a dream come true oor Sweeds

a dream come true

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

en dröm som gått i uppfyllelse, en önskan som slagit in

voorbeelde

No, he sounds like a nice guy.-He sounds like a dream come true
Han låter som en trevlig kille

And that would truly be a dream come true.”
Och det skulle verkligen vara en dröm som gått i uppfyllelse.”

Kate and I took over the orphanage and it was a dream come true.
Kate och jag tog över barnhemmet, det var en dröm som blev sann.

A dream come true, walking you around.
Jag har drömt om att få gå här med dig.

“This trip was a dream come true.
”Att få resa till denna plats var något enastående.

When we started out it wasn't a dream come true...
När vi gifte oss var det ingen dröm...

It's a dream come true.
Det är en dröm som blir verklighet.

A dream come true.
En dröm som slår in.

It's like a dream come true.
Som om en dröm gått i uppfyllelse.

This is... It's a dream come true for me.
Det är en dröm som går i uppfyllelse för mig.

This is a dream come true.
Detta är en dröm som blir sann.

True, it was not exactly a dream come true to work at a second-tier international newspaper.
Det var väl visserligen inte hans högsta dröm att jobba för en mindre internationell tidning.

That would be a dream come true.
En dröm som gick i uppfyllelse.

There's nothing more frightening than having a dream come true.
Det finns inget mer skrämmande än när en dröm besannas.

If you start at the bottom, pay your dues, life here can be a dream come true!
Börjar man på botten, betala dina skulder så kan vistelsen här vara kanon.

It's like a dream come true.
Det är som en dröm.

And decided to create a dream come true
Och bestämde sig för att skapa en sann dröm

It' s a dream come true
Det är en dröm som blir verklighet

You know it is a dream come true for me to have my family home on Christmas.
Du vet att det är en dröm som besannas för mig att ha familjen hemma till jul.

I was just saying, it's like a dream come true.
Jag sa precis det är en dröm som går i uppfyllelse.

Sir, it is a dream come true.
Det är en dröm som besannas.

Some days that sounded like a dream come true.
Vissa dagar lät det som en dröm som gick i uppfyllelse.

“It is like a dream come true.”
”Det är som en dröm som har blivit verklighet.”

It's a dream come true.
En dröm går i uppfyllelse.

It's really... it's a dream come true.
Det är en dröm som förverkligats.