Torrington oor Sweeds

Torrington

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Torrington

Torrington, Connecticut

According to Torrington Stone one of its quarries produces shale as a by-product of gritstone.
Enligt Torrington Stone producerar ett av dess stenbrott lerskiffer som en biprodukt av grovkornig sandsten.

voorbeelde

– according to information which neither the Commission nor the United Kingdom suggests is incorrect, a number of BAA’s members, including Torrington Stone, Sherburn Stone Co.
– Enligt de kompletterande upplysningarna i repliken, vars riktighet för övrigt varken kommissionen eller Förenade kungarikets regering har bestritt, befinner sig vissa av klagandens medlemmar, bland annat Torrington Stone, Sherburn Stone Co.

He was the mayor of Torrington from 1953 to 1957.
Han var borgmästare i Torrington från 1953 till 1957.

The comment received from Torrington Stone refers to their extraction and sale of shale aggregates obtained as a primary product from one of their quarries (Vyse).
Synpunkterna som har mottagits från Torrington Stone hänvisar till deras utvinning och försäljning av ballast av lerskiffer som erhålls som en primär produkt från ett av deras stenbrott (Vyse Quarry).

In response to an interested party submission to the Commission alleging that the primary material of Vyse quarry (belonging to Torrington Stone) in North Devon is mudstone and shale used as aggregate, with a secondary material of dirty sandstone, the UK authorities question whether shale is the primary material of this quarry as their website details their high quality sandstone products, and notes that ‘universally acknowledged for its outstanding durability and quality, Braunton Aggregates supply a variety of sandstone from feature stone, hedging stone, garden chippings, rockery stones to screen fills and bulk aggregates’.
I sitt svar på ett yttrande till kommissionen, i vilket en berörd part gör gällande att det huvudsakliga materialet hos stenbrottet Vyse Quarry (som tillhör Torrington Stone) i North Devon är lersten och lerskiffer som används som ballast, med ett sekundärt material som består av smutsig sandsten, ifrågasätter de brittiska myndigheterna huruvida lerskiffer är det primära materialet i detta stenbrott eftersom det på stenbrottets webbplats i detalj redogörs för deras högkvalitativa sandstensprodukter och konstateras att ”Braunton Aggregates tillhandahåller en mängd sandsten som är allmänt erkänd för dess enastående hållbarhet och kvalitet, från sten för fondväggar, sten för traditionella hedges, trädgårdsmakadam och sten för stenpartier till sållad fyllning och fyllningsballast”.

They started with the first crew member to die, Leading Stoker John Torrington.
De började med den förste som omkom, försteeldaren John Shaw Torrington.

Torrington Stone also provided information in regard to the quarry Venn which produced shale as a by-product that is ideal for embankment fill which competed with a taxed by-product from one of Torrington Stone's quarries.
Torrington Stone inkom också med upplysningar om stenbrottet Venn som producerade lerskiffer som en biprodukt som är idealisk för bankfyllning och som konkurrerade med en beskattad biprodukt från ett av Torrington Stones stenbrott.

Torrington Stone submits that if its two quarries were not under the same ownership they would not have been viable today due to the introduction of the AGL.
Torrington Stone har gjort gällande att deras två stenbrott på grund av införandet av skatten på ballast inte skulle ha varit lönsamma i dag om de inte hade haft samma ägare.

59 In particular, the applicant has indicated that Torrington Stone, which operates a quarry in Devon, produced uncut building stone and hedging stone, sold at an average of GBP ... per tonne, ex works, and cut building stone, sold at an average price of GBP ... per tonne, ex works.
59 Sökanden har angett att Torrington Stone exploaterar ett stenbrott i Devon. Företaget producerar natursten för byggnadsändamål och sten avsedd för vägbeläggning, som säljs för i genomsnitt mellan ... GBP per ton fritt från stenbrottet (ex works), och huggen sten för byggnadsändamål, som säljs för i genomsnitt ... GBP per ton ex works.

(f) Comments received from Torrington Stone Ltd (Beam Quarry & Vyse Quarry) (‘Torrington Stone’) on 17 January 2014
f) Synpunkter som mottagits från Torrington Stone Ltd (Beam Quarry & Vyse Quarry) (nedan kallat Torrington Stone) den 17 januari 2014

He died on Sunday October 25, 1992 in Torrington, 90 years old.
Han avled söndagen den 25 oktober 1992 i Torrington, 90 år gammal.

(c) Comments received from Torrington Stone on 17 January 2014
c) Synpunkter som mottagits från Torrington Stone den 17 januari 2014

On 18 March 2000, a demonstration using sixteen horses was conducted in Great Torrington by Barometer World.
Den 18 mars 2000 gjordes en demonstration med 16 hästar i Great Torrington i Devon av Barometer World.

According to Torrington Stone one of its quarries produces shale as a by-product of gritstone.
Enligt Torrington Stone producerar ett av dess stenbrott lerskiffer som en biprodukt av grovkornig sandsten.

(i) Comments received from Torrington Stone on 17 January 2014
i) Synpunkter som mottagits från Torrington Stone den 17 januari 2014

58 According to the additional information provided in the reply, which, moreover, neither the Commission nor the intervener suggests is incorrect, a number of the applicant’s members, including Torrington Stone, Sherburn Stone Co.
58 Enligt de kompletterande upplysningarna i repliken, vars riktighet för övrigt varken kommissionen eller intervenienten har bestritt, befinner sig vissa av sökandens medlemmar, bland annat Torrington Stone, Sherburn Stone Co.

Torrington Stone seem to imply that the products they sell are chippings, sub-base, scalpings, or fill and can be obtained from all their materials.
Torrington Stone tycks antyda att produkterna de säljer är flis, förstärkningslager, reststen eller fyllning och att de kan erhållas från alla deras material.

Pioneers Stuart Keltie and William Torrington demonstrated that sort of determination.
Stuart Keltie och William Torrington var två sådana ihärdiga pionjärer.

In that regard, the Commission maintains that the figures which the applicant has provided indicate that the greater part of the businesses of two of the applicant’s members, Torrington Stone Co Ltd and Cloburn Quarry Company Ltd, is not subject to the levy.
Kommissionen har härvid anfört att de sifferuppgifter som sökanden har lagt fram visar att den största delen av verksamheten för två av sökandens medlemmar, Torrington Stone Ltd och Cloburn Quarry Co. Ltd, inte påverkas av skatten.

The Commission also disputes the adequacy of the analysis which the Court of First Instance made of the situation of Torrington Stone, on the ground that no details were provided of the consequences ‘in terms of price, market share or profitability of the undertaking’ of the increased competitive pressure on Torrington Stone as a result of the application of the AGL.
Kommissionen har dessutom ifrågasatt huruvida förstainstansrättens bedömning av Torrington Stones situation är tillräcklig. Enligt kommissionen har det nämligen inte klargjorts vilka följder ”i form av pris, marknadsandelar eller företagets inkomster” som uppstår från det ökade konkurrenstryck som detta företag utsatts för till följd av att AGL tillämpats.

The release of findings from the 1984 expedition and the photo of Torrington, a 138-year-old corpse well preserved by permafrost in the tundra, led to wide media coverage and renewed interest in the lost Franklin expedition.
Offentliggörandet av fynden under 1984 års expedition och bilden på Torrington, ett 138-årigt lik väl bevarat av permafrosten på tundran, resulterade i stor mediauppståndelse och ett förnyat intresse av den försvunna Franklinexpeditionen.

Other Franklin-inspired songs include Fairport Convention's "I'm Already There", and James Taylor's "Frozen Man" (based on Beattie's photographs of John Torrington).
Bland andra Franklininspirerade sånger finns Fairport Conventions "I'm Already There" och James Taylors "Frozen Man" (som baserades på Beatties bilder av John Torrington).

Torrington Stone maintain that, on the other hand, slate is naturally irregular in shape and has to be cut (sawn) to make good if only for bed width.
Torrington Stone hävdar att skiffer å andra sidan har naturligt oregelbundna former och måste huggas (sågas) för att bli bra, åtminstone för bottenbredd.

Swenson died of a heart attack at Charlotte Hungerford Hospital in Torrington, Connecticut on October 8, 1978, shortly after filming the episode in which the Little House on the Prairie character Lars Hanson died, the episode airing on October 16, 1978, eight days after Swenson's death.
Swenson dog av en hjärtattack på Charlotte Hungerford-sjukhuset i Torrington i Connecticut den 8 oktober 1978, strax efter att ha spelat in avsnittet i Lilla huset på prärien där hans karaktär Lars Hanson dör.

– Torrington Stone, which operates a quarry in Devon, produced uncut building stone and hedging stone, sold at an average of GBP [confidential] per tonne, ex works, and cut building stone, sold at an average price of GBP [confidential] per tonne, ex works.
– Torrington Stone exploaterar ett stenbrott i Devon. Företaget producerar natursten för byggnadsändamål och sten avsedd för vägbeläggning, som säljs för i genomsnitt mellan ... GBP per ton fritt från stenbrottet (ex works), och huggen sten för byggnadsändamål, som säljs för i genomsnitt ... GBP per ton ex works.

According to Torrington Stone, one of its quarries, having as primary product taxed gritstone, offers natural stone products such as walling stone, hedging stone, gambion stone.
Enligt Torrington Stone erbjuder ett av dess stenbrott, vars primära produkt är beskattad grovkornig sandsten, naturstensprodukter som t.ex. mursten, sten för traditionella hedges och gabionsten.