Vyborg Castle oor Sweeds

Vyborg Castle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Viborgs slott

voorbeelde

Gunilla Johansdotter Bese, also called Gunhild (1475–1553) was a Finnish (Swedish) noble and fiefholder of Vyborg Castle from 1511 to 1513.
Gunilla Johansdotter (Bese), även kallad Gunhild, född 1475, död 1553, var en finländsk adelsdam och länstagare av Viborgs län 1511–1513.

Margareta settled in Vyborg Castle in Finland in the spring of 1525 and was, as was the contemporary custom, made responsible for the office of her spouse and command of the fortress whenever he was absent on the frequent assignments given to him by the king.
Margareta bosatte sig mot sin vilja i Viborg våren 1525 och fick i enlighet med samtida sed ta över ansvaret för förläningen närhelst maken var frånvarande på diplomatiska uppdrag, vilket han ofta var.

• Vyborg Castle (4.9 mi/7.8 km from the city center)
• Viborgs slott (7,8 km från centrum)

In the heart of Vyborg, Druzhba is close to Torkel Knutsson Monument and Vyborg Castle.
Druzhba ligger i hjärtat av Vyborg, nära Torgils Knutssons staty och Viborgs slott.

The Vyborg Castle and the Clock Tower are a 7-minute walk from Viking Hotel.
Viborgs slott och klocktorn ligger 7 minuters promenad från Viking Hotel.

• Vyborg Castle (4.9 mi/7.8 km from the city centre)
• Viborgs slott (7,8 km från centrum)

Located on the Market Square in Vyborg town, this hotel is 10 minutes’ walk from Vyborg Castle.
Detta hotell ligger vid salutorget i Viborg, bara 10 minuters promenad från Viborgs slott.

Vyborg Castle - Wikipedia
Viborgs slott – Wikipedia

There will then be celebrations arranged on the Russian side, in Vyborg Castle.
I Viborgs slott arrangeras jubileumsprogram av den ryska parten.

Olavinlinna was founded in 1475 by a Danish knight called Erik Axelsson Tott, who at the time served as the governor of Vyborg Castle.
Olofsborg grundades år 1475 av den danskfödde Erik Axelsson Tott som då var ståthållare på Viborgs slott.

Though there might not be many well-known attractions to visit in Rasalakhti, you don't need to go far to find places to visit like Tower of St. Olav and Vyborg Castle.
Det finns mycket att göra på en semester i Rasalakhti. Rasalakhti har kanske inte så många sevärdheter i staden, men man behöver inte resa långt för att nå S:t Olavs torn och Viborgs slott.

The Swedish started to build the castle of Vyborg during the third crusade to secure the eastern border of their conquest.
Under det tredje korståget började svenskarna bygga Viborgs slott för att skydda det erövrade områdets östra gräns.

In the 15th century, Finland had five king's prisons in the castles located in Turku, Vyborg, Raseborg and Hämeenlinna.
På 1400-talet fanns det fem kungliga fängelser i Finland, i Åbo, Viborgs, Raseborgs och Tavastehus slott.