Wedel oor Sweeds

Wedel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Wedel

wedel

werkwoord

ski, alternating directions

Soortgelyke frases

Johan Caspar Herman Wedel-Jarlsberg
Herman Wedel-Jarlsberg

voorbeelde

After he formally had taken over Moss Jernverk, count Wedel noticed that the ironworks still owed 50,000 riksdaler to the state, the standing loan from 1755 that was not paid down.
Efter övertagandet fick Wedel reda på att verket fortfarande var skyldig staten 50 000 riksdaler, det var fasta lånet från år 1755 som inte var återbetalat.

Count Herman Wedel Jarlsberg announced his willingness to place it in his park at Bogstad manor near Christiania, but he died before the plan could be carried out.
Greve Herman Wedel-Jarlsberg erbjöd sig att flytta kyrkan till sina ägor, till parken vid Bogstad, men avled innan planerna hunnit verkställas.

Karen Wedel-Jarlsberg was the only surviving child and heir of Peder Anker and Anna Elisabeth Cold (1749–1803) and one of the richest heirs in Norway.
Hon var det enda överlevande barnet till Peder Anker och Anna Elisabeth Cold (1749–1803) och därmed en av de förmögnaste arvtagarna i Norge.

Manufacturer medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Theaterstraße # D-# Wedel, Germany Tel. + # # Fax
Tillverkare medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Theaterstraße # D-# Wedel, Tyskland Tel. + # # Fax

Applicant: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Germany) (represented by: P. von Czettritz, lawyer)
Sökande: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Tyskland) (ombud: P. von Czettritz, advokat)

Order of the President of the Court of 14 January 2015 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Rüsselsheim — Germany) — Dagmar Wedel, Rudi Wedel v Condor Flugdienst GmbH
Beslut meddelat av domstolens ordförande den 14 januari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Rüsselsheim – Tyskland) – Dagmar Wedel, Rudi Wedel mot Condor Flugdienst GmbH

Stolt Sea Farm AS, Grev Wedels plass 5, N-0151 Oslo
Stolt Sea Farm AS, Grev Wedels plass 5, 0151 Oslo, Norge

Rented apartments were originally a form of living for the upper class - the first one in the city arrived in the 1840s and was located near Grev Wedels plass, along Karl Johans gate, and Maltheby in Akersgata 65, whereas the worker class lived in wooden houses in the suburbs.
Hyresfastigheterna var ursprungligen en bostadsform för de övre skikten (stadens första kom under 1840-talet och låg vid Grev Wedels plass, längs Karl Johans gate, och Maltheby i Akersgata 65), då arbetarklassen bodde i trähus i förorterna.

Stolt Sea Farm AS, Grev Wedels plass 5, 0151 Oslo, Norway | 10,0 %.
Stolt Sea Farm AS, Grev Wedels plass 5, 0151 Oslo, Norge | 10,0 %.

She married count Herman Wedel-Jarlsberg 19 May 1807 on Bogstad.
Hon gifte sig med greve Herman Wedel-Jarlsberg 19 maj 1807 på Bogstad.

Moss Jernverk was taken over by count Herman Wedel-Jarlsberg in 1824, but the ownership was first formalized in the years 1826–1829.
Moss Järnverk blev i realiteten övertaget av greve Herman Wedel-Jarlsberg år 1824, men rent juridiskt ägde han det formellt först åren 1826-1829.

Some parts of Moss Jernverk were sold off on auction, but Bernt Anker's brother Peder Anker, through his in-law Herman Wedel-Jarlsberg bought the major part of it, for a total of 30,300 spesiedaler.
En del av verksamheten vid Moss Järnverk såldes på auktion, men Bernt Ankers bror Peder Anker, med svärsonen Herman Wedel-Jarlsberg, köpte huvuddelen för 30 330 spesiedaler.

Wedel attacked aggressively and ordered his cavalry to attack a Swedish force of some 600 men at Tornow.
Wedel lät sitt kavalleri anfalla en svensk styrka på omkring 600 man vid Tornow.

The company is owned # % by the publicsector bank LfA Förderbank Bayern (hereinafter called LfA), # % is held in trust by a private individual, Lothar Wedel, while the remaining # % belongs to BAV
Aktieägare är LfA Förderbank Bayern (nedan kallat LfA) (# %), privatpersonen Lothar Wedel (# %) och BAV (# %

The Prussians sent 6,000 men, led by general Wedel, to protect Berlin.
Preussarna sände ut 6 000 man, ledda av general Carl Heinrich von Wedel för att beskydda Berlin.

For legal reasons (exceeding of the single large loan ceiling under the Banking Act), a 21 % share was made over to a lawyer, Mr Lothar Wedel.
Av rättsliga skäl (taket för största enskilda lån enligt kreditlagstiftningen överskreds) fördes en andel på 21 % över till juristen Lothar Wedel.

Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, established in Wedel (Germany), represented by: P. von Czettritz, lawyer,
Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Wedel (Tyskland), företrätt av P. von Czettritz, advokat,

(9) LfA will buy the shares held by Lothar Wedel at their nominal value of EUR 10 500.
(9) LfA övertar dessutom Lothar Wedels andel till dess värde av 10 500 EUR.

Their total way is 2001 km from Wedel.
De har en totalsträcka på 2001 km att avverka från Wedel.

Erikson, M., Johannison, J., Bladh, A., Eriksson-Zetterquist, U., Hilliges, M., Olausson, L., Paulsen, R., Scheja, M., Knutson Wedel, M., Alvesson, M., Eriksson, M., Johannison, J. and good intentions in conflict.
Erikson, M., Johannison, J., Bladh, A., Eriksson-Zetterquist, U., Hilliges, M., Olausson, L., Paulsen, R., Scheja, M., Knutson Wedel, M., Alvesson, M., Eriksson, M., Johannison, J. and Brorström, B.

For example, half of the S1 trains heading west go all the way to Wedel, but the other half go only as far as Blankenese.
Observera att slutdestinationen varierar - hälften av S11-tågen går ända till Wedel, men den andra halvan går bara till Blankensee.

It is principally crabeater seals that will be surveyed, by taking blood samples, bacterial and viral samples, a biopsy for environmental toxin analysis and DNA, but Wedell seals, Ross seals and a few leopard seals may also be included in the study.
Det är i första hand Krabbätarsäl som ska kartläggas genom bland annat blodprov, bakterie- och virusprov, en biopsi för miljögiftsanalys och DNA, men även Wedellsäl, Rossäl och någon enstaka leopardsäl kan komma med i undersökningen.