Travnik oor Sweeds

Travnik

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Travnik

Rebuild part of the Travnik fortress for educational tourism (part of EU-RED)
Ombyggnad av delar av fortet i Travnik för utbildningsturism (del av EU-RED)

Soortgelyke frases

Novi Travnik
Novi Travnik

voorbeelde

National identification: (a) JMB 1005967953038 (Bosnia and Herzegovina national identity number), (b) 04DFC71259 (Bosnia and Herzegovina identity card), (c) 04DFA8802 Bosnia and Herzegovina driving license issued by the Ministry of Interior of the Central Bosnia Canton, Travnik, Bosnia and Herzegovina).
Nationellt identitetsnummer: a) JMB 1005967953038 (bosnisk-hercegovinskt nationellt identitetsnummer), b) 04DFC71259 (bosnisk-hercegovinskt identitetskort), c) 04DFA8802 (bosnisk-hercegovinskt körkort utfärdat av inrikesministeriet för kantonen Centrala Bosnien, Travnik, Bosnien och Hercegovina).

National identification: (a) JMB 1005967953038 (Bosnia and Herzegovina personal identification number), (b) 04DFC71259 (Bosnia and Herzegovina identity card), (c) 04DFA8802 Bosnia and Herzegovina driving license issued by the Ministry of Interior of the Central Bosnia Canton, Travnik, Bosnia and Herzegovina).
Nationellt identitetsnummer: a) JMB 1005967953038 (bosnisk-hercegovinskt nationellt identitetsnummer), b) 04DFC71259 (bosnisk-hercegovinskt id-kort), c) 04DFA8802 (bosnisk-hercegovinskt körkort utfärdat av inrikesministeriet för kantonen Centrala Bosnien, Travnik, Bosnien och Hercegovina).

Despite the danger, we arrived safely at Travnik.
Trots riskerna kom vi lyckligt fram till Travnik.

Address: (a) # South #th Avenue, Unit #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; (b) PO Box #, Bridgeview, Illinois #, U.S.A.; (c) # rue du Lazaret, # Strasbourg, France; (d) Vaatjesstraat #, # Putte, Belgium; (e) Rue des Bataves #, # Etterbeek (Brussels), Belgium; (f) PO Box #, # Etterbeek # (Brussels), Belgium; (g) Mula Mustafe Baseskije Street #, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina; (h) Put Mladih Muslimana Street #/A, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina; (i) # Potur Mahala Street, Travnik, Bosnia and Herzegovina; (j) Rr. Skenderbeu #, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo; (k) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo; (l) Rruga e Kavajes, Building No. #, Apartment No #, PO Box #, Tirana, Albania; (m) House # Street No #, Sector F- #/#, Islamabad, Pakistan
Adress: a) # South #th Avenue, Unit #, Bridgeview, Illinois #, Förenta staterna, b) PO Box #, Bridgeview, Illinois #, Förenta staterna; c) # rue du Lazaret, # Strasbourg, Frankrike, d) Vaatjesstraat #, # Putte, Belgien, (e) Rue des Bataves #, # Etterbeek (Bryssel), Belgien, f) PO Box #, # Etterbeek # (Bryssel), Belgien, g) Mula Mustafe Baseskije Street #, Sarajevo, Bosnien och Hercegovina, h) Put Mladih Muslimana Street #/A, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, i) # Potur Mahala Street, Travnik, Bosnien och Hercegovina, j) Rr. Skenderbeu #, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo, k) Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo, l) Rruga e Kavajes, Building No. #, Apartment No #, PO Box #, Tirana, Albanien, m) House # Street No #, Sector F- #/#, Islamabad, Pakistan

Other information: (a) Father's name is Ekrem; (b) Founder and head of Al-Haramain Islamic Foundation from 1998 until 2002; (c) Working as a teacher at Elci Ibrahim Pasha's Madrasah, Travnik, Bosnia and Herzegovina.
Övriga upplysningar: a) faderns namn är Ekrem, b) grundare av Al-Haramain Islamic Foundation och ledare för denna organisation under perioden 1998–2002, c) arbetar som lärare vid Elci Ibrahim Pasha’s Madrasah, Travnik, Bosnien och Hercegovina.

The entry Al-Haramain Islamic Foundation (alias (a) Vazir, (b) Vezir), # Poturmahala, Travnik, Bosnia and Herzegovina. under the heading Legal persons, groups and entities shall be replaced by
Al-Haramain Islamic Foundation (även känt som) a) Vazir, b) Vezir), # Poturmahala, Travnik, Bosnien och Hercegovina ska ersättas med följande

Date of birth/Place of birth: 2.2.1955, Travnik
Födelsedatum och födelseort: 2 februari 1955 i Travnik

Date of birth/Place of birth: 2.2.1955, Travnik, Bosnia and Herzegovina
Födelsedatum och födelseort: 2 februari 1955 i Travnik, Bosnien och Hercegovina

Also contributing to the rounded aroma and ‘umami’ flavour is succinic acid, which, of the ten sheep’s cheeses from the wider region analysed, can only be found in ‘Paški sir’ and, in smaller quantities, in Travnik/Vlašić cheese (Jasmina Havranek et al., Atlas ovčjih sireva zemalja zapadnog Balkana [Atlas of sheep’s cheeses in the Western Balkans], Zagreb, 2012).
En annan faktor som bidrar till ostens mjuka arom och umamismak är bärnstenssyra, som av de tio olika fårostar som analyserats i den omgivande regionen endast hittats i ”Paški sir” och, i mindre kvantiteter, i osten Travnik/Vlašić (Jasmina Havranek m.fl., Atlas ovčjih sireva zemalja zapadnog Balkana [Atlas över fårostar på västra Balkan], Zagreb, 2012).

The entry ‘Al-Haramain Islamic Foundation (alias (a) Vazir, (b) Vezir), 64 Poturmahala, Travnik, Bosnia and Herzegovina.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by:
”Al-Haramain Islamic Foundation (även känt som) a) Vazir, b) Vezir), 64 Poturmahala, Travnik, Bosnien och Hercegovina” ska ersättas med följande:

Despite the danger, we arrived safely at Travnik, Bosnia.
Men trots alla faror kom vi fram helskinnade till Travnik i Bosnien.

Other information: (a) Father's name: Ekrem; (b) Founder and head of Al-Haramain Islamic Foundation from 1998 until 2002; (c) Reportedly located in Bosnia and Herzegovina as at December 2008, also reported to travel often in the area of Kosovo; (d) Working as a teacher at Elci Ibrahim Pasha's Madrasah, Travnik, Bosnia and Herzegovina.
Övriga upplysningar: a) faderns namn är Ekrem, b) grundare av och ledare för Al-Haramain Islamic Foundation under perioden 1998–2002, c) befann sig enligt uppgift i Bosnien och Hercegovina i december 2008 och uppges även ofta resa i Kosovo-området, d) arbetar som lärare vid Elci Ibrahim Pasha’s Madrasah, Travnik, Bosnien och Hercegovina.

Rebuild part of the Travnik fortress for educational tourism (part of EU-RED)
Ombyggnad av delar av fortet i Travnik för utbildningsturism (del av EU-RED)