There's safety in numbers. oor Sweeds

There's safety in numbers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Det är säkrast att hålla ihop, att vara flera.

voorbeelde

Bear won't mess with the five of us, there's safety in numbers.
Björnen ger sig inte på fem.

And we have extra gas and there's safety in numbers.
Vi har bensin, och ju fler vi är desto bättre.

Perhaps there's safety in numbers.
Det ger kanske ett visst skydd att vara många.

There's safety in numbers.
Vi klarar oss bättre tillsammans.

Probably imagined there was safety in numbers, that it was just a game.
Antagligen hade de trott att de var säkra eftersom de var flera, att det bara var en lek.

There is safety in numbers; a group of seven or so will displace nearly any bear.
Dessutom är det så att ju fler man är, desto större trygghet; en grupp på sex, sju personer skrämmer bort nästan vilken björn som helst.

There is safety in numbers.
Ju fler man är, desto säkrare.

Many Soviet Jews, for example, have migrated to Israel because they feel that there is safety in numbers.
Ett stort antal sovjetiska judar har således emigrerat till Israel, därför att de känner sig tryggare när de är omgivna av andra judar.

But there is safety in numbers
Men ju fler de är, desto säkrare blir de

There is safety in numbers, my dear.
Det finns säkerhet i antal, min kära.

But there is safety in numbers.
Men ju fler de är, desto säkrare blir de.

There is safety in numbers here and most of the wildebeest make it across to the grasslands beyond.
Att vara många lönar sig. De flesta av gnuerna klarar sig till gräset på andra sidan floden.

But for the little fish, there's safety in such vast numbers.
Men småfiskarna finner säkerhet i att de är så många.

For future years, in relation to safety certificates, it was assumed that the number of new entrants into the market would lead to an increase in the number of safety certificates issued over time while the fact that there may be a change in the types of safety certificates could decrease that number.
För säkerhetsintyg antogs det för kommande år att antalet nya aktörer på marknaden skulle leda till att fler intyg utfärdas över tid, medan antalet kan minska genom att typerna av säkerhetsintyg eventuellt förändras.

Therefore, as a conservative estimate it was assumed that there is no change in the total annual number of safety certificates.
Som en konservativ uppskattning antogs därför att det inte kommer att ske någon förändring i det totala antalet säkerhetsintyg per år.

Nevertheless, in many Member States there is no clear link between the variation in the number of expected safety reports and the variation in the number of sites.
I många medlemsstater finns det emellertid inget klart samband mellan variationen i antalet väntade säkerhetsrapporter och variationen i antalet områden.

In recent years there has been a considerable improvement in a number of Member States in the legal requirements governing safety at work.
I vissa medlemsstater har lagstiftningens krav på säkra arbetsplatser under de senaste åren förbättrats betydligt.

Indeed there are already a number of co-operative aviation safety programmes in existence, which have been decided in the context of general Commission co-operation agreements.
Det finns redan ett antal samarbetsprogram rörande flygsäkerhet som har beslutats i samband med kommissionens samarbetsavtal.

It should be noted that in comparison to 2002 there is a significant increase in the number of animals used for 'other' toxicological or safety evaluation (ranging from around 110,000 to 180,000).
Det bör noteras att det i jämförelse med 2002 har skett en betydande ökning av antalet djur som används för ”andra toxicitets- och säkerhetsbedömningar” (från 110 000 till 180 000).

Major advances have been made in a number of areas of safety concern, but there is still room for more effective action to reduce the huge toll of accidents and injuries in society for the following reasons:
Stora framsteg har gjorts på en rad områden med säkerhetsrelaterade problem, men det finns fortfarande utrymme för effektivare åtgärder för att minska de enorma kostnader för samhället som uppstår på grund av olycksfall och personskador av följande skäl:

In addition to that accident, there were various signs indicating that the aviation safety level in Mexico might have decreased as the number of accidents and serious incidents in the course of 2018 has increased.
Förutom denna olycka förekom tecken på att luftfartssäkerhetsnivån i Mexiko kan ha sänkts eftersom antalet olyckor och allvarliga tillbud har ökat under 2018.

In addition, there are a number of international conventions that have a major role to play in establishing common practice and levels of safety in the international arena.
Det finns dessutom ett antal internationella konventioner som är mycket viktiga för att fastställa gemensamma metoder och säkerhetsnivåer på internationell nivå.

There are a number of potential problems in nuclear power plants (NPPs) relating to safety which can be associated with the Y2K problem.
Det föreligger ett antal potentiella säkerhetsproblem med kärnkraftverk som kan förknippas med 2000-problemet.