Villa Mairea oor Sweeds

Villa Mairea

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Villa Mairea

voorbeelde

It is often compared to Villa Mairea though on a much more modest scale.
Det har ofta jämförts med Villa Mairea, dock i en mycket mer anspråkslös skala.

Design Visit to Villa Mairea
Designbesök till Villa Mairea

The beautiful sketch of Villa Mairea by Alvar Aalto is on show at Klubi.
Alvar Aaltos imponerande skiss av Villa Mairea är utställd i Klubb-byggnaden.

Villa Mairea contains an extensive collection of modern art and guided tours are available to the public.
Villa Mairea har en omfattande samling av modern konst och det ordnas guidade rundturer i huset för allmänheten.

Aalto is best known for Villa Mairea and Finlandia Hall in Helsinki.
Aalto är mest känd för Villa Mairea och Finlandiahuset i Helsingfors.

Villa Mairea 80 years celebration
Villa Mairea firar 80-års jubileum

Villa Mairea is not suitable for the disabled, and it’s not possible to move around indoors with a wheelchair.
Tyvärr är Villa Mairea inte lämplig för rörelsehindrade personer, eftersom det inte är möjligt att röra sig med rullstolen inomhus.

His most famous creations include Villa Mairea in Noormarkku, the Finlandia Hall in Helsinki and the Aalto Centre in Seinäjoki.
Bland hans mest kända skapelser kan nämnas Villa Mairea i Norrmark, Finlandia huset i Helsingfors och Aaltocentrat i Seinäjoki.

Villa Mairea’s garden is private, but the visitors can see also the garden on their own before or after the tour.
Före eller efter guidningen kan besökarna gå runt i villans trädgård.

During Noormarkku Works tours, a guide will acquaint the guests with Villa Mairea, the Ahlström Voyage exhibition and the Makkarakoski saw-mill.
Under den guidade turen på Norrmarks bruk får besökarna bekanta sig med Villa Mairea, Ahlström Voyage -utställning och Makkarakoski sågverk.

The jubilee exhibition celebrating Villa Mairea’s 80th birthday displays drawings of Maire Gullichsen, made by American Alexander Calder and Swedish Kurt Jungstedt.
På Villa Maireas 80-års jubileumsutställning kan du bekanta dig med bilder av Maire Gullichsen gjorda av amerikanska Alexander Calder och svenska Kurt Jungstedt.

The iconic Aalto House can be seen as a prototype for sustainable living and a blueprint for his more ambitious project, Villa Mairea.
Det ikoniska Aalto-huset kan ses som en prototyp för ett hållbart levnadssätt samt en grund till hans mer ambitiösa projekt Villa Mairea.

World-renowned Finnish designer and architect Alvar Aalto designed Villa Mairea together with his wife, Aino, as a rural retreat for their friends Maire and Harry Gullichsen.
Den världskände finske designern och arkitekten Alvar Aalto designade Villa Maria tillsammans med sin fru Aino, som en lantlig tillflyktsort för deras vänner Maire och Harry Gullichsen.

Villa Mairea, designed by Aino and Alvar Aalto and built in 1939, has attained the most world-wide recognition of the buildings located in the Noormarkku Works area.
Villa Mairea, som är designad av Aino och Alvar Aalto och byggd 1939, är den mest kända byggnaden på bruksområdet i Norrmark.

A friendship based on a shared view of art and society prompted Harry and Maire Gullichsen to commission Alvar Aalto to design their family home, the Villa Mairea.
En vänskap baserat på en delad åsikt om symbiosen mellan samhället och konst uppmanade Harry och Maire Gullichsen att be Alvar Aalto att formge deras familjehem Villa Mairea.

The Aaltos had a lifelong collaboration and Aino Aalto designed furniture and furnishings, including for the Savoy restaurant in Helsinki (1937) and Villa Mairea outside of Pori (1938).
Makarna Aalto hade ett livslångt samarbete där Aino Aalto ritade möbler och inredning till bland annat restaurangen Savoy i Helsingfors (1937) och Villa Mairea utanför Björneborg (1938).

Villa Mairea is significant because Aalto was given free rein to experiment, and thus brought together many of the architectural themes he was passionate about at the time.
Villa Maria är betydelsefullt eftersom Aalto fick fria tyglar att experimentera och sammanfogade på det sättet många av de arkitektoniska teman som han under den tiden brann för.

In 1939 Alvar Aalto and his wife Aina were commissioned to design Villa Mairea, a summer house for their friends, the wealthy industrialist couple Harry and Maire Gullichsen, in Noormarkku, Finland.
År 1939 fick Alvar Aalto och hans fru Aino i uppdrag att rita sommarstället Villa Mairea för sina vänner, det förmögna industriparet Harry och Maire Gullichsen, i finska Norrmark.