Svedala Municipality
Svedala kommun
Svedala oor Sweeds
Svedala
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Svedala
The aggregate world-wide turnover of Svedala for the fiscal year 1999 was approximately EUR 1588 million.
Svedalas sammanlagda globala omsättning för bokföringsåret 1999 var ungefär 1588 miljoner euro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Metso/Svedala, [230] the Commission issued a conditional clearance decision on 24 January and in September was able to approve the Swedish corporation Sandvik AB as a buyer for the divested assets.
Adressen skall vara så detaljerad att den utvisar platsens geografiska läge i förhållande till andra platser som anges i denna eller andra anmälningar och, om tillträde krävs, hur platsen nåsEurLex-2 EurLex-2
In particular, it should be noted that the proposed commitments include all of Svedala's production facilities for cone crushers, as well as extensive R& D, engineering and distribution assets and personnel.
Det var snyggt gjortEurLex-2 EurLex-2
In particular, a Scottish customer explained that Svedala obtained "the bulk of [its] large quarry business [including a primary gyratory crusher]" because "Svedala has a base in Wiskaw, Scotland (and good people too)".
André köpte klostret billigtEurLex-2 EurLex-2
The Danish authorities considered that the existence of a rail service could take account of certain specific concerns which were not addressed by the existing bus service, such as the servicing of the neighbouring Swedish towns along the train route, with three stops in the Swedish towns of Fosieby (Malmö), Svedala and Skurup.
Lex bär den inte, utan duEurLex-2 EurLex-2
- the divestment of Svedala Mobile Equipment AB (SMEAB), a wholly-owned subsidiary of Svedala where the mobile versions of the Jawmaster jaw crushers and the Hydrocone cone crushers are produced, and where mobile screens and mobile feeders are also manufactured,
Nu åker vi härifrånEurLex-2 EurLex-2
(36) Rock crushers are usually produced in a very limited number of manufacturing plants world-wide: for instance, Svedala manufactures all of its Jawmaster series of jaw crushers in Brazil, while Nordberg produces all of its G-series cone crushers in Finland.
Nej, Lena, jag kan inteEurLex-2 EurLex-2
Her hands had been cut off and buried along a road out to Svedala.
TåIamod, ers kIuvna höghetLiterature Literature
(37) The rock crushing industry is characterised by a continuum of companies, from the large, international and broad-range firms, such as Svedala, Nordberg, Terex or Krupp, to the smaller companies offering a limited number of products in a narrow geographic area, such as Haahjem Base, selling A& C jaw crushers in the Nordic countries, or Rodrigo Matias Magalhães, only active in Portugal.
Punkt # skall ändras på följande sättEurLex-2 EurLex-2
This is so because the plant at Svedala continues to produce Jawmasters and therefore has machines, tools and know-how in that sector, and because that plant is currently under-utilised and has sufficient capacity to accommodate the production currently made in Brazil.
Under undersökningsperioden låg gemenskapsmarknaden för den berörda produkten och den likadana produkten på ungefär samma nivå som under #, dvs. cirka # tonEurLex-2 EurLex-2
2004/254/EC: Commission Decision of 24 January 2001 declaring a concentration to be compatible with the common market and the EEA Agreement (Case No COMP/M.2033 — Metso/Svedala) (notified under document number C(2001) 157) (Text with EEA relevance)
När det gäller andra tullkvoter, ett bevis som utfärdats i enlighet med artikel # i förordning (EEG) nr #/#, och som, förutom de uppgifter som föreskrivs i den artikeln, innehåller följande upplysningarEurLex-2 EurLex-2
(139) This could be the case of Böhringer, Nordberg and Svedala's largest competitor in the Danish market for jaw crushers, who, although representing [20 to 30 %]* of sales in that country, will have sales volumes equal to only [0 to 10 %]* of that of the merged entity at the EEA level.
En tredjelandsmedborgare eller en statslös person uppfyller inte kraven för att betecknas som skyddsbehövande i övrigt om det finns synnerliga skäl för att anse attEurLex-2 EurLex-2
Secondly, as indicated in recital 28, the results of the Commission's investigation clearly indicate that suppliers providing a wide range of equipment are in a better position than others to supply a turnkey plant, and that Nordberg and Svedala are considered to be the suppliers with the broadest product portfolio.
Om dubbelkontrollen inte ger något korrekt svar kommer ECB alltså ändå att implementera meddelandet i ECB:s MFI-datasetEurLex-2 EurLex-2
(188) It follows that the effect of the proposed transaction will be twofold: first, the operation will eliminate the competition between Metso's and Svedala's current product ranges, which collectively account for [55 to 65 %]* of sales in the EEA.
Scofield flyddeEurLex-2 EurLex-2
In Metso/Svedala, [239] the United States' "FTC" was undertaking a parallel investigation which, owing to different time constraints in the two jurisdictions, continued after the Commission's investigation had been concluded.
Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (nedan kallat centrumet) ligger i Lissabon och inrättades genom rådets förordning (EEG) nr #/# av den # februariEurLex-2 EurLex-2
For instance, Svedala's main European customer only represents [...]* of Svedala's sales of gyratory crushers world-wide, while Nordberg's main European customer for jaw crushers only accounts for [...]* of Nordberg's overall mining jaw sales.
Jag tar det svartEurLex-2 EurLex-2
(166) The fact that Nordberg and Svedala are also competing directly with each other is also clearly reflected in the results of the Commission's investigation, since a vast majority of customers indicated that they use both Nordberg and Svedala for most of their supplies, and several customers explicitly stated that their procurement policy was based on competition between those two suppliers.
En välgörare och hjälte, som kidnappar folk som är annorlundaEurLex-2 EurLex-2
He would take the back roads through Svedala and Svaneholm.
Vargas äger praktiskt BlackwaterLiterature Literature
In the Metso/Svedala case, which concerned rockcrushing equipment, the Commission and the FTC fully and intensely cooperated not only with respect to the substantive assessment of the case but also to the suitability of the remedies.
Om man vill somna ska man försöka hålla sig vakenEurLex-2 EurLex-2
- the divestment of Svedala - Arbra AB (SAAB), a wholly-owned subsidiary of Svedala where all Hydrocone cone crushers (including Svedala's H8000 high-capacity mining cone crusher) are produced and where Jawmaster jaw crushers are manufactured,
Organet skall tillsammans med den sökande bestämma på vilken plats nödvändiga kontroller och provningar skall utförasEurLex-2 EurLex-2
As indicated in recital 35 above, A& C demand is highly fragmented (customers usually accounting for no more than [...]* of Nordberg or Svedala's sales), customers do not often procure new equipment and purchases therefore tend to vary from one year to another.
Vad är det du vill?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, there are strong indications that it will eliminate the main source of competition in those markets, insofar as that competition primarily appeared to result from the rivalry between Nordberg and Svedala.
först av en malchik-- sen en tillEurLex-2 EurLex-2
In particular, the fact that Nordberg and Svedala's respective success rates are usually higher in those cases where they supplied the initial plant than in other cases, suggests that the award of a turnkey plant may confer the supplier with a significant advantage over its competitors when it comes to replacing some of the crushers concerned, for instance because the initial supplier knows the plant and the customer and therefore can propose an optimal solution, or because integration within the rest of the plant will be easier.
Med tillämpning av artikel # i förordning (EG) nr #/# ska de importerade djuren övervakas för säkerställande av att de göds under minst # dagar i produktionsenheter som ska anges av importören under den månad som följer på djurens övergång till fri omsättningEurLex-2 EurLex-2
(135) Nordberg and Svedala have unrivalled geographic coverage in the EEA (and even possibly world-wide).
Försvinn för fan härifrån!EurLex-2 EurLex-2
(141) However, as indicated in recital 37 above, the rock crushing industry is also characterised by a continuum of suppliers, from large, international and broad-range firms (such as Svedala, Nordberg, Terex or Krupp), to smaller companies offering a limited number of products in a narrow geographic area (such as Haahjem Base, selling A& C jaw crushers in the Nordic countries (Sweden, Finland, Norway, Denmark and Iceland), or Rodrigo Matias Magalhães, only active in Portugal).
Skicka honom till bårhusetEurLex-2 EurLex-2
They will also include the transfer of the lease contracts of Svedala for all land and buildings making up the facilities of SAAB and SMEAB (which are not owned by Svedala).
Ämne: Skydd av områden av gemenskapsintresse och av särskilda skyddsområden i Basilicata (Italien) i enlighet med habitatdirektivet #/#/EEG och fågeldirektivet #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.