Tecno oor Sweeds

Tecno

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tecno

On 27 October 1987, TECNO suspended work on the installation.
Den 27 oktober 1987 ställde TECNO in arbetet på anläggningen.

voorbeelde

7 – In the view of Lozano Lares, F., ‘El marco jurídico comunitario de la seguridad y de la salud laboral’, in Cruz Villalón J., and Pérez del Río, T., (eds.), Una aproximación al derecho social comunitario, Tecnos, Madrid, 2000, p. 85, although the Directive is addressed to the Member States, it targets employers and workers, who are, respectively, the parties liable for and the beneficiaries of the prevention of occupational risks.
7 – Enligt Lozano Lares, F., ”El marco jurídico comunitario de la seguridad y de la salud laboral”, i Cruz Villalón J., och Pérez del Río, T., (coor.), Una aproximación al derecho social comunitario, Tecnos, Madrid, 2000, s. 85, riktas direktivet, även om adressaterna är medlemsstaterna, till arbetsgivarna respektive arbetstagarna, som är de aktiva och passiva subjekten i arbetet med att förebygga arbetsrelaterade risker.

Title: Tax incentives for small and medium-sized enterprises which collaborate on innovative IT projects (Tecno-Tremonti Law)
Benämning: Skatteincitament för små och medelstora företag som samarbetar för genomförandet av innovativa IT-projekt (lagen Tecno-Tremonti)

Tax incentives for small and medium-sized enterprises which collaborate on innovative IT projects (Tecno-Tremonti Law
Skatteincitament för små och medelstora företag som samarbetar för genomförandet av innovativa IT-projekt (lagen Tecno-Tremonti

The industries in the l'Aquila electronics park have been in a critical situation for some months now and the more than one thousand people working for the firms Flextronics and Lares-Tecno risk losing their jobs.
Elektronikparken i L'Aquila har i flera månader befunnit sig i en mycket allvarlig kris. Över tusen av de anställda vid företagen Flextronics och Lares-Techno riskerar att förlora sina jobb.

21 In accordance with Article 4.2.1 of Contract 149 and point 3 of section A of Annex I thereto, Montorio sub-contracted to TECNO Srl (`TECNO') the work of completing that hydroelectric plant.
21 I enlighet med artikel 4.2.1 och bilaga I, avdelning A, punkt 3 i avtal 149 hade Montorio gett bolaget Tecno Srl (nedan kallat Tecno) i uppdrag att uppföra denna vattenkraftanläggning.

Hence references to Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s and Cycleurope Sverige AB in Commission Decision 97/447/EC as amended by Commission Notice of 17 April 2003, to Union BV in Commission Decision 98/115/EC, to Bottecchia Cicli Srl in Commission Decision 2001/108/EC, to Cicli Olimpica srl and to Tecno Bike sas di Tontini Donatella in Commission Decision 2002/134/EC should be read as reported in the following Annex.
Hädanefter skall alla hänvisningar till Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s och Cycleurope Sverige AB i kommissionens beslut 97/447/EG, ändrat genom kommissionens tillkännagivande av den 17 april 2003, till Union BV i kommissionens beslut 98/115/EG, till Bottecchia Cicli Srl i kommissionens beslut 2001/108/EG, till Cicli Olimpica srl och till Tecno Bike sas di Tontini Donatella i kommissionens beslut 2002/134/EG ersättas med de uppgifter som anges i bilagan.

In this framework, and by successive Commission Decisions, a certain number of bicycle producers have been exempted from the extended duty: inter alia, Alpina SRL (Taric additional code 8075)(5); Monark Crescent (Taric additional code 8963)(6); Union BV, 7711 GP Nieuwleusen, The Netherlands, (Taric additional code 8056)(7); Bottecchia Cicli Srl, Via dell'Industria 7, I-35028 Piove di Sacco, Padova, Italy, (Taric additional code A087)(8); Cicli Olimpica srl, Via Pietro Maroncelli 4, I-35010 Vigonza (PD), Italy, (Taric additional code A229) and Tecno Bike sas di Tontini Donatella, Via del Lavoro s.n., I-61030 Canavaccio di Urbino (PU), Italy (Taric additional code 8612)(9).
Inom denna ram och genom på varandra följande kommissionsbeslut har bl.a. följande cykelproducenter undantagits från den utvidgade tullen: Alpina SRL (Taric-tilläggsnummer 8075)(5), Monark Crescent (Taric-tilläggsnummer 8963)(6), Union BV, 7711 GP Nieuwleusen, Nederländerna (Taric-tilläggsnummer 8056)(7), Bottecchia Cicli Srl, Via dell'Industria 7, I-35028 Piove di Sacco, Padova, Italien (Taric-tilläggsnummer A087)(8), Cicli Olimpica srl, Via Pietro Maroncelli 4, I-35010 Vigonza (PD), Italien (Taric-tilläggsnummer A229) och Tecno Bike sas di Tontini Donatella, Via del Lavoro s.n., I-61030 Canavaccio di Urbino (PU), Italien (Taric-tilläggsnummer 8612)(9).

Montorio submits, next, that it had reasonably believed that the Commission was prepared to await the outcome of the legal proceedings which Montorio had initiated against TECNO and the new decision of the Abruzzo Region concerning the financing for the work, since almost a decade had elapsed before the Commission took appropriate action to impose the consequences of the failure to meet the time-limit for completing the work.
Kommunen har vidare anfört att den var berättigad att tro att kommissionen var villig att invänta utgången av det rättsliga förfarande som Montorio inlett mot Tecno samt det nya beslutet av Regione Abruzzo beträffande finansieringen av arbetena, mot bakgrund av att det gått nästan tio år innan kommissionen använde sig av föreskrivna möjligheter för att vidta sanktionsåtgärder mot underlåtenheten att respektera tidsfristen för arbetenas slutförande.

The Commission's behaviour had led Montorio to believe that it was prepared to wait until the legal proceedings against TECNO for non-performance had been concluded, and the Abruzzo Region had decided once again to finance the work.
Kommissionens handlande hade fått Montorio att tro att kommissionen var villig att invänta utgången av det rättsliga förfarande som inletts mot TECNO för underlåtenhet att fullfölja avtalet och beslutet från Regione Abruzzo att återigen finansiera arbetet.

Montorio was permitted, in accordance with Article 4.2.1, to sub-contract the carrying out of part of the work, and had, in April 1986, concluded such a contract with TECNO srl.
Montorio kunde med stöd av artikel 4.2.1 i sin tur sluta avtal om att en del av arbetet skulle utföras av underleverantörer och hade följaktligen, i april 1986, slutit ett sådant avtal med TECNO srl.

However, the Commission has contacted the Abruzzo region and can therefore inform the Honourable Member that the firm Lares-Tecno has received EUR 95 000 of funding to retrain its employees.
Kommissionen har ändå kontaktat Abruzzo-regionen och kan därför meddela parlamentsledamoten att företaget Lares-Tecno fått 95 000 euro för omskolning av sina anställda.

On 27 October 1987, TECNO suspended work on the installation.
Den 27 oktober 1987 ställde TECNO in arbetet på anläggningen.

Tecnos, Madrid, 2000 pp. 87 et seq. ; Sala Franco, T., ‘Equality of treatment.
Tecnos, Madrid, 2000, s. 87 och följande sidor, Sala Franco, T., ”Igualdad de trato.

In particular, I would reject as wholly unsubstantiated Montorio's claim that the Commission led it to believe that the Commission was prepared to await the outcome of legal proceedings which were apparently pending against TECNO.
Jag skulle i synnerhet klart vilja underkänna Montorios argument att kommissionen lät kommunen tro att kommissionen var beredd att avvakta utgången i målen mot TECNO som helt grundlöst.

In accordance with the procedure set out in Article 11(2) of Directive 2006/42/EC, the Danish authorities notified to the Commission and to the other Member States a measure relating to machinery of the Avant 600 series manufactured by Avant Tecno Oy, Ylötie 1, FIN-33470 Ylöjärvi, Finland.
I enlighet med förfarandet i artikel 11.2 i direktiv 2006/42/EG informerade de danska myndigheterna kommissionen och de övriga medlemsstaterna om en åtgärd som gäller maskiner i serien Avant 600 från tillverkaren Avant Tecno Oy, Ylötie 1, FIN-33470 Ylöjärvi, Finland.

Tecno Bike sas di Tontini Donatella, Via del Lavoro s.n., I-61030 Canavaccio di Urbino (PU), Italy has informed the Commission that the legal denomination of the company that carries out the assembly operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty is now Tecno Bike srl with the same legal address.
Tecno Bike sas di Tontini Donatella, Via del Lavoro s.n., I-61030 Canavaccio di Urbino (PU), Italien, har underrättat kommissionen om att det registrerade namnet för det företag som ansvarar för sammansättningen, och som således är det företag som är befriat från den utvidgade antidumpningstullen, har ändrats till Tecno Bike srl medan den registrerade adressen förblir den samma som förut.

Second, as to the ground alleging breach of Montorio's legitimate expectations, it should be stated that, even if an action may be declared inadmissible on the ground that it is brought in breach of the defendant's legitimate expectations, the facts revealed in the case-file, as set out, in particular, in paragraphs 17 to 19 of this judgment, exclude the possibility that the Commission might have caused Montorio to entertain a legitimate expectation that it was prepared not to take legal action before the outcome of the legal proceedings for non-performance brought by the defendant against TECNO and before the Abruzzo Region took a new decision concerning the financing for the work.
För det andra, när det gäller grunden om en påstådd kränkning av Montorios berättigade förväntningar, kan det konstateras att - även för det fall det vore möjligt att avvisa en talan på grund av att dess väckande utgör en kränkning av svarandens berättigade förväntningar - sakomständigheterna, såsom de framgår av akten och särskilt redovisats ovan i punkterna 17-19, är sådana att det är uteslutet att kommissionen kan ha gett upphov till en berättigad förväntning hos Montorio på att den inte skulle vidta rättsliga åtgärder förrän det rättsliga förfarande som svaranden inlett mot Tecno beträffande avtalsbrott hade avslutats och innan det förelåg ett nytt beslut från Regione Abruzzo avseende finansieringen av arbetena.

Tecno Ecologic Snc is an environmental services company that works with the Isontina no.2 health agency, FIMMG, Gorizia-Udine-Trieste AIO and ANDI as well as the Cospalat association.
Tecno Ecologic Snc är ett miljötjänstföretag som samarbetar med Agence Sanitaire n°2 Isontina, FIMMG, AIO och ANDI i Gorizia-Udine-Trieste och med Associazione Cospalat del FVG.

In order to secure the highly sensitive Elasthan fibers from abrasion Tecno Stretch by Pontetorto covers its fibers with extremely wear resistant polyester.
För att skydda de känsliga elastanfibrerna från slitage så har Tecno Stretch by Pontetorto täckt fibrerna med extremt slitstark polyester.

The price of this Avant -tecno-kombischaufel-1-300-mm-mit-multikupplung is £1,565 and it was produced in 2016.
Priset för denna Avant -tecno-kombischaufel-1-300-mm-mit-multikupplung är 18 026 kr och den tillverkades 2016.

Beautiful, comfortable apartment block "Tecno Campus Mataró", 7 storeys, built in 2012.
Vackert, komfortabelt flerfamiljshus "Tecno Campus Mataró", med 7 våningar, byggnadsår 2012.

OSVALDO BORSANI, "AT61", a coathanger for Tecno, Italy, designd in 1964, black leather and wenge, walnut and teak, h 280 cm
OSVALDO BORSANI, "AT61", klädhängare, Tecno, Italien, formgiven 1964, klädd i svart skinn, hängare i wenge, valnöt och teak i olika storlek, justerbar höjd ca 280 cm; smärre slitage

Strong hi-tech watch band with carbon-structured Tecno upper leather.
Mäktigt Hi-Tech-klockarmband med Tecno-överläder i Carbon-struktur.

The manufacture of Tecno Ruote involves two rubber, nylon, polyurethane, cast iron and aluminium wheels, designed to satisfy all market segments.
Produktionen hos Tecno Ruote innefattar hjul av gummi, nylon, polyuretan, gjutjärn och aluminium, som konstruerats för att möta behoven inom alla marknadssegment.

Corrosion preventing preparations from Tecno Aislantes In stock
Antikorrosionspreparat från Tecno Aislantes I stock