Stig Anderson oor Sweeds

Stig Anderson

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Stikkan Anderson

voorbeelde

The Polar Music Prize was founded in 1989 by Stig Anderson.
1989 instiftades Polarpriset av Stig Anderson.

He has been married since 1983 to record company president Marie Ledin, daughter of Stig Anderson.
Ledin är sedan 1983 gift med skivbolagschefen Marie Ledin, dotter till Stikkan Anderson.

Manager Stig Anderson known as fifth member of group.
Managern Stig Anderson, känd som gruppens femte medlem.

Stig Anderson, Björn Ulvaeus, and Benny Andersson gave her a final hit with the song Ljuva sextiotal, which stayed in the Swedish charts (Svensktoppen) for 20 weeks in 1969.
Stikkan Anderson och Björn & Benny gav henne en sista hit med låten Ljuva sextital, som låg på Svensktoppen i 20 veckor 1969.

In January of that year Lena went to Stockholm, accompanied by her father, to train and she did a live recording on the program Midnight Hour where she met Stig Anderson in person, leading to an offer to produce an LP.
I januari åkte Lena och hennes pappa tåg till Stockholm och hon gjorde en liveinspelning en sen fredagskväll i programmet Midnight Hour och träffade samtidigt Stikkan Anderson, som ville göra en LP med henne.

Following some success with her LP, Andersson made her television debut at age 15 in April 1971 in Hylands Corner with Är det konstigt att man längtar bort nån gång (I'm Gonna Be a Country Girl Again), a song written by Buffy Sainte-Marie with Swedish lyrics by Stig Anderson.
Hon TV-debuterade som 15-åring i april 1971 i Hylands hörna med låten "Är det konstigt att man längtar bort nån gång" ("I'm Gonna Be a Country Girl Again" av Buffy Sainte-Marie med svensk text av Stikkan Anderson).

Ljuva sextital is a song written by Benny Andersson, Stig "Stikkan" Anderson and Björn Ulvaeus, and originally recorded by Brita Borg, released it as a 1969 single with the song Jan Öiwind Swahn acting as B-side, and Sven-Olof Walldoff's band acting as musicians.
Ljuva sextital är en sång skriven av Benny Andersson, Stikkan Anderson och Björn Ulvaeus, och ursprungligen inspelad med Brita Borg som 1969 släppte den på singel med låten Jan Öiwind Swahn som B-sida och Sven-Olof Walldoffs orkester som musiker.

A recording by Lena Andersson, with the Swedish language-lyrics version "Är det konstigt att man längtar bort nån gång?" written by Stig "Stikkan" Anderson, became a Svensktoppen hit charting for 13 weeks between 18 April-11 July 1971, topping the chart for the first nine weeks.
En inspelning av Lena Andersson, med den svenskspråkiga texten "Är det konstigt att man längtar bort nån gång?" som Stikkan Anderson skrev, låg på Svensktoppen i 13 veckor under perioden 18 april–11 juli 1971.

and some songs with Stig Anderson
(några sånger med Stig Anderson)

(some songs by Stig Anderson)
(några sånger med Stig Anderson)

In 1968, they composed two songs together: "A Flower In My Garden", recorded by Hep Stars, and their first "real" hit "Ljuva Sextiotal", for which Stig Anderson wrote lyrics.
De träffades redan 1966 och skrev sånger som "Isn't It Easy To Say" och "A Flower in My Garden", vilka båda spelades in av Hep Stars.

Stig ‘Stikkan “Anderson was born on January 25, 1931 in Hova.
Stig ‘Stikkan’ Anderson föddes den 25 januari 1931 i Hova.

The Polar Music Prize was instituted in 1989 by Stig "Stikkan" Anderson, and the first prize-giving ceremony was held in 1992.
Polar Music Prize instiftades 1989 av Stig 'Stickan' Andersson och den första prisutdelningen hölls 1992.

Stig “Stikkan” Anderson, who wrote the lyrics to hits including ABBA’s “Mamma Mia”, “Dancing Queen”, and “Waterloo”, set the bar really high for Sweden in the 70s.
Stig ”Stikkan” Anderson som skrev texterna till bland annat Abbas ”Mamma Mia”, ”Dancing Queen” och ”Waterloo” satte ribban högt i Sverige redan på 70-talet.