircraft Corporation of the United States.
Hennes uppskattning för försvarssamarbete med USA demonstrerades i Westlandaffären, då hon tillsammans med kollegor agerade för att tillåta helikoptertillverkaren Westland Helicopters, en viktig försvarentreprenör, att vägra förbinda sig med den italienska firman Agusta för att i stället förbinda sig med ledningens förstahandsval, Sikorsky Aircraft Corporation i USA.

On # July # the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which Mubadala Development Company PJSC (Mubadala, Abu Dhabi) and Sikorsky Aircraft Corporation (Sikorsky, USA, belonging to the United Technologies (UTC) group) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of MIL MRO JV (JV, United Arab Emirates) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture
Kommissionen mottog den # juli # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen Mubadala Development Company PJSC (Mubadala, Abu Dhabi) och Sikorsky Aircraft Corporation (Sikorsky, Förenta staterna), som tillhör koncernen United Technologies (UTC), på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen, förvärvar gemensam kontroll över företaget MIL MRO JV (JV, Förenade arabemiraten) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag

On 22 September 2015 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Lockheed Martin Corporation (‘Lockheed Martin’, United States) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of a part of the undertaking United Technologies Corporation (‘UTC’, United States) — the business unit Sikorsky Aircraft (‘Sikorksy Aircraft’) and other parts of the undertaking - by way of a purchase of assets.
Europeiska kommissionen mottog den 22 september 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Lockheed Martin Corporation (Lockheed Martin, Förenta staterna) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över en del av företaget United Technologies Corporation (UTC, Förenta staterna) – affärsenheten Sikorsky Aircraft (Sikorsky Aircraft) och andra delar av företaget – genom förvärv av tillgångar.

On 15 July 2009 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Mubadala Development Company PJSC (‘Mubadala’, Abu Dhabi) and Sikorsky Aircraft Corporation (‘Sikorsky’, USA, belonging to the United Technologies (‘UTC’) group) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of MIL MRO JV (‘JV’, United Arab Emirates) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.
Kommissionen mottog den 15 juli 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Mubadala Development Company PJSC (Mubadala, Abu Dhabi) och Sikorsky Aircraft Corporation (Sikorsky, Förenta staterna), som tillhör koncernen United Technologies (UTC), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar gemensam kontroll över företaget MIL MRO JV (JV, Förenade arabemiraten) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

On # November # the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which Mubadala Development Company PJSC (Mubadala, Abu Dhabi), Sikorsky Aircraft Corporation (Sikorsky, USA, belonging to the United Technologies (UTC) group), and Lockheed Martin Corporation (Lockheed, USA) acquire within the meaning of Article #(b) of the Merger Regulation joint control of Advanced Military Maintenance, Repair and Overhaul Center LLC (Ammroc, United Arab Emirates) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture
Kommissionen mottog den # november # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen Mubadala Development Company PJSC (Mubadala, Abu Dhabi), Sikorsky Aircraft Corporation (Sikorsky, Förenta staterna, som tillhör koncernen United Technologies (UTC)), och Lockheed Martin Corporation (Lockheed, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel #.# b i EG:s koncentrationsförordningen, förvärvar gemensam kontroll över Advanced Military Maintenance, Repair and Overhaul Center LLC (Ammroc, Förenade Arabemiraten), genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag

On 12 November 2010 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Mubadala Development Company PJSC (‘Mubadala’, Abu Dhabi), Sikorsky Aircraft Corporation (‘Sikorsky’, USA, belonging to the United Technologies (‘UTC’) group), and Lockheed Martin Corporation (‘Lockheed’, USA) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of Advanced Military Maintenance, Repair and Overhaul Center LLC (‘Ammroc’, United Arab Emirates) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.
Kommissionen mottog den 12 november 2010 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Mubadala Development Company PJSC (Mubadala, Abu Dhabi), Sikorsky Aircraft Corporation (Sikorsky, Förenta staterna, som tillhör koncernen United Technologies (UTC)), och Lockheed Martin Corporation (Lockheed, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordningen, förvärvar gemensam kontroll över Advanced Military Maintenance, Repair and Overhaul Center LLC (Ammroc, Förenade Arabemiraten), genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

The UTC group comprises the following major business units: Carrier heating and air conditioning, Hamilton Sundstrand aerospace systems and industrial products, Otis elevators, Pratt & Whitney aircraft engines, Sikorsky helicopters, UTC Fire & Security systems and UTC Power fuel cells,
UTC består av följande stora företagsenheter: Carrier (uppvärmning och luftkonditionering), Hamilton Sundstrand (flygplanssystem och industriprodukter), Otis (hissar), Pratt & Whitney (flygplansmotorer), Sikorsky (helikoptrar), UTC Fire & Security systems samt UTC Power fuel cells,

In December 1946, an agreement was signed between the British company Westland Aircraft and Sikorsky to produce a British version of the H-5, to be manufactured under license in Britain as the Westland-Sikorsky WS-51 Dragonfly.
Enligt ett licensavtal från december 1946 tillverkades den också av brittiska Westland Aircraft under namnet Westland-Sikorsky WS-51 Dragonfly.

In addition there are three businesses that are particular relevant for the proposed transaction: (i) Hamilton Sundstrand aerospace systems and industrial products; (ii) Pratt & Whitney aircraft engines; and (iii) Sikorsky helicopters.
Dessutom är följande tre verksamheter särskilt relevanta för den föreslagna transaktionen: i) Hamilton Sundstrand (flygplanssystem och industriprodukter), ii) Pratt & Whitney (flygplansmotorer) och iii) Sikorsky (helikoptrar).

The manufacturer is Sikorsky Aircraft Corporation, USA.
Tillverkare är Sikorsky Aircraft, USA.

It was built by Sikorsky Aircraft for the United States Marine Corps.
Sikorsky HH-53 Sea Stallion är en tung transporthelikopter utvecklad av Sikorsky för USA:s marinkår.

British Marine Aircraft Limited was formed in February 1936 to produce Sikorsky S-42-A flying boats under licence in the UK.
Företaget bildades 1936 som British Marine Aircraft Ltd för att licenstillverka Sikorsky S-42-A flygbåtar för den brittiska marknaden.

On evaluating various alternative systems, in early 2011 FMV decided to enter into final negotiations with US authorities for the purchase of 15 UH-60M Black Hawk from Sikorsky Aircraft Corporation.
Efter utvärdering av olika alternativa system beslutade FMV i början av 2011 att inleda slutförhandlingar med amerikanska myndigheter om inköp av 15 st UH-60M Black Hawk från Sikorsky Aircraft Corporation.

There were several possible options, but in early 2011 FMV decided to start final negotiations with U.S. authorities about the purchase of 15 UH-60M Black Hawk from Sikorsky Aircraft Corporation and the training of crews and technicians in the U.S. Army auspices.
Flera alternativ Det fanns flera tänkbara alternativ men i början av 2011 beslutade FMV att inleda slutförhandling med amerikanska myndigheter om inköp av 15 UH-60M Black Hawk från Sikorsky Aircraft Corporation samt utbildning av besättningar och tekniker i US Army regi.

Her liking for defence ties with the United States was demonstrated in the Westland affair when she acted with colleagues to prevent the helicopter manufacturer Westland, a vital defence contractor, from linking with the Italian firm Agusta in favour of a link with Sikorsky Aircraft Corporation of the United States.
Hennes uppskattning för försvarssamarbete med USA demonstrerades i Westlandaffären, då hon tillsammans med kollegor agerade för att tillåta helikoptertillverkaren Westland Helicopters, en viktig försvarentreprenör, att vägra förbinda sig med den italienska firman Agusta för att i stället förbinda sig med ledningens förstahandsval, Sikorsky Aircraft Corporation i USA.

Thatcher's preference for defence ties with the United States was demonstrated in the Westland affair when she acted with colleagues to allow the helicopter manufacturer Westland, a vital defence contractor, to refuse to link with the Italian firm Agusta in order for it to link with the management's preferred option, Sikorsky Aircraft Corporation of the United States.
Hennes uppskattning för försvarssamarbete med USA demonstrerades i Westlandaffären, då hon tillsammans med kollegor agerade för att tillåta helikoptertillverkaren Westland Helicopters, en viktig försvarentreprenör, att vägra förbinda sig med den italienska firman Agusta för att i stället förbinda sig med ledningens förstahandsval, Sikorsky Aircraft Corporation i USA.

[edit] Westland affair Main article: Westland affair Thatcher's preference for defence ties with the United States was demonstrated in the Westland affair when she acted with colleagues to allow the helicopter manufacturer Westland, a vital defence contractor, to refuse to link with the Italian firm Agusta in order for it to link with the management's preferred option, Sikorsky Aircraft Corporation of the United States.
Hennes uppskattning för försvarssamarbete med USA demonstrerades i Westlandaffären, då hon tillsammans med kollegor agerade för att tillåta helikoptertillverkaren Westland, en viktig försvarentreprenör, att vägra förbinda sig med den italienska firman Agusta för att i stället förbinda sig avtalet med Agusta, avgick i protest mot hennes ledarskapsstil, och förblev en inflytelserik kritiker och potentiell utmanare om partiledarposten.