U.S. English oor Sweeds

U.S. English

The dialect of the English language used mostly in the United States of America.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

amerikansk engelska

eienaam

The dialect of the English language used mostly in the United States of America.

voorbeelde

THE CHINESE BANKS HAVE JOINED THE BRAZILIANS, THE RUSSIANS, THE ENGLISH, THE U.S. AND THE SWISS BANKS.
De kinesiska bankerna har anslutit sig till brasilianska, ryska, - engelska, amerikanska och schweiziska banker.

Although there is no official language at the federal level, some laws—such as U.S. naturalization requirements—standardize English.
Även om det inte finns ett officiellt språk på federal nivå standardiseras engelska i vissa lagar, som till exempel USA:s naturaliseringskrav.

Traditionally, the term "derby" is used strictly to refer to races restricted to three-year-olds, as the English and U.S. Triple Crown races all are.
Traditionellt används termen derby endast om lopp för treåriga hästar, vilket Triple Crown-loppen i USA och England är.

During that time, I was conducting about five Bible studies with U.S. Air Force personnel, all in English, of course.
Under den tiden ledde jag cirka fem bibelstudier, alla naturligtvis på engelska, med personal inom amerikanska flygvapnet.

Currently, you can search for jobs by MOS in English, for jobs in the U.S. only.
För närvarande går det bara att använda MOS-koder när du söker efter jobb i USA på engelska.

An English translation has been published in the U.S. by Prometheus Books, under the title Islamic Fascism.
En engelsk översättning har publicerats i USA av Prometheus Books, med titeln Islamic Fascism.

English An extra warm welcome to the U.S. Mr. and Mrs. Atkins.
Talar engelska Ett extra varmt välkomnande till amerikanska herr och fru Atkins.

Jensen, president of the U.S. National Council of Teachers of English, believes that a good teacher never forgets his own childish excitement when he was learning, and he nourishes this in his students.
Jensen, ordförande i National Council of Teachers of English (Amerikanska modersmålslärarnas förbund), tror att en bra lärare aldrig glömmer sin egen barnsliga förtjusning i samband med sin egen inlärning som barn och att han eller hon framkallar en liknande känsla hos sina elever.

When in single-user mode, the keyboard layout is U.S. English.
I enanvändarläget är tangentbordslayouten amerikansk engelska.

English (U.S.) English (U.S.) Home
Svenska (SE) English (U.S.) Hem Anmäl ett ärende

Lines wrap like Word 6.0: Not used in U.S. English Word.
Automatiskt radbyte som i Word 6.0: Denna funktion används inte i svenska versioner av Word.

For this example, the U.S. English locale is assumed.
I det här exemplet används språket amerikansk engelska.

Then choose the layout type for your keyboard (for example, U.S. English).
Välj sedan rätt tangentbordslayout för ditt tangentbord (exempelvis Swedish).

Convert backslash characters into yen signs: Not used in U.S. English Word.
Konvertera omvända snedstreck till yen-tecken: Denna funktion används inte i svenska versioner av Word.

Draw underline on trailing spaces: Not used in U.S. English Word.
Stryk under efterföljande blanksteg: Denna funktion används inte i svenska versioner av Word.

Apple TV uses the U.S. English keyboard layout regardless of the keyboard's hardware layout.
För Apple TV används tangentbordslayouten för amerikansk-engelskt tangentbord, oavsett maskinvarans tangentbordslayout.

We no longer offer separate downloads for U.S. English, U.K. English, Australian English, or Canadian English.
Vi har inte längre separata nedladdningar för amerikansk, brittisk, australiensisk eller kanadensisk engelska.

Balance SBCS characters and DBCS characters: Not used in U.S. English Word.
Balansera SBCS- och DBCS-tecken: Denna funktion används inte i svenska versioner av Word.

Voice Control utilizes the Siri speech recognition engine for U.S. English only.
Röststyrning använder Siris röstigenkänningsmotor och har endast stöd för amerikansk engelska.

This service is currently available in U.S. English only and requires that you register with a Microsoft Windows Live account.
Den här tjänsten är för närvarande tillgänglig på engelska endast och kräver att du har registrerat med ett Microsoft Windows Live-konto.

If you're interfacing with a Linux device, this adapter is only compatible with standard QWERTY keyboards in U.S English configuration
Obs. Om du interagerar med en Linux-enhet är denna adapter endast kompatibel med standard QWERTY-tangentbord med amerikansk engelska.

With a conspicuously cultivated English, one of the officers asked if there were more U.S. troops in the village.
Med en uppseendeväckande kultiverad engelska frågade en av officerarna om det fanns fler amerikanska soldater i byn.

For example, to create a folder structure for U.S. English updates in the current directory, you would run the following command:
Om du till exempel vill skapa en mappstruktur för engelska (USA) uppdateringar i den aktuella katalogen kör du:

Get your copy along with the 1,472-page modern-English “New World Translation of the Holy Scriptures”; only $2.50 (U.S.), postpaid.
Du kan erhålla ett exemplar för kr. 3:—.

procedures to confirm that the AMO supervisors and employees responsible for final inspection and return to service of U.S. aeronautical products are able to read, write, and understand English;
Förfaranden för att bekräfta att den godkända underhållsorganisationens arbetsledare och anställda med ansvar för slutlig inspektion och för godkännande av att amerikanska flygtekniska produkter åter tas i bruk kan läsa, skriva och förstå engelska.