Winter Aconite oor Sweeds

Winter Aconite

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Vintergäck

winter aconite

naamwoord

A plant ( Eranthis hyemalis) allied to the aconites.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vintergäck

algemene

voorbeelde

Winter aconite yellow (Eranthis)
Vintergäck gul (Eranthis)

Out in the garden the first snowdrops and winter aconite bloom.
Ute i trädgården blommar årets första snödroppar och vintergäck.

and in the garden winter aconite, snowdrops,
och i trädgården vintergäck, snödroppar,

among winter aconites, crocuses and scillas
bland vintergäck, krokusar och scillor

Beneath the fog crouch gagea, winter aconite.
Där, under dimman hukar vårlök, vintergäck.

The first brave color spots, snowdrops, winter aconite.
De första tappra färgfläckarna, snödroppar, vintergäck.

Crocus, winter aconite, squill, botanical tulips, anemones, corydalis, lungwort, dog-tooth violet and scopolia are some of the gems.
Krokus, vintergäck, snödroppar, scilla, botaniska tulpaner, sippor, nunneört, lungört, hundtandslilja och dårört är några av karamellerna.

When planting I was not sure the Winter Aconites would make it in Vasa, but now they are spreading nicely. (...) Read more
När jag planterade klosterliljorna var jag rädd för att de inte skulle klara sig i Vasa. Numera sprider sig över ett allt större område för varje år som går. (...) Läs mer

Early bloomers welcome me as I arrive: Winter Aconites, Snow Drops, Scillas, Hellebores and, to my surprise, also the ornamental strawberry 'Pink Panda'.
Ett tiotal olika blommor hälsar välkommen, bland andra julrosor, snödroppar, klosterliljor, vintergäck, scillor och till min förvåning prydnadsjordgubben 'Pink Panda'.

When the winter aconite adorns the forests and the anemone stretches its head – then it is time for the Classical Music Spring Festival.
När den gula vintergäcken pryder skogarna och vitsipporna redan sträcker på huvudet – då kommer Rügens vårfestival.

The Winter Aconite are discreetly moving in from the neighbour's garden and are popping up in the hedge between our gardens - and they are very welcome!
Vintergäcken håller på att diskret flytta in från grannen och poppar upp i häcken mellan tomterna - de är så välkomna!

Like small islands in an ocean of last years leaves and dried plant parts crocus, snow drops, winter aconite, scillia and the earliest winter roses bloom.
Som små öar i havet av fjolårslöv och torkade växtdelar blommar krokus, snödroppar, vintergäck, scilla och de tidigaste julrosorna.

Nothing is happening in the garden, the snowdrops look tired, only one tiny winter aconite is hiding in the hedge and the daffodils have only postpone a few inches.
I trädgården händer inte så mycket, snödropparna ser hängiga ut, endast en liten vintergäck kurar under häcken och påskliljorna har bara skjutit upp några centimeter.