Symphony oor Sweeds

Symphony

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 106.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Symfoni

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 106.

Their first time at Symphony you could tell.
Man kunde se att det var deras första gång på en symfoni.

symphony

[ˈsɪɱ.fəˌniː] naamwoord

an extended piece of music of sophisticated structure, usually for orchestra

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

symfoni

naamwoord algemene, w

piece of orchestral music

Like the case of the symphony conductor who murdered his star cellist.
Som fallet med symfoni dirigenten som mördade sin cellist.

Soortgelyke frases

Symphony of Enchanted Lands II: The Dark Secret
Symphony of Enchanted Lands II: The Dark Secret

Castlevania: Symphony of the Night
Castlevania: Symphony of the Night

London Symphony Orchestra
London Symphony Orchestra

Alpine Symphony
Eine Alpensinfonie

Organ Symphony
Orgelsymfoni

Symphony OS
Symphony OS

Swedish Radio Symphony Orchestra
Sveriges Radios Symfoniorkester

Pocket Symphony
Pocket Symphony

Symphony of Enchanted Lands
Symphony of Enchanted Lands

voorbeelde

In October 2006, the board of Tallink held a meeting on board their ship MS Silja Symphony.
I oktober 2006 höll Tallinks styrelse ett möte ombord på Silja Symphony.

Mahler's Symphony # 1, second movement.
Mahlers första symfoni, andra satsen.

His works include operas (Die Bürgschaft, 1848 and Die beiden Königinnen, 1851) symphonies, chamber music, and solo pieces for violin.
Hans verk omfattar operor (Die Bürgschaft, 1848 och Die beiden Königinnen, 1851), symfonier, kammarmusik och solostycken för violin.

Premiere of the complete symphony: June 9, 1902, Krefeld, cond. by the composer.
Urpremiär av det fullständiga verket: den 9 juni 1902 i Krefeld, Rheinland.

And he said something like, " Me... boy... symphony...
Och han sa något i stil med, " Jag... pojke... symfoni...

decided to annex to the Treaty of Lisbon, on the eve of the signing ceremony, reaffirms that ‘the flag with a circle of 12 golden stars on a blue background, the anthem based on the “Ode to Joy” from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto “United in diversity”, the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it’.
kvällen före undertecknandet beslutade att bifoga Lissabonfördraget bekräftar att ”flaggan som föreställer en cirkel av tolv gula stjärnor på blå botten, hymnen som är hämtad från Hymn till glädjen i Ludwig van Beethovens nionde symfoni, mottot Förenade i mångfalden, euron som Europeiska unionens valuta och Europadagen den 9 maj även i fortsättningen för dem kommer att vara symboler för medborgarnas gemensamma tillhörighet till Europeiska unionen och deras anknytning till denna”.

His Symphony No. 1 (Op. 13) was one of his first compositions as a "Free Artist" after graduation, and subsequently his first critical failure.
Hans symfoni nr. 1 (op. 13) var ett av de första verken som fri konstnär efter examen och därefter hans första motgång hos kritikerna.

Moreover, the applicant’s argument that the ZULU variety, which, in 1997, had been compared to LEMON SYMPHONY, is an ‘erect’ variety, was not challenged in any way.
Dessutom har inte sökandens argument att sorten ZULU, vilken år 1997 jämfördes med LEMON SYMPHONY, är en ”upprätt” sort inte bestridits.

March 27 – The première of Sergei Rachmaninoff's First Symphony is a complete disaster, leaving many wondering whether Alexander Glazunov, the conductor for the event, was drunk or just disliked the music so much that he did not care about a good performance.
27 mars – Premiären för Sergej Rachmaninovs första symfoni slutar i katastrof, många ställde sig frågan om dirigenten Aleksandr Glazunov var berusad eller ogillade stycket så mycket att han inte gjorde ett bra utförande.

Consider, for example, a symphony orchestra playing a piece of classical music.
Vi kan till exempel tänka oss en symfoniorkester som spelar ett stycke klassisk musik.

Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxemburg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania, Slovenia and the Slovak Republic declare that the flag with a circle of twelve golden stars on a blue background, the anthem based on the "Ode to Joy" from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto "United in diversity", the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it.
Belgien, Bulgarien, Tyskland, Grekland, Spanien, Italien, Cypern, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Österrike, Portugal, Rumänien, Slovenien och Slovakien förklarar att flaggan som föreställer en cirkel av tolv gula stjärnor på blå botten, hymnen som är hämtad från Hymn till glädjen i Ludwig van Beethovens nionde symfoni, mottot Förenade i mångfalden, euron som Europeiska unionens valuta och Europadagen den 9 maj även i fortsättningen för dem kommer att vara symboler för medborgarnas gemensamma tillhörighet till Europeiska unionen och deras anknytning till denna.

An animated cartoon version of The Cunning Little Vixen was made in 2003 by the BBC, with music performed by the Deutsches Symphonie-Orchester Berlin and conducted by Kent Nagano.
En tecknad version av Den listiga lilla räven gjordes 2003 av BBC (med titeln The Cunning Little Vixen), med musiken framförd av Deutsches Symphonie-Orchester Berlin under ledning av Kent Nagano.

The program included the Brahms Violin Concerto with Christian Tetzlaff as a soloist and Sibelius' Symphony No. 4.
Programmet bestod av Brahms Violinkonsert med Christian Tetzlaff som solist samt Sibelius Fjärde symfoni.

Belgium, Bulgaria, Germany, Greece, Spain, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxemburg, Hungary, Malta, Austria, Portugal, Romania, Slovenia and the Slovak Republic declare that the flag with a circle of twelve golden stars on a blue background, the anthem based on the ‘Ode to Joy’ from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven, the motto ‘United in diversity’, the euro as the currency of the European Union and Europe Day on 9 May will for them continue as symbols to express the sense of community of the people in the European Union and their allegiance to it.
Belgien, Bulgarien, Tyskland, Grekland, Spanien, Italien, Cypern, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Österrike, Portugal, Rumänien, Slovenien och Slovakien förklarar att flaggan som föreställer en cirkel av tolv gula stjärnor på blå botten, hymnen som är hämtad från Hymn till glädjen i Ludwig van Beethovens nionde symfoni, mottot Förenade i mångfalden, euron som Europeiska unionens valuta och Europadagen den 9 maj även i fortsättningen för dem kommer att vara symboler för medborgarnas gemensamma tillhörighet till Europeiska unionen och deras anknytning till denna.

The opera received its UK premiere on 14 January 1996 in a concert performance by the Kensington Symphony Orchestra conducted by Russell Keable at the Queen Elizabeth Hall, with Ian Caley (Paul) and Christine Teare (Marie/Marietta).
Operan fick sin engelska premiär den 14 januari 1996 i ett konsertant framförande av Kensington Symphony Orchestra dirigerad av Russell Keable i Queen Elizabeth Hall, med Ian Caley (Paul) och Christine Teare (Marie/Marietta).

They then departed for London, where during a stay of more than a year Wolfgang made the acquaintance of some of the leading musicians of the day, heard much music, and composed his first symphonies.
Därefter reste de till London, där Wolfgang Mozart under mer än ett års tid lärde känna dåtidens mest kända musiker och komponerade sina första symfonier.

And didn't Tchaikovsky's symphonies, which I loved so much, have their roots in these peoples' souls?
Och hade inte Tjajkovskijs symfonier, som jag älskade så högt, sina rötter i dessa människors själar?

171 The applicant complains that the Board of Appeal dismissed his appeal on the sole ground, set out in paragraph 7 of the contested decision (p. 9), that he had ‘not named a single variety which, at the time of the application, was indistinguishable from LEMON SYMPHONY, which is nevertheless a specific requirement of Article 20(1) of [the regulation]’.
171 Sökanden har anfört att överklagandenämnden ogillade dess överklagande uteslutande av det skälet, vilket angetts i punkt 7 i det angripna beslutet (s. 9), att den ”inte angett namnet på en enda sort som vid tidpunkten för ansökan inte skilde sig från LEMON SYMPHONY, vilket dock är just vad som krävs enligt artikel 20.1 i förordningen”.

Haydn had previously used this effect in his 75th Symphony.
Ouvertyren återanvände Haydn senare i finalen till sin symfoni nr 73.

The rehearsal and concert scenes in the film reveal the strengths and weaknesses of the featured conductors; Falletta leading the Queens Philharmonic in Stravinsky's The Rite of Spring, Dudarova with the Moscow State Symphony Orchestra and Choir rehearsing Mozart's Requiem, Nerbe conducting Mozart's Linz Symphony and Kolchinsky directing von Weber's overture to the opera Euryanthe.
I filmens scener från repetitioner och konserter blir kvinnornas kraft uppenbar; en Falletta i trans leder Queens Philharmonic i Stravinskijs Våroffer , en kraftfull Dudarova repeterar Mozarts Requiem med Moskvas Statliga Symfoniorkester & kör, en koncentrerad Nerbe dirigerar Mozarts Linzsymfoni och en envis Kolchinsky för musikerna genom overtyren till von Webers opera Euryanthe.

Since LEMON SYMPHONY had indeed been compared with those varieties, the Board of Appeal’s conclusion is irrelevant.
Eftersom en jämförelse med dessa sorter de facto genomförts, är överklagandenämndens slutsats irrelevant.

The three symbols (the flag showing 12 golden stars on a blue background, the anthem based on the 'Ode to Joy' from Beethoven's Ninth Symphony and the motto 'United in Diversity') help to bring the citizens closer to the European Union and to build a European identity that complements our national identities.
De tre symbolerna (flaggan som föreställer en cirkel av 12 gula stjärnor på blå botten, hymnen som grundas på ”Ode till glädjen” i Ludwig van Beethovens nionde symfoni och mottot "Förenade i mångfalden”) bidrar till att knyta medborgarna närmare till EU och bygga upp en europeisk identitet som kompletterar våra nationella identiteter.

“Please find attached the photographs of LEMON SYMPHONY taken in 1997, 2003 and 2004.
’Bifogat finner ni de fotografier på LEMON SYMPHONY som togs år 1997, år 2003 och år 2004.

Once at a symphony concert, my mother was surprised when my father stood up and began to leave before the applause began.
En gång vid en konsert blev min mor förvånad när far reste sig och började gå mot utgången före applåderna.