The Analogs oor Sweeds

The Analogs

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Analogs

voorbeelde

This conclusion is the same whether the analogy is to be drawn with harmonised or non-harmonised taxes.
Denna slutsats gäller för båda scenarierna, dvs. för analogier med skatter som är gemenskapsrättsligt harmoniserade och för skatter som inte är det.

Also, in line with the analogous principle in Directive 2014/...
I linje med den likartade principen i direktiv 2014 i 2014/...

C( the analogous critique in W.
Jfr den analoga kritiken hos W.

The analogy between the batterer and the young child is astounding.
Likheten mellan misshandlaren och ett litet barn är slående.

The Analogs are a Polish street punk band.
The Analogs är ett polskt streetpunkband.

(d) The analogy with the Distillers - Victuallers, Metro I and Villeroy Boch cases
d) Jämförelsen med fallen Distillers-Victuallers, Metro I och Villeroy Boch

In addition, the USA was already chosen as the analogous country in the initial case.
Dessutom hade USA redan valts som jämförbart land i det ursprungliga fallet.

The analogy he made is a superficial one.
Analogin som han gör är ytlig.

96 The analogous reasoning suggested by several governments and the Commission leaves me unconvinced.
96 Den analogi som flera regeringar och kommissionen har föreslagit övertygar mig inte.

(a) What is the ‘analogous’ national regime?
a) Vilket är det ”likvärdiga” nationella systemet?

In both cases the analogous country chosen was Indonesia and the Indonesian producer selected was Toshiba Indonesia.
Det utvalda jämförbara landet var i båda fallen Indonesien och den utvalda indonesiska tillverkaren var Toshiba Indonesia.

The Analogs played a set of concerts in Poland and Germany, together with The Prowlers.
Analogs gav flera konserter i Polen och Tyskland tillsammans med The Powlers från Kanada.

The analogous situation in other parts of the world is apparently even more unbalanced.
Den motsvarande situationen i andra delar av världen är till synes ännu mer obalanserad.

The analogy to other complex processes such as traffic jams and economic crises is flawed.
Analogin med andra komplexa processer som trafikstockningar och ekonomiska kriser haltar.

The analogy didn't quite work because Kong was below me on the post.
Analogin fungerade inte riktigt eftersom King Kong befann sig nedanför mig på stolpen.

The analogy I keep coming back to is Spanish Flu.
Analogin jag återkommer till hela tiden är spanska sjukan.

Kiddo, give up on the analogies.
Tjejen, ge upp analogiken.

How do you think the analogy of water relates to apostasy and dispensations?
Vilket samband har liknelsen med vatten med avfallet och tidshushållningarna?

“The analogy is not farfetched,” says Rowan.
Jämförelsen är inte långsökt”, säger Rowan.

* What are your thoughts about the analogy of life being “like an old-time rail journey”?
* Vilka tankar får du om jämförelsen av livet med ”en gammaldags tågresa”?

None of the analogous cases articulated such a requirement (69).
Inte i något av de analoga målen ställdes ett sådant krav (69).

According to the applicant, the analogy is plain.
Enligt sökanden är analogin uppenbar.

A doctor who is also a Christian elder reports: “Sometimes I use the analogy of a calculator.
En läkare som också är en kristen äldste säger: ”Ibland använder jag jämförelsen med en miniräknare.