Sri Lankan Civil War oor Sweeds

Sri Lankan Civil War

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Inbördeskriget i Sri Lanka

voorbeelde

Sri Lankan Civil War "On the occasion of the release of No More Tears Sister, a film on the life and times of Rajani Thiranagama".
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia ^ ”On the occasion of the release of No More Tears Sister, a film on the life and times of Rajani Thiranagama” (på engelska).

Sri Lankan Civil War
Inbördeskriget i Sri Lanka

Recent U.N. interventions include the Sri Lankan civil war in 2009 and the 2010 earthquake in Haiti.
Insatser i närtid gjordes exempelvis under inbördeskriget i Sri Lanka 2009 och jordbävningen på Haiti 2010.

Sri Lankan Civil War - Wikipedia
Tamilska befrielsetigrarna – Wikipedia

Sri Lankan Civil War From Wikipedia, the free encyclopedia (Redirected from Sri Lankan civil war)
Inbördeskriget i Sri Lanka Från Wikipedia (Omdirigerad från Inbördeskonflikten i Sri Lanka)

In recent years it has played a key role in the Sri Lankan Civil War, conducting surveillance and patrol, amphibious and supply operations.
På senare år har marinen haft en huvudroll i inbördeskriget, då man har patrullerat på havet och nära kusten och utfört amfibieoperationer.

In recent years it had played a key role it the Sri Lankan civil war, conducting deep sea, costal & inshore patrols, amphibious and supply operations.
På senare år har marinen haft en huvudroll i inbördeskriget, då man har patrullerat på havet och nära kusten och utfört amfibieoperationer.

In recent years it had played a key role it the Sri Lankan civil war, conducting deep sea, coastal & inshore patrols, amphibious and supply operations.
På senare år har marinen haft en huvudroll i inbördeskriget, då man har patrullerat på havet och nära kusten och utfört amfibieoperationer.

After fighting for self-determination when Ceylon gained independence from Britain in 1948, the self-proclaimed Tamil homeland of ‘Eelam’ was self-governed for three decades before the brutal end of the Sri Lankan Civil War in 2009.
Efter att ha slagits för sitt självbestämmande när Ceylon lösgjorde sig från Storbritannien 1948 erhöll det självutnämnda tamilska hemlandet ”Eelam” slutligen självstyre i trettio år innan det fick ett brutalt slut i och med det srilankesiska inbördeskriget 2009.

A, B, C and D have been found to have collected for, and transferred funds to, the ‘Liberation Tigers of Tamil Eelam’ (‘the LTTE’), a group that fought a civil war against the Sri Lankan Government to create an independent State in the north and east of Sri Lanka for Tamil people and which has been classified as ‘terrorist’ by the European Union for approximately 10 years.
A, B, C och D har befunnits skyldiga till att ha samlat in och överfört pengar till gruppen Tamilska befrielsetigrarna (Liberation Tigers of Tamil Eelam, nedan kallad LTTE), en grupp som förde ett inbördeskrig mot den lankesiska regeringen för att skapa en självständig stat för den tamilska befolkningen i norra och östra Sri Lanka, och som Europeiska unionen har klassificerat som terroristorganisation i ungefär 10 år.

It is a country, President, in which a civil war has raged for the past eighteen years - eighteen years which have seen the proportion of defence spending by the Sri Lankan government rise steadily.
Herr talman! I Sri Lanka har ett inbördeskrig rasat under de senaste 18 åren - under dessa 18 år har landets försvarsutgifter ständigt ökat.

In the light of the Sri Lankan Government’s decision to pull out of its formal ceasefire agreement with the Tamil Tiger rebels in January 2008, the resulting escalation of violence in that country and the very real danger of all-out civil war breaking out, it is very likely that those weapons could be used against innocent civilians.
Mot bakgrund av den lankesiska regeringens beslut att dra sig ur den formella överenskommelsen om vapenvila med de tamilska tigrarna i januari 2008, vilket har lett till upptrappat våld i landet, och den överhängande risken för att ett totalt inbördeskrig bryter ut, är det mycket troligt att dessa vapen kan komma att användas mot oskyldiga civila.

The civil war that has raged between the Sri Lankan army and the Tamil guerrillas for the past 25 years continues to ravage the countryside.
I skuggan av den väpnade konflikten mellan landets arme och den Tamilska gerillan som pågått under de senaste 25 åren har också tjuvjakten ökat.