accept a challenge oor Sweeds

accept a challenge

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anta en utmaning

voorbeelde

Now as for the debate itself, I accepted a challenge that was brought before me.
När det gäller själva debatten accepterade jag en utmaning som jag ställdes inför.

In missionary work, it is more often a matter of faith and willingness to accept a challenge.
I missionärsarbetet är det oftare en fråga om tro och villighet att anta en utmaning.

I must say, my dear Dean... your lady wastes no time in accepting a challenge
Din dam ödar ingen tid med att anta utmaningen

I must say, my dear Dean... your lady wastes no time in accepting a challenge.
Din dam ödar ingen tid med att anta utmaningen.

At a time when we may have felt the least prepared to accept a challenge, the warehouse called upon each of us.
När vi har känt oss minst förberedda att acceptera en utmaning har Magasinet kallat på oss.

I want you all to know that anyone who comes here either to throw down or to accept a challenge is no pushover.
Det säger jag er ungdomar, att vem som än kommer hit för att tävla och som vågar utmana mig är ingen lättviktare.

Accepting a Prophet’s Challenge
En profets uppmaning

* Accepting a Prophet’s Challenge
* En profets uppmaning

You to get out of this dumb-ass rodeo and accept a real challenge.
Att du skippar den här fåniga rodeon och antar en verklig utmaning.

(Job 1:1, 3, 20-22) Abraham did not allow his abundant material possessions to prevent him from accepting a challenging assignment from Jehovah, and he was blessed with becoming the “father of a crowd of nations.”
(Job 1:1, 3, 20–22) Abraham lät inte sina stora materiella tillgångar hindra honom från att ta emot ett uppfordrande uppdrag från Jehova, och han blev välsignad genom att han blev ”far till en mängd nationer”.

This is why we would not be able to accept a challenge to the principles of our cooperation with the countries of the south, particularly with ACP countries, and of course in this context I am thinking of the Lomé Convention.
Därför kan vi inte acceptera att man ifrågasätter vårt samarbete med länderna i Syd, i synnerhet med AVS-länderna, och då tänker jag självklart på Lomékonventionen.

You see, when scientists find a waste in nature's gifts, they accept that as a challenge.
En vetenskapsmän söker bland naturens rika gåvor... och ser dem som en utmaning.

You see, when scientists find a waste in nature' s gifts, they accept that as a challenge
En vetenskapsmän söker bland naturens rika gåvor... och ser dem som en utmaning

No doubt they talked gloomily of Goliath’s size and prowess and asserted that any man would have to be crazy to accept such a challenge.
De talade säkert med varandra om hur enormt stor och modig Goljat var och menade att man måste vara tokig för att anta en sådan utmaning.

Accept it as a challenge, and you will be a better person for it.
Ta det som en utmaning — det kommer att hjälpa dig att utvecklas som människa.

But the Witnesses in Hong Kong accept this as a challenge.
Men vittnena i Hongkong tar detta som en utmaning.

But in some neighborhoods, where people are more cautious, we can accept this as a challenge.
Men i vissa trakter, där folk är mera försiktiga av sig, kan vi ta detta som en uppfordran.

Combining good benefits with strong incentives for accepting jobs remains a challenge.
Utgifterna för aktiva arbetsmarknadsåtgärder har i många fall ökat kraftigt.

Rather than consider the Witness patient a problem, more and more physicians accept the situation as a medical challenge.
I stället för att se en patient som är ett Jehovas vittne som ett problem betraktar fler och fler läkare situationen som en medicinsk utmaning.

Clubber, do you accept the challenge for a rematch with Balboa?
Godtar du utmaningen med en ny match med Balboa?

But instead of running away, accept such challenges as a normal part of your life as a Christian.
Men i stället för att undvika problemet kan du försöka se det som en normal del av livet som kristen.

However necessary criticism might be, we are perfectly justified in taking a somewhat optimistic view of things and giving this country the backwind that it deserves on the grounds not only of its tragic history, but also of its potential, which, economically speaking, is considerable, for it is a young country with a young population, speaking many languages and with a new outlook, who are determined to accept a challenge sadly denied to their ancestors.
Hur nödvändig kritiken än är har vi all rätt att ha en något optimistisk syn och ge landet det stöd som det förtjänar, inte bara på grund av dess tragiska historia, utan också på grund av dess potential, som är betydande ekonomiskt sett: detta är ju ett ungt land med en ung befolkning, som talar många språk och har en ny inställning och som är beslutna att anta en utmaning som deras förfäder tragiskt nog förnekades.

It was the winner’s prerogative to accept or refuse such a challenge.
Vinnaren hade rätt att godta eller avslå en sådan utmaning.

A Carpenter Accepts the Challenge
En bysnickare antar utmaningen