Torsen oor Sweeds

Torsen

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Torsendifferential

voorbeelde

Either one line of enquiry had nothing to do with the other or Henrik Samuelsson had some other link to Mads Torsen.
Eller att Henrik Samuelsson, ur någon vriden aspekt, hade en ytterligare koppling till Mads Torsen.

If the figure was as valuable as Knud had said, Torsen hoped he would be able to shift it pretty quickly.
Var grejerna så attraktiva som Knud sa så skulle Torsen förhoppningsvis kunna kränga lerfiguren snabbt.

The attack on Torsen may have taken place in the city centre, but it had happened in a dark doorway.
Misshandeln hade ägt rum, förvisso i innerstan, men i en mörk port.

Torsen backed away, spun around and was back on the street once more.
Torsen backade, snodde runt och var ute på gatan igen.

He said he didn’t know who they were working for, and that everything had gone through Torsen.
Han sa också att han inte kände till uppdragsgivaren, att allt gått genom Torsen.

‘Was it you who beat up Torsen before he died?
Jag säger ingenting.” ”Var det du som misshandlade Torsen innan han dog?

Torsen could write a fucking book about everything that had happened since then.
Allt som hänt, Torsen kunde skriva en jävla bok om allt som hänt sedan dess.

I don’t think Torsen was completely stupid.
Jag tror kanske inte att han var helt dum, Torsen.

He seems to have a better idea of what Torsen’s been up to than the man himself has.
Verkar ha bättre koll än killen troligtvis själv har.

The boy should have been the one crawling around up here, but Torsen couldn’t trust him to be thorough.
Grabben borde givetvis krupit, men Torsen litade inte på grabbens känsla för grundlighet i motgång.

According to Niklas Carlsson, Pedersen had come over from Copenhagen with Mads Torsen.
Enligt tjallaren Niklas Carlsson hade denne kommit från Köpenhamn tillsammans med Mads Torsen för ett knäck.

What bothered Torsen was the companion Knud had forced on him.
Det som störde honom var kompanjonen som Knud tvingat på honom.

‘For fuck’s sake, I didn’t kill Torsen!
Det har vi bevis för.” ”Jag dödade för helvete inte Torsen!

How much did you and Torsen get for shooting Henrik Samuelsson and Ann-Marie Karpov?’
Hur mycket fick du och Torsen för att skjuta Henrik Samuelsson och Ann-Marie Karpov?”

The crime scene investigation showed that Torsen’s head had been smashed against the stone wall.
Brottsplatsundersökningen hade visat att Mads Torsens huvud med kraft körts in i stenväggen.

‘Yes, but I took—’ ‘So you admit you were in Gothenburg with Torsen at the time of his death?
”Ja, men jag tog...” ”Då erkänner du att du var i Göteborg med Torsen vid tiden för hans död?

We also know where Torsen is right now . . .’
Dessutom vet vi var Torsen befinner sig...” ”Och varför sitter vi då här?”

It wouldn’t have surprised me if Torsen had killed somebody in the heat of the moment, he’s always been a fiery bugger.
Det hade inte förvånat mig om Torsen dödat i affekt, han har alltid varit en lynnig jävel.

The Torsen® limited-slip differential is incorporated into the gearbox for more dynamic cornering.
Torsen® diffbroms är inbyggd i växellådan för mer dynamik i kurvor.

for 4 wheel drive 6 speed manual gearbox with transfer box and torsen differential
för 4-hjulsdrift 6-växlad manuell växellåda med fördelningsväxellåda och torsendifferential

6 speed manual gearbox with transfer box and torsen differential
6-växlad manuell växellåda med fördelningsväxellåda och torsendifferential

transmission, complete for 4 wheel drive 5 speed manual transmission with transfer box and torsen differential
växellåda komplett för 4-hjulsdrift 5-växlad manuell växellåda med fördelningsväxellåda och torsendifferential

transmission, complete for 4 wheel drive 6 speed manual gearbox with transfer box and torsen differential
växellåda komplett för 4-hjulsdrift 6-växlad manuell växellåda med fördelningsväxellåda och torsendifferential

The new limited-slip differential, available on a Cup Chassis and manufactured by Torsen, is equipped with an asymmetric rate of transfer in acceleration and deceleration to improve the traction and precision of the front suspension system.
Den nya differentialbromsen från Torsen som är tillgänglig till Cup-chassit överför vridmoment asymmetriskt vid acceleration och bromsning för att förbättra väggreppet och framhjulsupphängningens precision.

To solve this problem, most full-time 4WD and AWD vehicles use a limited-slip (LSD) or Torsen center differential.
För att lösa detta problem, de flesta heltids 4WD och AWD fordon använder en begränsad slip (LSD) eller Torsen center differential.