Västra Götaland Regional Council oor Sweeds

Västra Götaland Regional Council

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Västra Götalandsregionen

voorbeelde

Martin Andreasson (SE/EPP), Member of Västra Götaland Regional Council
Martin Andreasson (SE-EPP), ledamot, regionfullmäktige, Västra Götalands läns landsting

Until 31 December 2011 the ownership was shared equally between the Västra Götaland Regional Council and the 49 municipalities in the region, from 1 January 2012 the county council is the sole owner.
I maj 2011 undertecknades emellertid avtalet mellan de 49 kommunerna och regionen som från och med 1 januari 2012 gör Västra Götalandsregionen till ensam ägare av Västtrafik.

About the NU Hospital Group The NU Hospital Group (NU-sjukvården) is a part of the Västra Götaland Regional Council.
NU-sjukvården är en del av Västra Götalandsregionen och består av Norra Älvsborgs Länssjukhus (NÄL) i Trollhättan och Uddevalla sjukhus.

is a part of the Västra Götaland Regional Council. Our two hospitals are NÄL (Northern Älvsborg County Hospital) in Trollhättan and Uddevalla
NU-sjukvården är en del av Västra Götalandsregionen och består av Norra Älvsborgs Länssjukhus (NÄL) i Trollhättan och Uddevalla sjukhus.

Johnny Magnusson, Commissioner of Västra Götaland Region Council, The King, Governor General David Johnston, Prince Carl Philip and Ann-Sofie Hermansson, Chair of Gothenburg Municipal Executive Board.
Johnny Magnusson, ordförande i regionstyrelsen Västra Götaland, Kungen, generalguvernör Johnston, Prins Carl Philip och Ann-Sofie Hermansson, ordförande i kommunstyrelsen i Göteborg.

The NU Hospital Group (NU-sjukvården) is a part of the Västra Götaland Regional Council. Our two hospitals are NÄL (Northern Älvsborg County Hospital) in Trollhättan and Uddevalla Hospital.
Om NU-sjukvården NU-sjukvården är en del av Västra Götalandsregionen och består av Norra Älvsborgs Länssjukhus (NÄL) i Trollhättan och Uddevalla sjukhus.

Malmström has been a member of the Liberal Party since the late 1980s, sitting as party executive since 1997, and was a member of the Västra Götaland Regional Council from 1998 to 2001.
Malmström är medlem i Folkpartiet sedan slutet av 1980-talet, har suttit i Västra Götalandsregionens regionfullmäktige 1998–2001 och i Folkpartiets partistyrelse 1997–2010.

We hope as many locals and visitors as possible will take the opportunity to experience the next generation of bus travel,” says Ulrika Frick, (Green Party), Chair of the Västra Götaland Regional Council’s public transport committee.
Vi hoppas att så många göteborgare och besökare som möjligt ska passa på att uppleva framtidens bussresande, säger Ulrika Frick, (MP), ordförande i Västra Götalandsregionens kollektivtrafiknämnd.

Political career[edit] Malmström has been a member of the Liberal Party since the late 1980s, sitting as party executive since 1997, and was a member of the Västra Götaland Regional Council from 1998 to 2001.
Malmström är medlem i Liberalerna (tidigare Folkpartiet) sedan slutet av 1980-talet, har suttit i Västra Götalandsregionens regionfullmäktige 1998–2001 och i Folkpartiets partistyrelse 1997–2010.

Political career[edit] Malmström has been a member of the Liberal Party since the late 1980s, sitting on the party executive since 1997, and was a member of the Västra Götaland Regional Council from 1998 to 2001.
Malmström är medlem i Liberalerna (tidigare Folkpartiet) sedan slutet av 1980-talet, har suttit i Västra Götalandsregionens regionfullmäktige 1998–2001 och i Folkpartiets partistyrelse 1997–2010.

The Västra Götaland Region Cultural Council contributes 1.2 million and Carl-Olof and Jenz Hamrin's Foundation with SEK 950,000.
Västra Götalandsregionens kulturnämnd bidrar med 1,2 miljoner och Carl-Olof och Jenz Hamrins Stiftelse med 950 000 kronor.

The cluster has established working methods and a well-developed network of companies and universities which can make an important contribution to business development in Västra Götaland”, said Birgitta Losman, chair of the Västra Götaland regional development council.
De har ett etablerat arbetssätt och uppbyggt nätverk av företag och universitet som kan bli ett viktigt bidrag till de insatser som görs för företagsutveckling i Västra Götaland”, anser Birgitta Losman, ordförande i Västra Götalandsregionens regionutvecklingsnämnd.

Partners and Financing The project's financial framework is just over 3.5 million, of which just over 2.1 million are financed externally. The Västra Götaland Region Cultural Council contributes 1.2 million and Carl-Olof and Jenz Hamrin's Foundation with SEK 950,000.
Finansiärer: Utöver parternas egna insatser värderade till knappt 1,4 miljoner finansieras projektet externt av Västra Götalandsregionens kulturnämnd med 1,2 miljoner kronor och Carl-Olof och Jenz Hamrins Stiftelse med 950 000.

The assessments are carried out at national level by SBU and the Dental and Pharmaceutical Benefits Agency (TLV), and at regional level by HTA organisations in Region Örebro, Västra Götaland Region, Stockholm County Council, Sydöstra Healthcare Region and Region Skåne.
Utvärderingarna görs på nationell nivå av SBU och Tandvårds- och läkemedelsförmånsverket (TLV), och på regional nivå av HTA-organisationer i regionerna.

The research was funded by the Swedish Heart-Lung Foundation, the Swedish Research Council, Karolinska Institutet, Region Skåne, Stockholms County Council and Region Västra Götaland, among others.
Forskningen har finansierats av bland annat Hjärt-Lungfonden, Vetenskapsrådet, Karolinska Institutet, Region Skåne, Stockholms Läns Landsting och Västra Götalandsregionen.

And to our sponsors: The Swedish Arts Council, Västra Götaland Region, Musikverket and Tanums kommun.
Och så ett extra stort tack till våra sponsorer: Kulturrådet, Västra Götalandsregionen, Musikverket och Tanums kommun.

Region Skåne, Stockholm County Council and Västra Götaland Region strengthened their disaster management organisations and prepared to mobilise personnel for the Swedish Response Team (SRT).
Region Skåne, Stockholms läns landsting och Västra Götalandsregionen stärkte sina katastrofledningsorganisationer och förberedde sig för att mobilisera personal till Räddningsverkets myndighetsgemensamma stödstyrka.

...has a long-term commission from the Västra Götaland Region’s cultural board, as well as activity commission from the Västra Götaland Region’s regional development board and the Swedish National Arts Council.
...har ett långsiktigt uppdrag från Västra Götalands kulturnämnd, samt verksamhetsuppdrag från Regionala Utvecklingsnämnden och Statens Kulturråd.

environment programme (3RFvm) is run jointly by Stockholm County Council, Region Västra Götaland and Region Skåne.
Programmet 3R Framtidens vårdinformationsmiljö (3RFvm) drivs gemensamt av Stockholms läns landsting, Västra Götalandsregionen och Region Skåne.

The Swedish Research Council and Region Västra Götaland represents Sweden in the network of 13 countries.
Vetenskapsrådet och Västra Götalandsregionen representerar Sverige i nätverket som består av 13 länder.

Presenting partner for the competition is Volvo Car Group who together with Region Västra Götaland and the City Council of Gothenburg. The Jury’s motivation:
Presenting partner för tävlingen är Volvo Car Group som tillsammans med Västra Götalandsregionen och Göteborgs stad finansierar priset.

K2 is operated and funded by Lund University, Malmö University and VTI in cooperation with Stockholm County Council, Region Västra Götaland and Region Skåne.
K2 drivs och finansieras av Lunds universitet, Malmö universitet och VTI i samarbete med Stockholms läns landsting, Västra Götalandsregionen och Region Skåne.

For example, it can be said that Region Västra Götaland is formally Västra Götaland County Council.
Man kan till exempel säga att Västra Götalandsregionen formellt är Västra Götalands läns landsting.

Sweden is one of nine European countries participating in the call through the Swedish Research Council and Region Västra Götaland (VGR).
Sverige är via Vetenskapsrådet och Västra Götalandsregionen ett av nio EU-länder som deltar i utlysningen.

In collaboration with Region Västra Götaland’s research council for intercultural dialogue, a study is currently being conducted to study how such meeting places are organised and how activities are formed in order to create dialogue, cohesion, and inclusion.
I samarbete med Västra Götalandsregionens forskningsråd för interkulturell dialog genomförs för närvarande en studie som syftar till att studera hur sådana mötesplatser organiseras och hur verksamhet formas för att skapa dialog, samhörighet och inkludering.