The Tracey Ullman Show oor Sweeds

The Tracey Ullman Show

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Tracey Ullman Show

voorbeelde

The Tracey Ullman Show included a series of animated shorts about the dysfunctional Simpson family.
The Tracey Ullman Show hade en serie animerade kortfilmer om den dysfunktionella familjen Simpson.

The Tracey Ullman Show included a series of animated shorts about a dysfunctional family.
The Tracey Ullman Show visade en serie animerade kortfilmer om en dysfunktionell familj.

Kavner was then cast as a sidekick to Tracey Ullman in The Tracey Ullman Show, which debuted on Fox in 1987.
Kavner rollbesattes som Tracey Ullmans sidekick på The Tracey Ullman Show, som hade premiär på Fox år 1987.

In 1985, Brooks contacted Groening with the proposition of developing a series of short animated skits, called "bumpers", for The Tracey Ullman Show.
Under 1985 kontaktade han Matt Groening och ville att han skulle gör en serie korta animerade bumpers för The Tracey Ullman Show.

Castellaneta had been part of the regular cast of The Tracey Ullman Show and had previously done some voice-over work in Chicago alongside his wife Deb Lacusta.
Castellaneta hade varit en av de medverkande skådespelarna i The Tracey Ullman Show och han hade tidigare spelat in en del berättarröster i Chicago tillsammans med sin fru Deb Lacusta.

In 1989, Bird joined Klasky Csupo, where he helped to develop The Simpsons from one-minute shorts on The Tracey Ullman Show into a series of half-hour programs.
1989 gick han med i Klasky Csupo, där han hjälpte till med utvecklandet av The Simpsons från korta en-minuts avsnitt visade i The Tracey Ullman Show till 30-minuters hela avsnitt.

Castellaneta and Kavner were asked to voice the lead roles of Homer and Marge Simpson as they were regular cast members of The Tracey Ullman Show on which The Simpsons shorts appeared.
Castellaneta och Kavner blev frågade att spela Homer och Marge Simpson eftersom de jobbade på The Tracey Ullman Show där The Simpsons shorts skulle visas.

The recording of the shorts was often primitive; the dialog was recorded on a portable tape deck in a makeshift studio above the bleachers on the set of The Tracey Ullman Show.
Röstinspelningarna för kortfilmerna var ofta primitiva gjorda; enligt Cartwright spelades rösterna in på en portabel bandspelare i en studio som låg ovanför läktarna i Tracey Ullmans inspelningsstudio.

When producer James L. Brooks was working on the television variety show The Tracey Ullman Show, he decided that he wanted to include short animated wraparounds before and after the commercial breaks.
När producenten James L. Brooks arbetade med humorprogrammet The Tracey Ullman Show i slutet av 1980-talet fick han idén att visa korta animerade sketcher före och efter reklampauserna.

He describes his early experiences in the animation field, working on shows such as Turbo Teen and Mister T. He goes on to say that at the point he considered leaving animation to devote his time to cartoon illustration, he took a job animating on The Tracey Ullman Show.
Han berättar även om sina tidigaste erfarenheter på animeringsområdet, med arbeten på program som Turbo Teen och ett tecknat program med Mr T. Han berättar vidare om tiden då han övervägde att sluta med animering för att helt ägna sig åt tecknade serier, då han erbjöds att börja animera åt The Tracey Ullman Show.

Following Rhoda, Kavner was cast in The Tracey Ullman Show, which debuted in 1987.
Efter Rhoda fick Kavner en roll på The Tracey Ullman Show, som hade premiär 1987.

He was cast in The Tracey Ullman Show, which debuted in 1987.
Dan stannade på The Second City till 1987 då han började medverka i The Tracey Ullman Show.

He is voiced by Dan Castellaneta and first appeared on television, along with the rest of his family, in The Tracey Ullman Show short "Good Night" on April 19, 1987.
Dan Castellaneta och han dök upp i TV-rutan, tillsammans med övriga familjen, i kortfilmen "Good Night" som ursprungligen sändes på The Tracey Ullman Show den 19 april 1987.

The crudely drawn Simpsons family from the Tracey Ullman Show shorts are on the couch. The Simpsons (as they are currently drawn) come in. All ten of them scream and run away.
Familjen upptäcker att de själva från The Tracey Ullman Show sitter i soffan och de båda familjerna blir rädda för varandra och springer iväg. Gästskådespelare

While the roles of Homer and Marge were given to Dan Castellaneta and Julie Kavner because they were already a part of the Tracey Ullman Show cast,[29] the producers decided to hold casting for the roles of Bart and Lisa.
Rösterna till Homer och Marge Simpson gavs till Dan Castellaneta och Julie Kavner som redan var med i den ordinarie rollbesättningen i The Tracey Ullman Show.[48] Producenterna bestämde att hålla en uttagning för rollerna som Bart och Lisa Simpson.

Bart's voice is provided by Nancy Cartwright, who voices several other child characters on The Simpsons, including Nelson Muntz, Ralph Wiggum, Todd Flanders, and Kearney.[32] While the roles of Homer and Marge were given to Dan Castellaneta and Julie Kavner because they were already a part of The Tracey Ullman Show cast,[33] the producers decided to hold casting for the roles of Bart and Lisa.
Hon gör även röster till andra barnkaraktärer, däribland Nelson Muntz, Ralph Wiggum, Todd Flanders och Kearney.[40] Rösterna till Homer och Marge Simpson gavs till Dan Castellaneta och Julie Kavner som redan var med som den ordinarie rollbesättningen i The Tracey Ullman Show.[41] Producenterna bestämde att hålla en audition för rollerna som Bart och Lisa Simpson.