The Charterhouse of Parma oor Sweeds

The Charterhouse of Parma

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kartusianklostret i Parma

voorbeelde

Stendhal wrote The Charterhouse of Parma in forty-nine days.
Stendhal skrev Kartusianklostret i Parma på fyrtionio dagar.

Stendhal’s The Charterhouse of Parma in an Italian translation.
Stendhals Kartusianklostret i Parma i italiensk översättning.

Stendhal's The Charterhouse of Parma in an Italian translation.
Stendhals Kartusianklostret i Parma i italiensk översättning.

If you read a novel, say, Stendahl’s “The Charterhouse of Parma” (written in the late 1830s), where Fabrice and Clélia at one point find themselves in a garden, it is obvious that the characters and the garden “appear” to you in some way through those images that reading the novel creates in you.
Läser du en roman, t.ex. Stendhals Kartusianklostret i Parma (skriven under sent 1830-tal), om hur Fabrice och Clelia befinner sig i en trädgård, så är det ju självklart att huvudpersonerna och trädgården ”visar sig” på något sätt i de föreställningar som läsningen väcker hos dig.