Sveavägen oor Sweeds

Sveavägen

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sveavägen

Sveavägen, Stockholm

But we shared the cab and let him off on Sveavägen.
Vi delade taxi härifrån och släppte av honom på Sveavägen.

voorbeelde

However heroic her actions on Sveavägen, what she had done might from a legal point of view be seen as kidnapping.
Hur hjältemodigt hon än agerat på Sveavägen skulle det i strikt juridisk mening säkert betraktas som kidnappning.

At the moment I'm head of department at our office in Sveavägen here in Stockholm.
Just nu är jag avdelningschef på Sveavägen här i Stockholm.

And he’s the man who drove the woman and August Balder away from Sveavägen.”
Men också den kille som körde kvinnan och August Balder från Sveavägen.”

These masks are worrying me ...’ Sveavägen now, seven masks.
Dom där maskerna oroar mig ...” Sveavägen nu och sju masker.

“I’ll just retrieve the bullets from Sveavägen so we have something to compare to.”
Jag ska bara hämta kulorna från Sveavägen så vi får något att jämföra med.

He’d met a guy, Christopher, a couple of times at a club on Sveavägen.
Han hade träffat en kille, Christopher, några gånger på en klubb på Sveavägen.

“Gunfire at the corner of Sveavägen and Tunnelgatan, so there wasn’t much more to ask.
Skottlossning i hörnet av Sveavägen och Tunnelgatan så det var inte mycket mer att be om.

When they reached the Adolf Fredrik Church, they crossed Sveavägen and continued on the street's east side.
Vid Adolf Fredriks kyrkogata korsade de Sveavägen och fortsatte sedan sin promenad hemåt på denna östra sida.

“Give me the revolver, then I’ll do a new test firing with a bullet similar to the one used on Sveavägen.”
– Ge mig revolvern så gör jag en ny provskjutning med en likadan kula som den som mördaren använde på Sveavägen

The safe deposit box in Sveavägen, set up in 1986.
Bankfacket på Sveavägen, öppnat 1986.

They left their coffee and made their way across Sveavägen.
De lämnade kaffet och tog sig över Sveavägen.

At Adolf Fredriks Kyrkogata, the cross street before Tunnelgatan, they cross to the other side of Sveavägen.
Vid Adolf Fredriks Kyrkogata, tvärgatan före Tunnelgatan, har de gått över på andra sidan Sveavägen.

A security van had been robbed on Sveavägen in the centre of Stockholm.
En värdetransport rånades på Sveavägen i centrala Stockholm.

He took a big gulp, lit a cigarillo and looked out over Sveavägen.
Han tog en djup klunk, tände en cigarill och tittade ut över Sveavägen.

We know when he arrived at and left the head office on Sveavägen.
Vi vet när han anlände och lämnade partikansliet på Sveavägen.

Ewert Grens had left his apartment on Sveavägen two hours ago and taken a taxi to Kronoberg.
Drygt två timmar tidigare hade Ewert Grens i en taxi lämnat fastigheten på Sveavägen för att åka till Kronoberg.

Seen from Sveavägen, the four persons who were just meeting there were hardly visible.
Sett från Sveavägen var de fyra personer som just möttes där knappt urskiljbara.

We’ll have to pull out those old witness statements from the shooting on Sveavägen.
Vi blir tvungna att plocka fram de där gamla vittnesmålen från skjutningen på Sveavägen.

It was on the sidewalk on the other side of Sveavägen, about fifty yards from the crime scene.
Den låg på trottoaren på andra sidan Sveavägen cirka fyrtio meter från brottsplatsen.

There also had to be a leak, and above all, somebody wanted the boy outside on Sveavägen.
Det måste också finnas en läcka, och framför allt: någon ville få ut pojken på Sveavägen.

They had not walked past on Sveavägen just as Olof Palme was shot.
Inte promenerat förbi på Sveavägen just som Olof Palme blev skjuten.

Four days later Olof Palme was murdered in Sveavägen in Stockholm.
Fyra dagar senare mördades Olof Palme på Sveavägen.

He drives the short distance through the sleeping city, out of Luntmakargatan, along Sveavägen to Norrtull.
Han kör den korta sträckan genom den sovande staden, ut från Luntmakargatan, längs Sveavägen till Norrtull.

Stockholm, Sweden He was driving along Sveavägen.
Stockholm, Sverige Han körde längs med Sveavägen.

Palme is down on Sveavägen, a hundred yards to the right of us.
Palme ligger skjuten nere på Sveavägen, hundra meter till höger om oss.