Summer with Monika oor Sweeds

Summer with Monika

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sommaren med Monika

voorbeelde

Today, the film is mainly known for its nude scenes, which caused much controversy at the time and, together with Ingmar Bergman's Summer with Monika (1953), spread the image of Swedish "free love" around the world.
Filmen orsakade en del kontroverser eftersom den innehöll några nakenscener och blev - tillsammans med Ingmar Bergmans Sommaren med Monika (1953) - början på den internationella ryktbarheten om "den svenska synden".

Recommended Reviews for Summer With Monika
Rekommenderade recensioner för Summer With Monika

This somewhat cliché-ridden distinction between town and country is most evident in Summer with Monika.
Denna lite klichémässiga motsättning mellan landsbygd och stad är kanske tydligast i Sommaren med Monika.

Summer with Monika
Sommaren med Monika | SVT Play

1953 Summer with Monika
1953 – Sommaren med Monika

Bergman wrote the title role in Summer with Monika (1953), specifically for Andersson.
Harriet Andersson slog igenom stort i den av Ingmar Bergman regisserade Sommaren med Monika (1953).

Ingmar Bergman Interviews Himself Before the Opening of Summer with Monika
Ingmar Bergman intervjuar sig själv inför premiären på Sommaren med Monika

The film is heavily inspired by the Summer with Monika, as French director Mia Hansen Love tells us herself in a q&a after the screening.
Filmen är starkt inspirerad av Sommaren med Monika, som regissören Mia Hansen Love berättar själv om efter visningen.

While the City Sleeps was Fogelström and Bergman's first collaboration; their second (and final) partnership came two years later with Summer with Monika. Sources The Ingmar Bergman Archives.
Medan staden sover blev Fogelströms och Bergmans första samarbete; sitt nästa (och sista) skulle de ha ett par år senare med Sommaren med Monika.

Summer Interlude and Summer with Monika, as well as sections of Wild Strawberries, reveal an intensive, nostalgia-charged love of the rocks and islands of the Stockholm archipelago.
Sommarlek och Sommaren med Monika, liksom delar av Smultronstället, uppvisar en intensiv, nostalgianstruken kärlek till kobbarna och skären i Stockholms skärgård.

But even though a number of exterior shots of the city stay in the memory (the shot of the bridge, Västerbron, between Marieberg and Södermalm in Summer with Monika; the brief glimpse in Wild Strawberries of Isak Borg's car on the Slussen roundabout taken from the Katarina Lift), the outskirts of Stockholm provided the most memorable shots of all, especially the archipelago.
Men även om det förutom de många ateljétagningarna finns några exteriörscener från staden som stannar i minnet (bilden av Västerbron mellan Marieberg och Södermalm i Sommaren med Monika; en kort tagning i Smultronstället av Isaks Borgs bil i Slussenrondellen, tagen från Katarinahissen), så är det ändå Stockholms omgivningar som har varit viktigast, och då i synnerhet skärgården.

Café Monika Ahlberg is situated in the middle of the museum, with out-door seating in the summer.
Café Monika Ahlberg finns mitt i museet, med uteplatser sommartid.

When my girls Monika and Tania was here this summer they went out to an alligator farm and got to kuddle with real living crocodiles.
När mina brudar Monika och Tania var här åkte de ut till en alligator farm för att kela lite med riktiga levande krokodiler.