accumulated temperature oor Sweeds

accumulated temperature

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ackumulerad temperatur

temperatursumma

voorbeelde

Apparatus, whether wall-mounted or not, or installation apparatus, in particular installations on walls, and their components, in particular heat exchangers, boilers, burners, heat accumulators, temperature exchanging apparatus
Väggapparater och för annan placer eller apparater för installation, speciellt vägginstallation, och deras komponenter, speciellt värmeväxlare, värmepannor, brännare, värmeackumulatorer, apparater för temperaturutbyte

Apparatus, whether wall-mounted or not, or installation apparatus, in particular installation on walls, and its components, in particular heat exchangers, boilers, burners, heat accumulators, temperature exchanging apparatus
Vägg- och icke-väggapparater eller installationsapparater, speciellt installationer på väggar samt deras komponenter, speciellt värmeväxlare, värmepannor, brännare, värmeackumulatorer, värmeväxlare

The accumulated temperature of daily averages above 10 °C range here from 4 500 °C to 5 000 °C, with a frost-free period of 210 ~ 260 days.
Den ackumulerade temperaturen av dagliga genomsnitt på över 10 °C varierar från 4 500 °C till 5 000 °C, med en frostfri period på 210–260 dagar.

In determining natural handicaps, consideration should be given not only to each region's accumulated positive temperatures in the vegetation period but also to the accumulated negative temperatures in winter
Då de naturbetingade svårigheterna beskrivs bör man inte bara beakta den positiva temperatursumman för vegetationsperioden utan också den negativa temperatursumman för vinterperioden i respektive region

In determining natural handicaps, consideration should be given not only to each region's accumulated positive temperatures in the vegetation period but also to the accumulated negative temperatures in winter.
Då de naturbetingade svårigheterna beskrivs bör man inte bara beakta den positiva temperatursumman för vegetationsperioden utan också den negativa temperatursumman för vinterperioden i respektive region.

The annual average temperature ranges from # °C to # °C. The accumulated temperature of daily averages above # °C range here from # °C to # °C, with a frost-free period of # ~ # days
Den genomsnittliga nederbörden per år uppgår till #–# mm, där fördelningen av regn gradvis minskar från sydväst till nordöst

The cold winters, short vegetation period, low effective accumulated temperature and, finally, the wetness in the northern regions – requiring heavy investment in drainage systems – all take their toll on arable farming.
I de nordliga regionerna påverkas jordbruket av de kalla vintrarna, den korta vegetationsperioden, en låg effektiv temperatursumma och slutligen av nederbörden som leder till höga investeringar i dräneringssystem.

The cold winters, short vegetation period, low effective accumulated temperature and, finally, the wetness in the northern regions – requiring heavy investment in drainage systems – all take their toll on arable farming
I de nordliga regionerna påverkas jordbruket av de kalla vintrarna, den korta vegetationsperioden, en låg effektiv temperatursumma och slutligen av nederbörden som leder till höga investeringar i dräneringssystem

The average annual accumulated temperature of days with averages higher than or equal to 10 °C is between 6 740 and 7 488 °C and the frost-free period is 315 to 322 days.
Den ackumulerade årliga medeltemperaturen under dagar med ett genomsnitt på mer än eller lika med 10 °C är i genomsnitt 6 740–7 488 °C och den frostfria perioden omfattar 315–322 dagar.

The Committee has already called for consideration to be given to the accumulated negative temperatures in the winter
Kommittén har redan begärt att man ska ta hänsyn till ackumulerade negativa temperaturer under vintern

The Committee has already called for consideration to be given to the accumulated negative temperatures in the winter (7).
Kommittén har redan begärt att man ska ta hänsyn till ackumulerade negativa temperaturer under vintern (7).

Thus, in any new criteria for the way less-favoured regions are defined, consideration must also be given to accumulated negative temperatures.
Därför måste den negativa temperatursumman i respektive region beaktas när man utarbetar kriterierna för att klassificera mindre gynnade områden.

Thermal-time sum (degree-days) for Growing Period defined by accumulated daily average temperature > 5 °C
Totala temperaturtiden (graddagar) för vegetationsperioden definierad genom ackumulerad dygnsmedeltemperatur > 5 °C

Thermal-time sum (degree-days) for Growing Period defined by accumulated daily average temperature > 5°C
Totala temperaturtiden (graddagar) för vegetationsperioden definierad genom ackumulerad dygnsmedeltemperatur > 5 °C

Thermal-time sum (degree-days) for Growing Period defined by accumulated daily average temperature > 5°C. || ≤ 1500 degree-days
Totala temperaturtiden (graddagar) för växtperioden definierad genom ackumulerad dygnsmedeltemperatur > 5 °C || ≤ 1 500 graddagar

The annual average temperature is #,# to #,# °C, with the extreme highest temperature reaching #,# °C and the extreme lowest temperature – #,# °C. The average temperature of the coldest month (January) is between #,# and #,# °C. The average temperature of the hottest month (July) is between #,# and #,# °C. The average annual accumulated temperature of days with averages higher than or equal to # °C is between # and # °C and the frost-free period is # to # days
Den årliga medeltemperaturen är #,#–#,# °C, med en högsta temperatur på #,# °C och en lägsta temperatur på – #,# °C. Medeltemperaturen under den kallaste månaden (januari) är #,#–#,# °C. Medeltemperaturen under den varmaste månaden (juli) är #,#–#,# °C. Den ackumulerade årliga medeltemperaturen under dagar med ett genomsnitt på mer än eller lika med # °C är i genomsnitt #–# °C och den frostfria perioden omfattar #–# dagar

Soil frost penetration is contingent on the accumulated negative temperature and the depth of the snow cover, which in Latvia and Estonia can be up to a metre, and up to two metres in the north of Finland and Sweden.
Tjäldjupet beror både på den negativa temperatursumman och på snötäckets djup, som i Lettland och Estland kan uppgå till en meter och i norra Finland och Sverige till två meter.

The pomelo trees can bloom and bear fruit under an annual average temperature between 14,7 and 24 °C (18,5 to 21,3 °C in Pinghe County), an average temperature in January between 3 and 20 °C (9,5 to 13,1 °C in Pinghe County), an annual accumulated temperature of days with averages higher than or equal to 10 °C between 4 800 and 8 800 °C (6 740 to 7 488 °C in Pinghe County) and an absolute minimum temperature of – 9 °C (– 2,9 °C in Pinghe County).
Pompelmus-träden kan blomma och bära frukt vid en årlig medeltemperatur på 14,7–24 °C (18,5–21,3 °C i Pinghe), en medeltemperatur i januari på 3–20 °C (9,5–13,1 °C i Pinghe), en ackumulerad årlig medeltemperatur under dagar med ett genomsnitt på mer än eller lika med 10 °C på 4 800–8 800 °C (6 740–7 488 °C i Pinghe) och en absolut minimitemperatur på – 9 °C (– 2,9 °C i Pinghe).

Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, temperature and sensor systems
Apparater och instrument för ledning, omkoppling, omvandling, lagring, reglering och kontroll av elektricitet, temperatur och sensorteknik

‘auto-defrost’ means a feature by which compartments are defrosted without user intervention to initiate the removal of frost accumulation at all temperature-control settings or to restore normal operation, and the disposal of the defrost water is automatic;
automatisk avfrostning: en funktion som för varje inställning av temperaturregleringen avfrostar fack och återställer till normal drift utan att behöva aktiveras av användaren och som automatiskt avlägsnar det vatten som bildas.

‘auto-defrost’ means a feature by which compartments are defrosted without user intervention to initiate the removal of frost accumulation at all temperature-control settings or to restore normal operation, and the disposal of the defrosted water is automatic;
automatisk avfrostning: en funktion som för varje inställning av temperaturregleringen avfrostar fack och återställer till normal drift utan att behöva aktiveras av användaren och som automatiskt avlägsnar det vatten som bildas.