The China Syndrome oor Sweeds
The China Syndrome
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Kinasyndromet
If that's true, we came very close to the China Syndrome.
Stämmer det var vi mycket nära Kinasyndromet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If that's true, we came very close to the China Syndrome.
Mycket vanligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the China Syndrome?
Enligt åldersjusterad IPI förbättrade R-CHOP utfallet både för högrisk-och lågriskpatienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We owe it to the European taxpayers that transport in Europe works rationally and efficiently; otherwise the China Syndrome will become an even greater threat.
Det är därför nödvändigt att utveckla andra mekanismer för att stödja ansträngningarna i medlemsstater med relativt sett lägre inkomst per capita och högre tillväxtutsikter. # % av den totala kvantiteten utsläppsrätter som ska auktioneras ut bör fördelas mellan medlemsstaterna i förhållande till deras relativa andel av utsläpp inom ramen för gemenskapssystemet för # eller medeltalet för perioden #–#, beroende på vilket som är störstEuroparl8 Europarl8
Then the China Syndrome-like reactor that is Wall Street suffered a meltdown and the system was suddenly full of toxic securities and radioactive debt.
De är kanske tillräckligt fulla för att rösta på migEuroparl8 Europarl8
We cannot forget the nuclear accident in the Urals revealed by Roy Medvedev, the Three Mile Island accident that involved the events of the film The China Syndrome that went on release only days before the accident, nor the Tokaimura accident in Japan, nor finally Chernobyl, whose consequences live with us all today but most tragically have been visited on the people and children living in the immediate vicinity or born to parents who were there.
Det är ett slags instinktEuroparl8 Europarl8
in writing. - (FI) The EU summit discussed how the US economy's very own China Syndrome, that is to say the meltdown of the core of the financial economy on Wall Street, also poisoned the European markets with its radioactivity.
Enligt lokala traditioner används endast naturtarm från nöt som korvskinnEuroparl8 Europarl8
The first cases of disease in humans are believed to have occurred in Guangdong province, China, in November 2002, but the syndrome was only recognised three months later.
Gå tillbaka till den federala byggnadenECDC ECDC
Jack Lemmon, Jane Fonda and Michael Douglas participates in the China Syndrome.
Samarbetar ni råkar ni inte iIIa utParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regi Kinasyndromet Film (The China Syndrome) (1979) [Stem]
De lokala myndigheterna kallar det ett terroristdådParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The same people who wrote the script to the movie The China Syndrome wrote the script for TMI in Harrisburg, according to Winsor.
Har du allt under kontroll?- Varför tog den sådan tid, Paul?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A sad recent example of the lack of change in political culture, compared to the transition in the economic field, is the dramatic mishandling of the SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) epidemic in China.
Gå ut ur bilen!EurLex-2 EurLex-2
The second is the recurrence in the news of public health problems, which have been emerging around the world over the last twenty years or so, and which may be said to have started with the discovery and explosion of mutant viruses, such as HIV in the early 1980s, and most recently, earlier this year, with the mutation of the Corona virus, which caused a worldwide alert, from China to Canada, with the emergence of SARS (severe acute respiratory syndrome), with its many and complex implications that have yet to be thoroughly assessed.
Vid bedömningen måste hänsyn tas till marknadsvillkoren och den verklighet som parterna ställs införEurLex-2 EurLex-2
Acknowledges the fact that the Early Warning and Response System, which was established under Decision No 1082/2013/EU to notify alerts and report measures taken to fight the serious cross-border health threats, has been constantly monitored; in 2015, there were 88 notifications, which resulted in 280 messages and information exchanges, and 37 different events were addressed, for example, the Ebola epidemic, the influx of refugees, the Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV), poliomyelitis, the shortage of medical countermeasures, the Zika virus, and the explosion of a chemical factory in China; stresses that all events were followed up in close cooperation with the Centre and Member States;
Du borde inte ha sagt ditt namneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas in recent months a fatal disease, Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), has emerged and has been classified by the WHO as a worldwide health threat and whereas its official incidence as reported in the People’s Republic of China alone by 4 May 2003 exceeded 197 deaths and 4125 registered cases,
Valutakursen mellan zloty och US-dollar fastställdes i juni till #,# för # och #,# för #, medan valutakurseni septemberplanen på grundval av ett utomstående utlåtande fastställdes till #,# för hela omstruktureringsperiodennot-set not-set
At the same time, global challenges such as climate change and environmental degradation, illegal migration, international crime, but also global health concerns such as HIV/AIDS which may pose a serious threat to China's long-term development, and severe acute respiratory syndrome (SARS), need to be addressed.
Lugna ner dig.- Nej!EurLex-2 EurLex-2
In 1979, "China Syndrome" a film that everyone talked about, thanks to the enormous attention the film got because of the real "Twelve Mile Island" accident.
Vi måste till LabbetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anyway, they anticipated having some nuclear problems there and decided they need some robotic-type thing that could waltz into a nuclear meltdown and pull the reactor apart, so that they wouldn’t have a China Syndrome taking place.
Varför har ni lagt den upp och ned?- Hon var så fet, vi var tvungnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.