Tåkern oor Sweeds

Tåkern

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tåkern

voorbeelde

They rowed around on Tåkern until late in the evening without seeing the slightest trace of him.
De rodde omkring på Tåkern ända till sena kvällen utan att se den minsta skymt av honom.

They must know that Tåkern is the mallards’ property.
De måtte väl veta, att Tåkern är gräsändernas egendom.

It cannot find a better place to grow than along the shallow shores of Tåkern and around the small sludge islands.
Den kan inte finna bättre ställe att växa på än utefter de långgrunda Tåkernstränderna och runt om de små dyholmarna.

For several days Jarro continued his miserable guard duty, and he was already known all over Tåkern.
Flera dar hade Jarro fortsatt sin bedrövliga vakttjänst, och han var redan känd över hela Tåkern.

Per Ola was soon drifting on Tåkern and calling to Jarro.
Per Ola drev snart omkring på Tåkern och ropade på Jarro.

But where will they find a refuge like Tåkern?
Men var ska de finna en sådan tillflyktsort som Tåkern?

Think how it would be if the humans drained Tåkern and transformed the lakebed to fields!
Tänk, hur det skulle bli, om människorna torrlade Tåkern och förvandlade sjöbottnen till åker!

He had just come home from East Africa and reached Tåkern in such good time that there was still ice on the lake.
Han var nyss hemkommen från Nordafrika och hade nått Tåkern i så god tid, att isen ännu låg kvar på sjön.

A little church town south-west of Lake Tåkern in Östergötland.
En liten kyrkby sydost om sjön Tåkern i Östergötland.

Tåkern is a rather large lake, and it seems to have been even bigger in the past.
Tåkern är en ganska stor sjö, och än större lär den ha varit förr i världen.

For what would happen to the hunting if Tåkern is drained?
För hur skulle det gå med jakten, om Tåkern bleve torrlagd?

Around Tåkern the large, level Östgöta plain spreads out.
Runt omkring Tåkern utbreder sig den stora, jämna Östgötaslätten.

You know that on Tåkern there are still so many ducks that they fill the air like clouds.
Du vet, att på Tåkern ännu finns så många änder, att de fyller luften som skyar.

Hostel In the middle of Ödeshög center, just a few minutes’ drive from Omberg and Tåkern.
Mitt i Ödeshögs centrum, bara några minuters bilväg från Omberg och Tåkern, ligger Ödeshögs Hotell.

Waterfowl food in Lake Tåkern and Lake Krankesjön
Sjöfågel och fågelföda i Tåkern och Krankesjön

A guided tour at the museum can be combined with other activities, such as a town walking tour, Vadstena Castle, Alvastra, the Rök runestone, lake Tåkern, Omberg, churches etc.
Guidning på museet kan kombineras med andra besöksmål t.ex. en stadsvandring, Vadstena slott, Alvastra, Rökstenen, Tåkern, Omberg, kyrkor etc.

During the afternoon, The Crown Princess Couple and Princess Estelle visited Lake Tåkern, one of Northern Europe's most important bird reserves.
Under eftermiddagen besökte Kronprinsessparet och Prinsessan Estelle Tåkern, en av norra Europas viktigaste fågelsjöar.

Since then UpplevVadstena.se has become Vadstena's, Omberg's and Tåkern's leading digital visit and event guide
Sedan dess har UpplevVadstena.se utvecklat sig till Vadstena-, Omberg- och Tåkernbygdens ledande digitala besöks- och evenemangsguide.

Discover Vadstena with the leading visitor and event guide for Vadstena, Vättern, Tåkern, Omberg & Dal.
Upptäck Vadstena med den ledande besöks- och evenemangsguiden till Vadstena, Vättern, Tåkern, Omberg & Dal.

The Vattenriket Visitor Centre was designed by Fredrik Pettersson from White Arkitekter, who also designed Tåkern Visitor Centre in Östergötland.
Naturrum ritades av Fredrik Pettersson, White arkitekter, som även ritat Naturrum Tåkern i Östergötland.

Naturum is a visitor center at the bird lake Tåkern, next to Omberg and Vättern, in Ödeshög municipality.
Naturum är ett besökscentrum vid fåglarnas sjö Tåkern, intill Omberg och Vättern, i Ödeshögs kommun.

The nature reserve Tåkern 33 minutes away.
Naturreservatet Tåkern 33 minuter bort.

Among the noted areas are Tåkern, Lake Hornborga, the southern part of Öland and Getterön.
Kända fågelskyddsområden är Tåkern, Hornborgasjön, Ölands södra udde och Getterön.

As an addition you can experience the exciting culture landscape around Lake Tåkern with the mythical Omberg, Rökstenen, Alvastra monastery and all the middle age churches.
Du kan dessutom uppleva det spännande kulturlandskapet runt Tåkern med det mytomspunna Omberg, Rökstenen, Alvastra kloster och alla medeltida kyrkor.

Hofgården is located at the shore of Tåkern, the lake of the fish and the birds, located in the heart of the rich plain of Östergötland.
Hofgården ligger vid fåglarnas och fiskarnas sjö Tåkern mitt i det rika östgötska slättlandskapet. Hofgården har anor från mitten av 1200-talet.