Viennese waltz oor Sweeds

Viennese waltz

naamwoord

A ballroom dance based on the waltz where the couple is constantly performing turns and pirouettes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

wienervals

Then alone at night, under a canopy of tropical stars, with the soft strains of a Viennese waltz from the salon...
Ensam på natten, under en tropisk stjärnhimmel. En wienervals ljuder från salongen...

viennese waltz

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

wienervals

Then alone at night, under a canopy of tropical stars, with the soft strains of a Viennese waltz from the salon...
Ensam på natten, under en tropisk stjärnhimmel. En wienervals ljuder från salongen...

voorbeelde

This string quartet playing Viennese Waltzes and rustic German dances expanded into a small string orchestra in 1824.
Denna stråkkvartett som spelade wienervalser och rustika tyska danser expanderade till en liten stråkorkester 1824.

Oh, the Viennese waltz?
Wienervalsen?

Two wandering violinists played Viennese waltzes.
Två violinister gick omkring i lokalen och spelade wienervalser.

A third was playing a Viennese waltz on the pianoforte, a fourth was lying on the pianoforte and singing along.
En tredje spelade en glad vals på klavikordet, en fjärde låg över klavikordet och gnolade med.

Then alone at night, under a canopy of tropical stars, with the soft strains of a Viennese waltz from the salon...
Ensam på natten, under en tropisk stjärnhimmel. En wienervals ljuder från salongen...

Ballroom covers five Latin dances (Cha-Cha-Cha, Samba, Rumba, Paso Doble and Jive), and five Standard dances (Slow Waltz, Tango, Slow Foxtrot, Viennese Waltz and Quickstep).
Tiodans omfattar fem latinamerikanska danser (Cha-Cha-Cha, Samba, Rumba, Paso Doble och Jive), samt fem standarddanser (Vals, Tango, Slowfoxtrot, Wienervals och Quickstep).

19.00-19.15 Viennese waltz (Basic steps, right and left turn, how to manage quick music)
19.00-19.15 Wienervals (grundsteg, höger- och vänstervändning, hur man klarar snabb musik)

The Viennese Waltz is a lot quicker, but has easier steps and figures.
Wienervalsen är betydligt snabbare men har lättare steg och turer.

Register to the Viennese waltz part at latest 9/4!
Anmälan till wienervalsen senast 9/4!

The Viennese waltz has also become world-famous.
Wienervalsen har också blivit världsberömd.

for only the Viennese waltz-part 2 times: 80 kr for studenter / 110 kr for non-students
för endast wienervalsdelen 2 ggr: 80 kr för studenter / 110 kr för icke-studenter

It has more figures than traditional waltz and Viennese waltz and more variation is therefore possible.
Den har många fler figurer än gammalvals och wienervals och går därför att variera mer.

(Foxtrot, Modern waltz and Quickstep+Viennese waltz).
(foxtrot, modern vals och quickstep + wienervals).

The part in Viennese waltz 13/4+20/4 can be taken as a separate course.
Delkursen i wienervals 13/4+20/4 kan tas som separat kurs.

But this could not halt the triumphant march of the Viennese waltz around the globe.
Men ingen kunde stoppa wienervalsens segertåg i världen.

Experience an unforgettable Twelfth Night, brimming with operettas, Viennese waltzes and delicious food and drink.
Upplev en oförglömlig trettondagsafton, till brädden fylld med operett, wienervals och smakfull mat och dryck.

This, however, could not stop the Viennese waltz from triumphing across the world.
Men ingen kunde stoppa wienervalsens segertåg i världen.

Dances: Foxtrot, Modern waltz and Quickstep+Viennese waltz.
Danser: foxtrot, modern vals och quickstep + wienervals.

During the lesson we'll go through the basics in Viennese waltz with focus on basic steps and simple turnings.
Under lektionen går vi igenom grunderna i wienervals med fokus på grundsteg och enkla vändningar.

You can create your design your own bag, play an instrument or learn how to dance the famous Viennese waltz.
Du kan designa din egen väska, spela något instrument eller lära dig dansa den berömda wienervalsen.

If the course gets many participants the Viennese waltz may be split into two groups on the second lesson 18/4.
Om det blir många anmälda kommer wienervalsen troligen att delas i två grupper vid andra tillfället 18/4 .

The course comprises 8 times with Foxtrot, Modern waltz and Quickstep, and 2 times with Viennese waltz 13/4+20/4.
Kursen omfattar 8 gånger med foxtrot, modern vals och quickstep, och 2 gånger med wienervals 13/4+20/4.

16/5 Repetition course in Foxtrot, Modern waltz and Viennese waltz, maybe additional dances if there is requests, se program below.
16/5 Repetitionskurs i foxtrot, modern vals och wienervals, ev. ytterligare dans om det finns önskemål.

The course will begin with social Foxtrot, modern Waltz and some Bugg and will be ended with Viennese Waltz 22+29/4.
Kursen inleds med social foxtrot, modern vals och lite bugg och avslutas med wienervals 22+29/4.

We’ve only been practicing Viennese waltz today with the whole group, so now we really have to focus on our own dance.
Idag har vi bara tränat wienervals med hela gruppen så nu måste vi verkligen fokusera på vårt egna nummer.