Spitzer Space Telescope oor Sweeds

Spitzer Space Telescope

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Spitzerteleskopet

voorbeelde

Additional confirmation data was provided by the Spitzer Space Telescope and ground-based observations.
Ytterligare bekräftande data lämnades av Spitzerteleskopet och jordbaserade observationer.

Follow-up observations with the Spitzer Space Telescope failed to confirm this detect any infrared excess at 24 or 70 micrometres wavelengths, which would be expected if a disk were present.
Uppföljningsobservationer med Spitzer Space Telescope misslyckades dock med att bekräfta det överskott av infraröd strålning med 24 eller 70 mikrometer våglängd, vilken skulle förväntas om en skiva fanns.

Cha 110913-773444 was discovered in 2004 by Kevin Luhman and others at Pennsylvania State University using the Spitzer Space Telescope and the Hubble Space Telescope, as well as two Earth-bound telescopes in Chile.
Cha 110913-773444 upptäcktes av Kevin Luhman och andra vid Pennsylvania State University med hjälp av Spitzerteleskopet och rymdteleskopet Hubble, samt två jordbaserade teleskop i Chile.

The spectrum displays magnetically-induced features indicating an estimated surface field strength of roughly 360 G. Based upon observations with the Spitzer Space Telescope, this system is emitting an excess of 24 μm infrared radiation.
Spektret visar magnetiskt inducerade egenskaper som anger en beräknad ytfältstyrka på ungefär 360 G. Baserat på observationer med rymdteleskopet Spitzer emitterar den ett överskott av infraröd strålning med våglängd 24 μm.

March 23 – Two independent teams report the observation of light from planets circling two different stars, using the Spitzer infrared space telescope.
23 mars – Två forskarlag, oberoende av varandra, rapporterar om sina observationer om ljuset från planeter som snurrar runt två olika stjärnor, genom att studera infraröd strålning uppfångad av Spitzerteleskopet.

The contest led to the telescope being named in honor of astronomer Lyman Spitzer, who had promoted the concept of space telescopes in the 1940s.
Det vinnande bidraget i tävlingen föreslog Lyman Spitzer, Jr., den förste som föreslog att placera teleskop i rymden i mitten av 1940-talet.

An infrared Spitzer Space Telescope image of NGC 2207 and IC 2163.
Ett foto i infrarött ljus av NGC 2207 och IC 2163 med Spitzerteleskopet.

Spitzer Space Telescope page on NGC 2207 and IC 2163
Ett foto i infrarött ljus av NGC 2207 och IC 2163 med Spitzerteleskopet.

Scientists used the Spitzer space telescope to observe the planet during two years.
Forskarna använde NASAs Spitzer rymdteleskop för att observera planeten under ett par års tid.

The second panel shows the same region as seen in shorter, infrared, wavelengths by the NASA Spitzer Space Telescope.
Den andra panelen visar samma område sett i kortare, infraröda våglängder med NASA:s rymdteleskop Spitzer.

NASA’s Spitzer Space Telescope has revealed the first known system of seven Earth-size planets around a single star.
NASAs Spitzer Space Telescope har avslöjat det första kända systemet med sju jordlika planeter runt en enda stjärna, kallad TRAPPIST-1.

A false-color infrared image of the core of the Milky Way Galaxy taken by NASA's Spitzer Space Telescope.
Med hjälp av NASA:s Spitzerteleskopet har det infraröda ljuset, som galaxens stjärnor sänder ut, uppmätts och analyserats.

Right: An infrared image of the surrounding star-forming region (based on data from the NASA/Spitzer Space Telescope). Credit:
Till höger: en bild tagen med NASA:s rymdteleskop Spitzer, av omgivningen runt kärnan, där många nya stjärnor håller på att bildas.

Giovanna Tinetti, ESA fellow at the Institute d’Astrophysique de Paris, and colleagues from around the world, used data from NASA’s Spitzer Space Telescope.
Giovanna Tinetti, ESA-kollega vid Institute d’Astrophysique de Paris, och andra kollegor runt hela världen, använde data från NASAs Spitzer Space Telescope.

The second view shows the same region as seen in shorter, infrared, wavelengths by NASA’s Spitzer Space Telescope as part of the GLIMPSE survey.
Näst kommer samma område sett i kortare, infraröda våglängder med NASA:s rymdteleskop Spitzer.

The team combined these UltraVISTA observations with those from the NASA Spitzer Space Telescope, which probes the cosmos at even longer, mid-infrared wavelengths [1].
Teamet kombinerade dessa UltraVISTA-observationer med mätningar från NASA:s rymdteleskop Spitzer, som undersöker kosmos i infrarött ljus med ännu längre våglängd [1].

SDC335.579-0.292 was first revealed as a dramatic environment of dark, dense filaments of gas and dust through observations with NASA’s Spitzer Space Telescope and ESA’s Herschel Space Observatory.
Molnet SDC335.579-0.292 hittades vid observationer med NASA:s Spitzerteleskop och ESA:s Herschelteleskop. Det är en dramatisk miljö med mörka, täta stråk av gas och stoft.

The Spitzer Space Telescope has recently identified two other very faint objects as other possible contenders for the coolest known brown dwarfs, although their temperatures have not been measured so precisely.
Rymdteleskopet Spitzer hittade nyligen två andra mycket ljussvaga objekt som även de konkurrerar om att vara den kallaste bruna dvärgen. Temperaturen hos dessa två har dock inte uppmätts med samma precision som för dubbelstjärnan.

The ALMA observations, at submillimetre wavelengths, are shown in orange/red and are overlaid on an infrared view of the region as seen by the IRAC camera on the Spitzer Space Telescope.
ALMA:s observationer, tagna i submillimeterljus (ljus med våglängd strax under en millimeter), visas i orange/rött. De visas ovanpå en infraröd bild av området tagen med kameran IRAC på Spitzerteleskopet.

[6] Thermal inversions are thought to be characterised by molecular features in emission in the spectrum, rather than in absorption, as interpreted from photometric observations of hot Jupiters with the Spitzer Space Telescope.
[6] Inversion i atmosfärens temperatur kännetecknas av att molekyler i spektrumet syns som emissionslinjer snarare än absorptionslinjer, tror forskare. Så har man tidigare tolkat observationer av atmosfärer.

The international team of astronomers used the powerful VIMOS and FORS2 instruments on ESO’s Very Large Telescope (VLT) to measure the distances to some of the blobs in a curious patch of very faint red objects first observed with the Spitzer space telescope.
De lyckades mäta upp avståndet till ett antal svagt lysande fläckar som fanns med i en märklig ansamling av röda objekt vilka först hade setts i en bild tagen med rymdteleskopet Spitzer.

These observations independently verify that MACS1149-JD1 is the most distant galaxy with a precise distance measurement. The team then reconstructed the star formation history in the galaxy using infrared data taken with the Hubble Space Telescope and NASA’s Spitzer Space Telescope.
Men genom att kombinera våra observationer med arkivdata från Hubble Space Telescope och Spitzer Space Telescope har vi faktiskt kunnat säga något om hur stjärnbildningen i den här galaxen gick till ännu tidigare – ca 250 miljoner år efter Big Bang.

Data from the OSIRIS camera on ESA’s Rosetta spacecraft [2], ESO’s New Technology Telescope (NTT) at the La Silla Observatory in Chile, and NASA’s Infrared Telescope Facility in Hawaii and Spitzer Space Telescope were combined to create the most complete spectrum of an asteroid ever assembled [3].
Data från OSIRIS-kameran på ESA:s rymdfarkost Rosetta [2], rymdteleskop Spitzer användes för att skapa det mest heltäckande spektrum av en asteroid som någonsin satts ihop [3].

These programmes are part of the COSMOS initiative, an international endeavour to observe a patch of sky using the NASA/ESA Hubble Space Telescope, ESA’s XMM-Newton and NASA’s Chandra X-ray space telescopes as well as NASA’s infrared Spitzer Space Telescope in addition to observations by ESO’s Very Large Telescope and other ground-based facilities.
Båda projekten är en del av COSMOS-initiativet, ett internationellt försök att observera en del av himlavalvet med NASA/ESA:s observationer kan sedan kombineras med data från ESO:s jätteteleskop VLT och andra markbaserade teleskop.

The results are partly based on data from the VLT in Chile, taken with high resolution and the latest adaptive optics, as well as infrared data from the space telescope Spitzer.
Resultaten bygger bland annat på data från jätteteleskopen VLT i Chile, tagna med hög upplösning och den senaste från rymdteleskopet Spitzer.