accumulation oor Sweeds

accumulation

/ɘkjumjʊˈleɪʃn/ naamwoord

The act of accumulating, the state of being accumulated, or that which is accumulated

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ackumulering

naamwoord algemene

act of accumulating, the state of being accumulated

The establishment of a transparent system for the transfer, accumulation and validation of vocational training.
En öppen uppbyggnad av mekanismer för överföring och ackumulering av lärande-resultaten och deras validering.

ackumulation

naamwoord algemene

act of accumulating, the state of being accumulated

Test type V — accelerated durability test procedure with partial distance accumulation
Provning av typ V – påskyndat förfarande för hållbarhetsprovning med ackumulation under en del av sträckan

mängd

naamwoord algemene

Additionally, tax differentials can provide an incentive to influence consumer's behaviour to promote batteries and accumulators that contain less polluting substances.
Dessutom kan differentierad skatt användas som ett incitament för att påverka konsumenternas beteende och gynna batterier och ackumulatorer som innehåller mindre mängder förorenande ämnen.

hop · ansamling · anhopning · kapitaltillväxt · samling · anlopp · kapitalisering · samlande · lagrande · kapitaltillväxt genom tillägg av ränta på ränta

Soortgelyke frases

accumulativeness
ansamling · samling

to accumulate
ackumulera · ackumuleras · ansamlas · att ackumulera · hopa · hopa sig · lagra · samla · samlas · spara ihop

accumulating
se accumulate

accumulative
ackumulativ · växande

accumulated depreciation
ackumulerad avskrivning

accumulated
ackumulerad · ackumulerat

accumulator
ackumulator · batteri · samlare

accumulate
ackumelera · ackumulera · ackumuleras · församla · hopa · hopa sig · lagra · samla · samlas · spara ihop · utöka · öka

pollutant accumulation
ackumulering av miljöföroreningar

voorbeelde

Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
Med beaktande av de olika strategier som används av medlemsstaterna uppmanar Europaparlamentet kommissionen att undersöka möjliga vägar att harmonisera tillvägagångssätten att finansiera avvecklingen i EU, i syfte att säkra att nödvändiga finansiella resurser finns tillgängliga när de behövs, utan att äventyra säkerheten och försörjningstryggheten under avvecklingsprocessen.

35 Deposit as a static concept, according to the dictionary definition: natural accumulation of minerals, in either solid or liquid form.
35 – Grundvattenförekomst som statiskt begrepp enligt lexikonets definition: Naturlig ackumulering av lösta mineralämnen.

Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Installationstjänster, reparation och underhåll av vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning, apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, lagring, reglering och styrning av elektricitet, apparater för inspelning, utsändning och återgivning av ljud eller bild, magnetiska datamedier, grammofonskivor, cd-skivor, dvd-skivor och digitala medier, mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknare, databehandlingsutrustning och datorer, programvara, eldsläckningsapparatur, datorprogramvara och maskinvara, elektriska och elektroniska styrsystem, komponenter och sensorer

The Commission shall monitor closely the use made of this derogation in order to ensure the preservation of road safety under very strict conditions, in particular by checking that the total accumulated driving time during the period covered by the derogation is not excessive.
Kommissionen ska noggrant övervaka hur detta undantag utnyttjas i syfte att säkerställa att mycket strikta villkor för trafiksäkerheten upprätthålls, särskilt genom att kontrollera att den sammanlagda körtiden under den period som omfattas av undantaget inte överskrids.

77 – See the discussion at points 1 to 8 of the European Union Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons and their ammunition, adopted by the European Council at the meeting of 15 and 16 December 2005 (Doc. No 5319/06 CFSP 31).
77 – Se analysen i punkterna 1–8 i Europeiska unionens strategi för kampen mot anhopningen och den olagliga handeln med handeldvapen och lätta vapen och deras ammunition, som antogs av Europeiska rådet församlat den 15 och den 16 december 2005 (dokument nr 5319/06 GUSP 31).

If we have an accumulation of older magazines, perhaps the service overseer or another elder can assist us to find effective ways to place them.
Om vi har samlat på oss en del äldre nummer kanske tillsyningsmannen för tjänsten kan hjälpa oss att komma på bra sätt att sprida dem.

(1) they have not become affiliated to an open pension fund or applied to transfer funds accumulated in an account in an open pension fund, via the Social Security Institution, to the State budget;
1) försäkringstagare som inte är anslutna till någon öppen pensionsfond eller har ansökt om att överföra tillgodohavandet i en öppen pensionsfond till statsbudgeten genom en förmedlande institution för social trygghet, och

By contrast, a limit of 20 mg/kg P2O5 or less was not expected to result in long-term soil accumulation over 100 years if other cadmium inputs are not considered.
Ett gränsvärde på 20 mg/kg fosforpentoxid eller lägre förväntades inte leda till långsiktig ackumulering i marken under 100 år om annan tillförsel av kadmium inte beaktas.

H-horizons or layers: layers dominated by organic material, formed from accumulations of undecomposed or partially decomposed organic material at the soil surface which may be underwater
H-horisonter eller H-lager: Lager som domineras av organiskt material, formade genom ansamling av icke nedbrutet eller delvis nedbrutet organiskt material vid markytan som kan ligga under vatten

The accumulated operating result would therefore reach not more than EUR 12,9 million for the term of the contract.
Det samlade rörelseresultatet för avtalstiden skulle därför inte bli mer än 12,9 milj. euro.

Information on the transport, accumulation, sale, distribution and storage of electricity and energy
Information om transport, lagring, distribution, distribution och lagring av elektricitet och energi

(including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these have been removed, to an extent that they do not possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list A, A1180)
(även kretskort) som inte innehåller komponenter som ackumulatorer och andra batterier som anges i förteckning A, kvicksilveromkopplare, glas från katodstrålerör och annat aktiverat glas och PCB-kondensatorer, som inte förorenats med beståndsdelar som anges i bilaga I (t.ex. kadmium, kvicksilver, bly, polyklorerade bifenyler) eller från vilket dessa avlägsnats, i en utsträckning som innebär att det inte omfattas av bilaga III (se motsvarande post i förteckning A, A1180)

Accumulated surplus / deficit
Ackumulerat överskott/underskott

The problem is compounded by the accumulation of such nutrients in the seabed.
Problemet förvärras genom att sådana näringsämnen ackumuleras på havsbottnen.

Notes that the balance sheet for 2006 nevertheless includes an item for an accumulated surplus of EUR 1 820 135,58;
Europaparlamentet noterar att balansräkningen för 2006 ändå innehåller en post med ett ackumulerat överskott på 1 820 135,58 EUR.

In addition to, where appropriate, other State aid, or aid from public bodies or collectivities, and strictly in compliance with the aid ceiling set out in Article # of Regulation (EC) No #/# where aid is accumulated, this scheme must encourage the development of organic farming in the department
Vid sidan av eventuellt annat statligt stöd eller stöd från offentliga organ eller myndigheter, och helt i enlighet med det stödtak som anges i artikel # i förordning (EG) nr #/# när stöd ackumuleras, ska denna stödordning främja utveckling av ekologiskt jordbruk i departementet

But the elderly are adults with a lifetime of accumulated wisdom and experience, a lifetime of caring for themselves and making their own decisions.
Men de äldre är vuxna människor som under ett långt liv har samlat vishet och erfarenhet och har tagit hand om sig själva och själva fattat beslut.

Apparatus and instruments for generating, distributing or accumulating electricity, including power supply systems
Apparater och instrument för produktion, distribution eller magasinering av elektricitet, inkluderande elkraftsystem

Accumulating compensated absences are those that are carried forward and can be used in future periods if the current period's entitlement is not used in full.
Betald frånvaro som kan sparas är sådan betald frånvaro som kan utnyttjas under framtida perioder om den innevarande periodens rätt till betald frånvaro inte utnyttjas fullt ut.

Pressure vessels, steam accumulators
Tryckkärl, ångackumulatorer

In the case referred to in point 2.4.6.2, the engine used for the performance of the service accumulation schedule shall be type-approved under Regulation (EC) No 595/2009.
I det fall som avses i punkt 2.4.6.2 ska den motor som används för driftsackumuleringsplanen vara typgodkänd enligt förordning (EG) nr 595/2009.

Retail services in connection with the sale of batteries and electronic accumulators, batteries for electronic cigarettes, chargers for electronic cigarettes, battery chargers for electronic cigarettes
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av batterier och elektroniska ackumulatorer, batterier till elektroniska cigarretter, laddare för elektroniska cigaretter, batteriladdare för elektroniska cigaretter

The accumulated effects of modifications and repairs on the mass and balance must be accounted for and properly documented.
Den samlade inverkan på massa och balans på grund av modifieringar och reparationer skall beaktas och vederbörligen dokumenteras.

It follows that the Commission has the power to take into consideration, first, any accumulated effect of the old [...] aid and the new [...] aid and, secondly, the fact that the [old] aid declared unlawful [...] had not been repaid’ (74).
Kommissionen har således behörighet att beakta, för det första, eventuella ackumulerade effekter av det gamla [...] stödet och det nya [...] stödet och, för det andra, att det [gamla] stödet som förklarats olagligt [...] inte har återbetalats” [ej officiell översättning] (74).

No accumulation of epoetin delta was observed after repeated intravenous administration three times weekly
Ingen ackumulering av epoetin delta observerades efter upprepad intravenös administration tre gånger i