takeoff oor Sweeds

takeoff

naamwoord

The rising or ascent aircraft or rocket into flight.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

start

naamwoord

Certain activities, such as going to the temple, will require verification that you’re cleared for takeoff.
Vissa aktiviteter, som att gå till templet, kräver verifiering av att du har fått tillstånd att starta.

parodi

Noun w

pamflett

naamwoord w

Soortgelyke frases

maximum takeoff weight
max startvikt

vertical takeoff and landing
VTOL

short takeoff and landing
STOL

voorbeelde

He is a little rusty, but that's a trademark Tasker takeoff.
Lite rostig kanske, men det där var en äkta Tasker-start.

Tell Captain Kagi to prepare my shuttle for immediate takeoff
Säg åt Kapten Kagi att förbereda min skyttel för omedelbar avfärd

Takeoff minimum fuel quantity verify.
Minimumbränsle för takeoff verifierat.

Flight 27 passengers... we've now been cleared for takeoff.
Passagerarna till Flight 27 vi har klartecken att gå ombord.

Cessna 47 Fox requesting immediate takeoff.
Cessna 47 Fox begär omedelbart starttillstånd.

Has there been a problem with takeoff?
Har det varit problem med att lyfta?

The DOC is the total of the various costs involved in flight and maintenance, which include essentially ownership costs (amortisation and interest on capital invested), insurance, flight costs (crew, fuel and oil, takeoff and landing charges) and maintenance costs.
De direkta driftskostnaderna är summan av de olika kostnaderna för flygning och underhåll, dvs. ägandeomkostnader (amorteringar och räntor på det investerade kapitalet), försäkringar, flygkostnader (besättning, bränsle och olja, avgifter för start och landning) och underhållskostnader.

Number # okay for takeoff
Nummer # klar för uppskjutning

The Hawk was also easier to control on takeoff and landing.
Hawk var även enklare att kontrollera vid start och landning.

On 26 April 1994, the Airbus A300B4-622R was completing a routine flight and approach, when, just before landing at Nagoya Airport, the first officer (copilot) inadvertently selected the takeoff/go-around setting (also known as a TO/GA), which tells the autopilot to raise the throttle position to the same as take offs and go-arounds.
Den 26 april 1994 slutförde en Airbus A300B4-622R en rutinflygning och landstigning, då flygstyrman, strax innan de skulle landa på Nagoya Airport, av misstag tryckte Takeoff/Go-around-knappen (även känd som en TO/GA) vilket höjde gasreglageläget till samma som Takeoff/Go-around.

Thus, these 10 or more feathers serve the same purpose as an airplane’s rudder, stabilizers, flaps and ailerons during takeoff and flight and as an air brake when coming in for a landing.
Dessa fjädrar, som till antalet är minst tio, tjänar alltså samma syfte som ett flygplans sidoroder, stabilisatorer, vingklaffar och skevningsroder gör vid start och flygning och som luftbroms vid landning.

Ready for takeoff.
Klar att lyfta.

That took another fifteen minutes, and then they taxied to the end of runway one-eight to start their takeoff roll.
Det tog ytterligare en kvart innan de taxade iväg till startbana ett-åtta inför starten.

The loon’s takeoffs and landings, however, are not its strong points!
Start och landning är däremot inte den här fågelns starka sida.

Initiatives like the provision of holding grids at larger airports should be researched further and provided where feasible, to which commercial airplanes would be towed- engines off before takeoff, only to start their engines about # minutes before takeoff
Initiativ som väntplatser vid större flygplatser bör undersökas ytterligare och tillhandahållas när det är möjligt: Flygplan i kommersiell trafik bogseras till väntplatsen med avstängda motorer före start, och startar motorerna endast cirka tio minuter före starten

Since 1991, the catches, mainly of large pelagic fish (tuna, swordfish, dolphinfish, marlin) are evidence of a takeoff of the fishing industry.
Sedan 1991 vittnar fångsterna, främst de stora pelagiska fiskarna (tonfisk, svärdfisk, guldmakrill och spjutfisk), om ett uppsving för fisket.

Following the deregulation of the market, airlines have been entrusting the pre-takeoff inspection of aircraft (PFI) required by aircraft manufacturers to pilots and unspecialised officials in order to reduce the operational cost of maintaining and controlling aircraft and to increase profits: this means an increased risk to aircraft safety.
Hoten mot flygsäkerheten har ökat i och med att flygbolagen, för att minska driftskostnaderna för underhåll och kontroll av flygplanen och för att öka vinsterna, sedan avregleringen av marknaden börjat låta piloterna och outbildad personal utföra den inspektion av planen före flygning (PFI) som krävs av tillverkarna.

Certain activities, such as going to the temple, will require verification that you’re cleared for takeoff.
Vissa aktiviteter, som att gå till templet, kräver verifiering av att du har fått tillstånd att starta.

According to experts, Economy Class Syndrome is due to dehydration resulting from the dry atmosphere in planes, the pressure decrease in aircraft on takeoff, and above all, the lack of mobility.
Enligt experterna beror turistklassyndromet på uttorkning till följd av den torra luften i flygplanet, det låga trycket i flygplanet under stigningen och, framför allt, orörligheten under flygningen.

I want to say something to the school children of America who were watching the live coverage of the Shuttle's takeoff.
Jag vill säga nåt till alla skolbarn som följde uppskjutningen i direktsändning.

That claim has been justified by asserting that carrier networks were founded on those very takeoff and landing rights.
De motiverade sitt handlande med att företagens linjenät baserar sig på dessa start- och landningsrättigheter.

Please clear the runway for takeoff.
Gör startbanan redo.

"The term he used was despegue, or ""takeoff,"" in the sense of launching someone into the grave, or the afterlife."
Termen var despegue, eller ”skicka iväg”, i betydelsen att skicka någon i graven eller till livet efter detta.

The airplanes are ready for takeoff, sir.
Flygplanen är klara för start, sir.

flying an aircraft at a weight in excess of its maximum certificated takeoff weight for flight beyond the normal range over water, or over land areas where adequate landing facilities or appropriate fuel is not available
Flygning av luftfartyg vars flygvikt överskrider den maximala certifierade startvikten för flygning över vatten utöver normal sträcka, eller över landområden där lämpliga landningsmöjligheter eller tillgång till lämpligt bränsle saknas