acl oor Sweeds

acl

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

acl

free software library and utilities for managing POSIX access control lists

I want to get her through this ACL thing
Jag vill få henne genom denna ACL sak

ACL

naamwoord

Initialism of [i]anterior cruciate ligament[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

åtkomstkontrollista

algemene

Error retrieving access control list (ACL) from server %
Fel när åtkomstkontrollista (ACL) skulle hämtas från servern %

voorbeelde

2.2.3. Limits on the distribution of this (these) mass(es) among the acles (specify the minimum limits in percentages on the front axle and on the rear axle)
2.2.3 Begränsning av viktfördelningen på axlarna (ange de minsta värdena i procent för framaxeln och för bakaxeln): ...

Last time I had sex I tore my ACL.
Sist jag hade sex, slet jag av korsbandet.

The ACL service shall provide flight crews and controllers with the ability to conduct operational exchanges comprising:
ACL-tjänsten ska göra det möjligt för flygbesättningar och flygledare att utföra operativa utbyten som omfattar

In line with the ACL, the objective of this dialogue should be the full reinstatement of democracy and respect for human rights and fundamental freedoms, including freedom of the media.
Målen för dialogen bör, i linje med ramavtalet, vara ett fullständigt återställande av demokratin och respekt för de mänskliga rättigheterna och för de grundläggande friheterna, bl.a. mediernas frihet.

(122) ACL is and was a line only active on the north Atlantic.
(122) ACL är och var ett rederi som endast är verksamt på Nordatlanten.

Of those 21 actual and almost global carriers, 15 were FETTCSA members and only three have not already been discussed above as actual competitors: Atlantic Container Line (ACL), American President Line (APL) and Zim.
Av dessa 21 faktiska och nästan globala rederier var 15 FETTCSA-medlemmar och endast 3 av dem har inte redan behandlats ovan i avsnittet om faktiska konkurrenter, nämligen Atlantic Container Line (ACL), American President Line (APL) och Zim.

Okay. Sho, get me ACLS kit and the defibrillator.
Hämta HLR-paketet och defibrillatorn, Sho.

Average Combustion Length (ACL) in millimetres:
Genomsnittlig förbränningssträcka (GFS) i millimeter:

The average combustion time (ACT) and average combustion length (ACL) shall be calculated if no sample out of ten or no more than one out of 20 has burnt up to the 100 mm mark.
Den genomsnittliga förbränningstiden (average combustion time, ACT) och förbränningslängden (average combustion length, ACL) ska beräknas om inget av tio provexemplar eller högst ett av 20 provexemplar har förbränts ända till 100mm-märket.

One of these is provided by ACL, two by MSC, one by Hapag Lloyd, NOL and NYK and one by Hapag Lloyd and TMM/Tecomar.
En av dessa tillhandahålls av ACL, två av MSC, en av Hapag Lloyd, NOL och NYK samt en av Hapag Lloyd och TMM/Tecomar.

However, the effect of potential competition through the Canadian Gateway is limited by the fact that OOCL, Hapag Lloyd, ACL and POL (all TACA parties) are members of the Canadian conferences.
Effekten av den potentiella konkurrensen från Canadian Gateway begränsas dock av att OOCL, Hapag Lloyd, ACL och POL (samtliga TACA-parter) är medlemmar i Canadian Conferences.

The result is expressed in relation to the nearest 5 mm increment (i.e. ‘less than 5 mm’ shall be stated if the combustion length is less than 2 mm and thus in no case can an ACL of 0 mm be given).
Resultatet uttrycks i förhållande till den närmaste 5 mm (dvs. mindre än 5 mm ska anges om den förbrända längden understiger 2 mm, och en ACL på 0 mm kan därför aldrig anges).

LDAP directory service integration to keep a consistent database of available printers, their capabilities and page-costs, & etc;, as well as user passwords, ACL s & etc
Integration av LDAP-katalogservice för att hålla en samhörande databas med tillgängliga skrivare, deras egenskaper och sidkostnader, etc., samt användarnas lösenord, ACL: er etc

Error retrieving access control list (ACL) from server %
Fel när åtkomstkontrollista (ACL) skulle hämtas från servern %

(80) Members: ACL, Canada Maritime/Cast, Hapag Lloyd, OOCL and POL.
(80) Medlemmar: ACL, Canada Maritime/Cast, Hapag Lloyd, OOCL och POL.

(292) On 30 January 1996, Olav Rakkenes, the Chairman of the TACA (who is also Chairman of ACL) wrote to Hanjin as follows: "As I have said to every line concerned trying to enter the market, please come and talk to me and we will do everything we can to help you succeed with that goal."
(292) Den 30 januari 1996 skrev Olav Rakkenes, TACA:s ordförande (som också är ordförande i ACL) följande till Hanjin: "Som jag har sagt till alla berörda rederier som försökt gå in på marknaden: Kom och prata med mig så skall vi göra allt vi kan föratt hjälpa er att uppnå det målet."

Permissions (ACL
Behörigheter (ACL

The EU's démarches and declarations and calls by the international community for the Government to adhere to the ACL had no positive effect so that the Union declared that the manner of holding the elections did not promote a national democratic process.
Europeiska unionens demarscher och uttalanden och det internationella samfundets insatser för att få den togolesiska regeringen att iaktta ramavtalet ledde inte till positiva resultat och Europeiska unionen förklarade att det sätt på vilket valet hade hållits inte befrämjade en nationell demokratisk process.

Furthermore, besides authentication, the authorisation process depends on the ability to create, modify and interpret ‘Access Control Lists’ (ACL), which involves communication with the domain controllers of the domain (recital 176 to the contested decision).
De protokoll som är i fråga i det förevarande målet definieras av kommissionen som ”en samling regler för sammankoppling och interaktion mellan olika Windowsoperativsystem för arbetsgruppsservrar och Windowsoperativsystem för klientdatorer som körs på olika datorer i Windowsnät för arbetsgrupper” (artikel 1.2 i det angripna beslutet).

Lloyd's Shipping Economist, November 1992, pp. 18 and 19, identified 19 "leading global carriers" which did not include ACL and MISC from Drewry's list.
Lloyd's Shipping Economist, november 1992, sidorna 18-19, identifierades 19 "ledande globala rederier" som inte inbegrep ACL och MISC som förekom på Drewrys förteckning.

I want to get her through this ACL thing
Jag vill få henne genom denna ACL sak

The average speed of combustion is thus (ACL/ACT) (expressed in mm/s).
Den genomsnittliga hastigheten för förbränningen är således (GFS/GFT) (uttryckt i mm/s).

In some sports, females have a higher risk of ACL injury, while in others, both sexes are equally affected.
I vissa sporter löper kvinnor högre risk, medan i andra är risken liknande för bägge könen.

(269) The services of Hapag Lloyd, ACL and POL are not separate services since they call at Halifax as their first or last port of call when serving the USA east coast ports.
(269) De tjänster som Hapag Lloyd, ACL och POL erbjuder är inte separata tjänster eftersom de angör Halifax som första eller sista anlöpshamn då de trafikerar hamnar på USA:s östkust.

The exchanges between airborne and ground data link systems for the execution of ACL service shall comply with:
Utbyten mellan luftburna och markbaserade datalänksystem vid utförande av ACL-tjänsten ska uppfylla