Spyker Cars oor Sweeds

Spyker Cars

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Spyker

Following several rounds of fruitless negotiations, the Dutch company Spyker Cars bought Saab on 23 February 2010.
Efter flera omgångar av fruktlösa förhandlingar köpte det nederländska företaget Spyker Cars Saab den 23 februari 2010.

voorbeelde

Following several rounds of fruitless negotiations, the Dutch company Spyker Cars bought Saab on 23 February 2010.
Efter flera omgångar av fruktlösa förhandlingar köpte det nederländska företaget Spyker Cars Saab den 23 februari 2010.

Spyker N.V. (formerly known as Spyker Cars N.V. and Swedish Automobile N.V.) is a Dutch-based automobile company that produces high-end sports cars.
Spyker N.V. (tidigare Spyker Cars N.V. och Swedish Automobile N.V.) är ett nederländskt holdingbolag som för närvarande äger Spyker Cars, och mellan 2010 och 2011 svenska Saab Automobile.

Spyker Cars becomes Saab Spyker in a EUR 400 million deal but, make no mistake, this is not a normal commercial deal where one company pays and another company is paid.
Spyker Cars förvandlas till Saab Spyker i en affär värd 400 miljoner euro. Men var så säkra, det här är ingen normal affärsuppgörelse, där ett bolag betalar och ett annat är betalningsmottagare.

Saab affair between Spyker Cars and GM are now close, said several people to SvD Näringsliv.
Saabaffären mellan Spyker Cars och GM är nu nära, uppger flera olika personer till SvD Näringsliv.

Following several rounds of negotiations, the Dutch company Spyker Cars eventually bought Saab on 23 February 2010.
Efter flera förhandlingsomgångar köpte det nederländska företaget Spyker Cars slutligen Saab den 23 februari 2010.

SPYKER Car Tyres – Tyres for SPYKER cars from Michelin
IVECO Däck – Michelin-däck för IVECO

In February 2010, Spyker Cars N.V. of the Netherlands, acquired the company from GM as an independently-run business.
I februari 2010 köptes Saab Automobile av holländska Spyker Cars N.V. som driver Saab som ett självständigt företag.

For the past few days the main news in Sweden has been GM’s sale of SAAB to the Dutch sports car company Spyker Cars.
Huvudnyheten de senaste dagarna i Sverige är GM:s försäljning av SAAB till det holländska sportbilsföretaget Spyker Cars.

General Motors will still take a share of the profits and Saab Spyker will be obliged to buy fully assembled cars from another General Motors plant, one located in that well-known European nation of Mexico.
General Motors får fortfarande en del av vinsten, och Saab Spyker tvingas att köpa färdigmonterade bilar från en annan General Motors-fabrik, som ligger i det välkända europeiska landet Mexiko.

In spite of the fact that the Swedish government has already guaranteed the loan there is risk that it will be denied. Victor Muller, the managing director of Spyker Cars, is not completely certain that the loan will be granted and gives the likelihood as 50/50.
Trots att svenska staten redan har garanterat lånet finns det risk för att det blir ett nej och Victor Muller, vd för Spyker Cars, är inte hundraprocentig säker på att lånet blir beviljat utan anger möjligheten till 50/50.

He also drove the third Spyker MF1 Team car in the Friday practice sessions of the Brazilian Grand Prix.[1]
Han var även tredjeförare och fredagstestare för formel 1-stallet Spyker MF1 i samband med Brasiliens Grand Prix 2006.

We’ll help you find SPYKER-compatible tyres that are an exact fit for your car – as well as your driving style and conditions.
Vi hjälper dig hitta däck till din IVECO – däck som inte bara passar din bil perfekt utan också din körstil och rådande körförhållanden.

An important detail that Spyker must understand is that SAAB automobiles must remain attractive for purchase as company cars.
En viktig detalj som Spyke måste förstå är att SAAB även i framtiden måste vara en attraktiv tjänstebil.