Tikal oor Sweeds

Tikal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tikal nationalpark

tikal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tikal nationalpark

voorbeelde

Various logographs or glyphs depicting an owl and a spear-thrower are documented in Teotihuacan and in the Maya cities of Tikal, Uaxactun, Yaxchilan, and Toniná.
Ett flertal logografer eller glyfer som avbildar en uggla och en spjutkastare, finns dokumenterade i Teotihuacan och i Tikal, Uaxactun, Yaxchilan och Tonina.

The South Acropolis, the East and West Plazas, the Plaza of the Seven Temples, the Central Market, the four major causeways that were used for religious processions, and the Lost World complex —recently restored by Guatemalan archaeologists— are the landmarks that make up the remainder of Tikal.
Södra Akropolis, östra och västra torgen, ”de sju templens torg”, det centrala salutorget, de fyra huvudgatorna som användes för religiösa processioner och ”den försvunna världens” byggnadskomplex, som helt nyligen har restaurerats av arkeologer från Guatemala, är de viktiga hållpunkterna i det övriga Tikal.

Action brought on 9 April 2020 — Tikal Marine Systems v EUIPO — Ultra Safety Systems (Ultra Tef-Gel)
Överklagande ingett den 9 april 2020 – Tikal Marine Systems mot EUIPO –Ultra Safety Systems (Ultra Tef-Gel)

Siyaj Kʼakʼ remained a power in the region until his death early in the fifth century, acting as overlord to such kings as Yax Nuun Ayiin I (aka "Curl Nose") of Tikal.
Siyaj K'ak' förblev en styrkepunkt i regionen till sim död under tidiga 400-talet, med rollen som överhuvud för sådana kungar som Tikals Yax Nuun Ayiin I (aka "Kroknäsan").

Lady of Tikal, also known as Woman of Tikal (September 1, 504 – after c. 527), was a queen of the Mayan city of Tikal.
Härskarinnan i Tikal eller Kvinnan i Tikal, född 1 september 504, död 527, var regerande drottning av Mayariket Tikal mellan 511 och 527.

Classic Tikal
Det klassiska Tikal

Pyramid-temple (seventh century C.E.), the Great Plaza, Tikal, Guatemala
Pyramidtemplet (600-talet v.t.) vid det stora torget i Tikal i Guatemala

Applicant: Tikal Marine Systems GmbH (Norderstedt, Germany) (represented by: M.
Klagande: Tikal Marine Systems GmbH (Norderstedt, Tyskland) (ombud: advokaten M.

In the jungles of Guatemala, in Tikal, stands a temple.
I djungeln i Guatemala, i Tikal, står ett tempel.

Trade mark at issue: European Union word mark Tikal Tef-Gel — European Union trade mark No 12 971 461
Omtvistat varumärke: EU-ordmärket ”Tikal Tef-Gel” – EU-varumärke nr 12 971 461

In 378 and 379 he oversaw the replacing of the kings of important Maya states such as Tikal, Uaxactun and Copan with new rulers who claimed descent from Spearthrower Owl, probably the ruler of Teotihuacan.
Under 378 och 379 skaffade han sig överinseende vid avsättning av kungar för viktiga Maya stadsstater, sådana som Tikal, Uaxactun och Copán med nya härskare som kunde hävda härkomst från Atlatl Cauac, "Spjutkastande Ugglan", som anses ha varit Teotihuacans högste ledare.

The last stela found in Tikal is dated 869 C.E.
Den senaste stelen i Tikal har daterats till 869 v.t.

Case T-192/20: Action brought on 9 April 2020 — Tikal Marine Systems v EUIPO — Ultra Safety Systems (Ultra Tef-Gel)
Mål T-192/20: Överklagande ingett den 9 april 2020 – Tikal Marine Systems mot EUIPO –Ultra Safety Systems (Ultra Tef-Gel)

New studies suggest that, if we could imagine Tikal as it was, we might see that its expanding population had stripped away the forest for miles around, exhausted the soil, water, and food supply with famine, warfare and collapse not far behind.
Nya studier visar att om vi kan se Tikal som den var ser vi kanske att dess expanderande befolkning högg ner all skog miltals omkring och utarmade jorden vattnet och födan vilket innebar att hungersnöd, krig och kollaps inte var långt borta.

Action brought on 31 March 2020 — Tikal Marine Systems v EUIPO — Ultra Safety Systems (Tikal Tef-Gel)
Överklagande ingett den 31 mars 2020 – Tikal Marine Systems mot EUIPO –Ultra Safety Systems (Tikal Tef-Gel)

However, in Tikal, the name appears written once as an ordinary Maya glyph compound that can be spelled out.
I Tikal förekommer dock namnet en gång skrivet som en vanlig sammansatt mayaglyf.

As a result, the pupils in one teacher’s class have “visited the pyramids of Tikal and Palenque, have seen the traditions of the Maya, and have listened to [their] music.”
Eleverna i en klass har med hjälp av tavlan ”besökt pyramiderna i Tikal och Palenque, stiftat bekantskap med mayas traditioner och lyssnat på ... [deras] musik”.

Field director for much of the 14- year Tikal restoration project of the University of Pennsylvania begun in 1956.
Ledare för fältundersökningarna under större delen av Pennsylvania-universitetets projekt för utgrävningarna i Tikal, som påbörjades 1956 och pågick i 14 år.

Tikal struggled under the yoke of Caracol for 150 years until 700AD and 200 years later this beautiful city had been, yes you've guessed it, abandoned.
Tikal kämpade under oket av Caracol i 150 år till 700 e. kr och 200 år senare hade den här fantastiska staden, ja du gissade rätt, övergivits.

Superior to the limestone of Tikal, it lent itself to more sculptural freedom of expression, as evidenced by the three- dimensional effect achieved.
Den är överlägsen kalkstenen i Tikal när det gäller att uttrycka sig skulpturalt, vilket den tredimensionella effekten bär vittnesbörd om.

Forlorn and forgotten, Tikal and its sister sites were hidden from the outside world to lie dormant within the jungle’s choking embrace.
Övergivna och bortglömda var Tikal och dess systerstäder, gömda för yttervärlden och sovande i djungelns kvävande famn.

But of the discoveries so far, the giant among Mayan cities is Tikal, where over 3000 structures have been found in an area of 50 square miles.
Bland upptäckterna hittills är Tikal giganten bland mayastäder.