Stomatol oor Sweeds

Stomatol

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Stomatol

voorbeelde

are some pictures from one of my December weddings. Ceremony and reception at home, the couple lives in a sweet little cultural house just below the famous Stomatol sign.
Här är några bilder från ett decemberbröllop.Vigsel ceremoni och mingel hemma på gården vid slussen, brudparet bor i ett sött litet kulturhus på Götgatsbacken.

Groth & Co filed the trademark application for Stomatol in 1900.
Groth & Co lämnade in varumärkesansökan för Stomatol redan år 1900.

Stomatol Stomatol The Swedish toothpaste Stomatol® was invented in 1895, though as a gargle for use in the treatment of throat diseases.
Stomatol Stomatol Den svenska tandkrämen Stomatol® uppfanns år 1895, fast då som ett medel att gurgla vid behandling av svalgsjukdomar.

The former Katarina elevator in Stockholm in 1930 with an advertisement sign for Stomatol
Dåvarande Katarinahissen i Stockholm 1930 med reklamskylt för Stomatol

Another example is a Norwegian film from 1932 showing Gösta Ekman visiting Oslo, but the news report takes a sudden turn when the famous Swedish actor unexpectedly needs to tell the audience which toothpaste he prefers (Stomatol).
Ett annat exempel är en norsk film från 1932 där Gösta Ekman besöker Oslo, men förutom att vara ett kändisreportage passar filmen även på att låta den karismatiske svenske aktören berätta för biopubliken vilken tandkräm som är den bästa (Stomatol).

We at Groth & Co filed the application for the Stomatol trademark in 1900, and it is thus one of the oldest trademarks still in use in Sweden.
Vi skickade in ansökan om varumärket Stomatol redan 1900 och det är därmed ett av Sveriges äldsta varumärken som fortfarande används.

Stomatol quickly became a success and during part of the 20th century the brand dominated the toothpaste market in Sweden.
Stomatol blev snabbt en succé och under en period på 1900-talet dominerade märket marknaden för tandkräm i Sverige.

The name Stomatol comes from the Greek word stoma, for mouth and the Latin oleum, for oil.
Namnet Stomatol kommer från grekiskans stoma för mun och latinets oleum för olja.

A few years later, the toothpaste followed, and Stomatol became Sweden’s first toothpaste.
Några år senare kom tandkrämen till och Stomatol är därmed Sveriges första tandkräm.

Stomatol® The Swedish toothpaste Stomatol® was invented in 1885, although at the time it was used for gargling in the treatment of throat diseases.
Stomatol® Den svenska tandkrämen Stomatol uppfanns år 1885, fast då som ett medel att gurgla vid behandling av svalgsjukdomar.

Groth & Co applied for the Stomatol trademark in 1900. 1907
Groth & Co ansökte för varumärket Stomatol redan år 1900. 1907

Close Stomatol The Swedish toothpaste Stomatol® was invented in 1895, though as a gargle for use in the treatment of throat diseases.
Stäng Stomatol Den svenska tandkrämen Stomatol® uppfanns år 1895, fast då som ett medel att gurgla vid behandling av svalgsjukdomar.

For Stockholmers, Stomatol is perhaps best known for the advertising sign at Slussen.
För Stockholmare är Stomatol kanske mest känd för reklamskylten vid Slussen.

Groth & Co filed the trademark application for Stomatol in 1900. Read more 1915
Groth & Co lämnade in varumärkesansökan för Stomatol redan år 1900. Läs mer 1915