Stellenbosch oor Sweeds

Stellenbosch

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Stellenbosch

In 1917, Piet de Jager was studying theology at the university in Stellenbosch.
År 1917 studerade Piet de Jager teologi vid universitetet i Stellenbosch.

stellenbosch

werkwoord

(transitive, South African, obsolete) To be shifted sideways.

Soortgelyke frases

Stellenbosch University
Universitetet i Stellenbosch

voorbeelde

55-64, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to names of species of Cycadaceae, Stangeriaceae & Zamiaceae.
55–64, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch) och dess uppdateringar godkända av nomenklaturkommittén. Namnreferensverk för arter i familjerna Cycadaceae, Stangeriaceae och Zamiaceae.

Pinotage is a grape variety that was created in South Africa in 1925 by Abraham Izak Perold, the first Professor of Viticulture at Stellenbosch University.
Pinotage skapades 1925 i Sydafrika av Abraham Izak Perold, den förste professorn i vinodling vid Universitetet i Stellenbosch.

(Appeal - Community trade mark - Figurative mark WATERFORD STELLENBOSCH - Opposition by the proprietor of the Community word mark WATERFORD - Refusal to register by the Board of Appeal)
(Överklagande - Gemenskapsvarumärke - Figurmärket WATERFORD STELLENBOSCH - Invändning från innehavaren av gemenskapsordmärket WATERFORD - Överklagandenämndens avslag på registreringsansökan)

‘One in Johannesburg, and the plant outside Stellenbosch.
« »Ett till i Johannesburg, och så fabriken utanför Stellenbosch.

55-64, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch), as a guideline when making reference to names of species of Cycadaceae, Stangeriaceae and Zamiaceae.
55–64, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch). Namnreferensverk för arter i familjerna Cycadaceae, Stangeriaceae och Zamiaceae.

P. Vorster (Ed.), Proceedings of the Third International Conference on Cycad Biology, pp. #, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to names of species of Cycadaceae, Stangeriaceae and Zamiaceae
I: P. Vorster (Utg.), Proceedings of the Third International Conference on Cycad Biology, ss. #, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch) med uppdateringar godkända av nomenklaturkommittén. Namnreferensverk för släktena Cycadaceae, Stangeriaceae och Zamiaceae

A World List of Cycads (D. W. Stevenson, R. Osborne and K. D. Hill, #; In: P. Vorster (Ed.), Proceedings of the Third International Conference on Cycad Biology, pp. #-#, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to names of species of Cycadaceae, Stangeriaceae & Zamiaceae
A World List of Cycads (D. W. Stevenson, R. Osborne och K. D. Hill, #; I: P. Vorster (red.), Proceedings of the Third International Conference on Cycad Biology, s. #-#, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch) och dess uppdateringar som godkänts av nomenklaturkommittén, namnreferensverk för arter av familjerna Cycadaceae, Stangeriaceae & Zamiaceae

The Stellenbosch, Paarl and Franschhoek valleys form the Cape Winelands, the larger of the two main wine growing regions in South Africa.
Tillsammans med områdena kring Paarl och Franschhoek utgör områdena kring Stellenbosch Cape Winelands, Sydafrikas största vinområde.

Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # June #- Assembled Investments (Proprietary) v OHIM- Waterford Wedgwood (WATERFORD STELLENBOSCH) (Community trade mark- Opposition proceedings- Application for the figurative Community mark WATERFORD STELLENBOSCH- Earlier Community word mark WATERFORD- Relative ground for refusal- No likelihood of confusion- Absence of similarity between the goods- Absence of complementarity- Article #(b) of Regulation (EC) No
Mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # juni # – Assembled Investments (Proprietary) mot harmoniseringsbyrån (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket WATERFORD STELLENBOSCH – Det äldre gemenskapsordmärket WATERFORD – Absolut registreringshinder – Förväxlingsrisk saknas – Varuslagslikhet saknas – Komplementär förmåga saknas – Artikel #.# b i förordning (EG) nr

REMBRANDT GROUP LIMITED, STELLENBOSCH, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA, REPRESENTED BY C .
Rembrandt Group Limited, Stellenbosch, Sydafrikanska republiken, företrätt av C.

Lourens, the oldest, was a final-year agricultural student at Stellenbosch.
Lourens, den äldste, gick sista året på lantbruksuniversitetet i Stellenbosch.

Community trade mark – Opposition proceedings – Application for the figurative Community mark WATERFORD STELLENBOSCH – Earlier Community word mark WATERFORD – Relative ground for refusal – No likelihood of confusion – Absence of similarity between the goods – Absence of complementarity – Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94
”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket WATERFORD STELLENBOSCH – Det äldre gemenskapsordmärket WATERFORD – Relativt registreringshinder – Förväxlingsrisk saknas – Varuslagslikhet saknas – Komplementär förmåga saknas – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94”

She studied Languages and Philosophy at Stellenbosch University and obtained an MA with the thesis: Die aard en belang van die literêre vormgewing in 'Also sprach Zarathustra' in 1978.
Därefter läste hon språk och filosofi på Universitetet i Stellenbosch och tog 1978 sin magisterexamen med uppsatsen Die aard en belang van die literêre vormgewing in 'Also sprach Zarathustra'.

Alcoholic beverages, in particular wine, all originating from the Stellenbosch area
Alkoholhaltiga drycker, speciellt vin, alla från Stellenboshområdet

55-64, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to names of species of Cycadaceae, Stangeriaceae and Zamiaceae.
55-64, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch) med uppdateringar godkända av nomenklaturkommittén. Namnreferensverk för släktena Cycadaceae, Stangeriaceae och Zamiaceae.

REYNOLDS INDUSTRIES INC ., WINSTON SALEM, NORTH CAROLINA, UNITED STATES OF AMERICA, BROUGHT TWO ACTIONS PURSUANT TO THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 173 OF THE EEC TREATY FOR THE ANNULMENT OF THE DECISION CONTAINED IN THE COMMISSION' S LETTERS NO SG(84)*D/3946 OF 22 MARCH 1984 CONCERNING CASES NO IV/30.342 AND NO IV/30.926, REJECTING THE APPLICATIONS MADE BY THE APPLICANTS PURSUANT TO ARTICLE 3*(2 ) OF REGULATION NO 17/62 OF THE COUNCIL OF 6 FEBRUARY 1962 ( OFFICIAL JOURNAL, ENGLISH SPECIAL EDITION 1959-62, P. *87 ) AND DECLARING THAT CERTAIN AGREEMENTS CONCLUDED BETWEEN PHILIP MORRIS INCORPORATED ( HEREINAFTER REFERRED TO AS PHILIP MORRIS ), NEW YORK, AND REMBRANDT GROUP LIMITED ( HEREINAFTER REFERRED TO AS REMBRANDT ), STELLENBOSCH, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA, DO NOT INFRINGE ARTICLES 85 AND 86 OF THE EEC TREATY .
Reynolds Industries Inc., i Winston Salem, North Carolina, Amerikas Förenta Stater, väckt talan i enlighet med andra stycket i artikel 173 i EEG-fördraget om ogiltigförklaring av det beslut, som framgår av kommissionens skrivelse nr SG(84) D/3946 av den 22 mars 1984 angående målen nr IV/30.342 och nr IV/30.926, i vilket kommissionen avslog sökandenas ansökningar som framställts i enlighet med artikel 3.2 i rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962 (EGT 1962, s. 204, fransk version; svensk specialutgåva del 08, volym 01) och uttalade att vissa avtal som slutits mellan Philip Morris Incorporated (härefter, "Philip Morris") i New York och Rembrandt Group Limited (härefter, "Rembrandt") i Stellenbosch, Sydafrikanska republiken inte utgjorde överträdelser av artiklarna 85 och 86 i EEG-fördraget.

That was how I knew with total certainty that he had been there the previous night in Stellenbosch.
Därför var jag nu stensäker på att det var han som hade varit i Stellenbosch natten innan.

An action against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 28 February 2005 by Assembled Investments (Proprietary) Limited, established in Stellenbosch (South Africa), represented by P.
Assembled Investments (Proprietary) Limited, Stellenbosch (Sydafrika), har den 28 februari 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån). Sökanden företräds av P.

All being in conformity with the specification of the protected geographical indication "Stellenbosch"
Allt i överensstämmelse med specifikationerna för den skyddade geografiska beteckningen "Stellenbosch"

Case C-#/# P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of # May #- Waterford Wedgwood plc v Assembled Investments (Proprietary) Ltd, Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal- Community trade mark- Figurative mark WATERFORD STELLENBOSCH- Opposition by the proprietor of the Community word mark WATERFORD- Refusal to register by the Board of Appeal
Mål C-#/# P: Domstolens dom (femte avdelningen) av den # maj #- Waterford Wedgwood plc mot Assembled Investments (Proprietary) Ltd, Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Överklagande- Gemenskapsvarumärke- Figurmärket WATERFORD STELLENBOSCH- Invändning från innehavaren av gemenskapsordmärket WATERFORD- Överklagandenämndens avslag på registreringsansökan

annul the decision of the First Board of Appeal of 15 December 2004 and establish that the applied Community trade mark application No 1 438 860‘WATERFORD STELLENBOSCH’ is not confusingly similar with the Community trade mark registration No 397 521 ‘WATERFORD’;
ogiltigförklara första överklagandenämndens beslut av den 15 december 2004 och fastställa att det sökta gemenskapsvarumärket ”WATERFORD STELLENBOSCH” med ansökningsnummer 1 438 860 inte är förväxlingsbart med gemenskapsvarumärket ”WATERFORD” med registreringsnummer 397 521,