splash oor Sweeds

splash

werkwoord, naamwoord

(onomatopoeia) The sound made by an object hitting a liquid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skvätta

Noun

stänka

You couldn't hear anything, but the blood splashing on the ground.
Man hörde bara ljudet av blodet som skvätte på marken.

stänka

Verb

sprida ut sig i droppar

A passing car hit a puddle and splashed water all over me.
En förbipasserande bil körde i en vattenpöl och stänkte ned hela mig.

plaska

werkwoord

As I splashed in one of the pools, I looked back toward my family.
Medan jag plaskade i en av poolerna tittade jag tillbaka på min familj.

plask · spruta · stänk · skvätt · plaskande · vattenstänk · plums · plumsa · färgstänk · skvalpa · spilla · skvalpande · pladask · skvalp · klappa · plask! · slaska ned · slå upp · stänka ned

Splash

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Splash

Splash (film)

Splash (film)

Do you remember this interview for " Splash "?
Kommer du ihåg den där intervjun för " Splash "?

Soortgelyke frases

splash screen
välkomstskärm

splashed
se splash

to splash
plaska · skvätta · stänka

water splash
vattenstänk

splash about
slösa

splash of water
vattenstänk

voorbeelde

It-It's a piece of parchment splashed with information.
Det är ett pergament nedstänkt med information.

One of them splashed gasoline on to the Peugeot.
Nu var det någon som skvätte bensin på Peugeoten.

You have to get into the water and splash about in it.
Man måste hoppa i vattnet och plaska runt.

Through the splash of w aves You emerged so suddenly
Genom vattnets stänk Såg jag plötsligt dig

And I had splashed about helplessly as she had reeled me in.
Och jag hade sprattlat hjälplöst medan hon vevade in mig.

It's gonna cause quite a splash.
Det kommer bli ett stort plask.

One interested party claimed that the splash and dash quantities exported from the USA should have been distinguished from the imports of the product concerned originating in the USA as the former cannot be treated as imports of US origin
En berörd part hävdade att de splash and dash-kvantiteter som exporterades från USA borde ha separerats från importen av den berörda produkten med ursprung i USA, eftersom den förra inte kan hanteras som import med ursprung i USA

(She plops splashing out of the water) Raoul, darling, come and dry me.
(hon plumsar plaskande upp ur vattnet) Raoul, kära du, kom och torka mig.

Headlights splashed down Route 196, and I made it to the far sidewalk in a hurry.
Strålkastarljus rusade fram på Route 196 och jag skyndade mig över till trottoaren på andra sidan.

Protective clothing — Test method: Determination of behaviour of materials on impact of small splashes of molten metal
Skyddskläder – Provningsmetod: Bestämning av materials motstånd vid påverkan av små stänk av smält metall

It had even splashed onto the porcelain lamp hanging from the ceiling.
Det hade till och med stänkt upp på porslinslampan som hängde i taket.

Protective clothing — Assessment of resistance of materials to molten metal splash
Skyddskläder – Bedömning av motstånd hos material vid stänk av smält metall

It further reiterated its claim made at provisional stage that volumes imported in the Community under the splash and dash pattern would represent more than 40 % of the product concerned exported from the USA.
Denna part upprepade dessutom det påstående den framfört under det preliminära skedet om att de volymer som importerades till gemenskapen inom splash and dash-förfarandet motsvarade mer än 40 % av den berörda exporterade produkten från USA.

You think you can just splash up some paint and rearrange the furniture, and everything will be all right.
Du tror att du bara behöver stänka på lite färg och möblera om, så blir allt bra.

Splash guards [parts of machines]
Stänkskydd [maskindelar]

I'm gonna say " splash " any time I see problems.
Jag säger " plask " om jag ser nåt tokigt.

The form of the bottle of the product should minimise risk for splashes in order to prevent eye and skin exposure during diluting the product.
Formen på produktflaskan ska minimera risken för stänk i syfte att förhindra ögon- och hudexponering vid utspädning av produkten.

He remembers you from the fire - that big splash you made saving that drunk.
Han minns er från branden - hur ni dök rätt in för att rädda fyllot.

“JUMPING around and splashing in the water doesn’t mean you’re swimming,” writes Michael LeBoeuf in his book Working Smart.
”ATT du hoppar omkring och plaskar i vattnet betyder inte att du simmar”, skriver Michael LeBoeuf i sin bok Working Smart.

During stirring, the digestion fluid must rotate at a sufficiently high speed to create a deep whirl without splashing
Under omröringen skall vätskan rotera i en så hög hastighet att en djup virvel bildas utan att stänk uppstår

Still shivering with sick, I drank from my hands at the sink and splashed some water on my face.
Ännu darrande av illamående drack jag ur händerna vid handfatet och skvätte lite vatten i ansiktet.

Not so much splashing.
Försök att plaska mindre.

Can I have an orange-peel smoothie with a splash of pineapple, please?
En apelsin-smoothie med lite ananas, tack.

My partner and I arrived fifteen minutes early—we both have some splashes of Blue in our profiles.
Min sambo och jag anlände en kvart för tidigt – vi har en del blå stänk i våra profiler.

He stared down at the puddle of water, now seeing splashes on the banister...and footprints.
Han stirrade ned på vattenpölen och nu såg han också stänken på räcket... och fotavtrycken på bron.