advance notice oor Sweeds

advance notice

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anmälan

naamwoord

Such a requirement would necessarily entail advance notice, when it should remain exceptional.
Ett sådant krav skulle med nödvändighet medföra anmälan i förväg trots att den ska vara ett undantag.

förhandsbesked

onsydig

The competent authorities shall receive advance notice about such a publication.
De behöriga myndigheterna ska få ett förhandsbesked om ett sådant offentliggörande.

förvarning

algemene

Sufficient advance notice should be given to the firms in question before the visit is made.
Företagen i fråga skall ges tillräcklig förvarning om besöket.

tillkännagivelse

Soortgelyke frases

advance ship notice
leveransavisering

voorbeelde

Article 113(7)(f) of Regulation (EU) No 575/2013: advance notice of member termination
Artikel 113.7 f i förordning (EU) nr 575/2013: medlemmar som i förväg anmäler att de önskar lämna systemet

However, some advance notice of potential impact at the wholesale level is desirable.
Viss förhandsinformation om möjlig inverkan på grossistnivå är dock önskvärd.

The competent authorities shall receive advance notice about such a publication.
De behöriga myndigheterna ska få ett förhandsbesked om ett sådant offentliggörande.

(e) whether advance notice was given to the beneficiary of the visit and, if so, how much;
e) Om besöket var anmält i förväg till stödmottagaren och, i så fall, hur lång tid i förväg.

The competent authorities concerned shall receive advance notice of such publication;
De behöriga myndigheterna ska få ett förhandsbesked om ett sådant offentliggörande.

The competent authority will give advance notice of the host's solvency.
Den behöriga myndigheten gör en förhandsbedömning av värdens soliditet.

The carrier may discontinue these services only after giving at least six months' advance notice.
Trafikföretaget får avbryta trafiken endast med minst sex månaders varsel.

However, departments responsible for monitoring port facilities, companies and ships may be inspected without advance notice.
Organisationer som har ansvaret för att kontrollera hamnanläggningar, rederier och fartyg kan dock bli föremål för inspektioner utan förvarning.

The advance notice shall be limited to the minimum time necessary.
Förhandsanmälan ska göras inom den minsta tid som krävs.

Each contracting party may terminate the contract by giving 6 months' advance notice.
Varje avtalspart kan säga upp avtalet med sex månaders varsel.

(f) whether advance notice was given to the aid applicant of the visit and, if so, how much;
(f) Om besöket var anmält i förväg till sökanden, och i så fall hur lång tid i förväg.

(f) whether advance notice was given to the aid applicant of the visit and, if so, how much;
(f) Om besöket var anmält i förväg, och i så fall hur lång tid i förväg.

I think we do need to give farmers advance notice.
Enligt min mening är det viktigt att anmäla kontrollerna på förhand.

Advanced notice of on-the-spot checks
Förhandsanmälan av kontroller på plats

The competent authority shall receive advanced notice of such publication.
Den behöriga myndigheten ska få en förhandsanmälan om ett sådant offentliggörande.

Each contracting party may terminate the contract by giving # months' advance notice
Varje avtalspart kan säga upp avtalet med sex månaders varsel

I just wanted to give you advance notice.
Jag ville bara varsla om det.

The advance notice should be limited to the minimum time necessary.
Förhandsanmälan bör göras inom den minsta tid som krävs.

- just-in-time deliveries without sufficient advance notice.
- just-in-time-leveranser utan anmälan tillräckligt långt i förväg.

[6] For practical reasons, advance notice could be needed for large amounts of cash to be exchanged.
[6] Av praktiska skäl kan det emellertid behöva göras en förhandsanmälan för stora kontantbelopp som ska växlas.

Follow-up and advance notice of modifications to scientific advice
Uppföljning och förhandsunderrättelse om ändringar till ett vetenskapligt utlåtande

— to give at least 12 months' advance notice of their departure therefrom;
— att anmäla sitt utträde ur organisationen minst 12 månader i förväg,

‘No advance notice or information’ does not mean ‘permission to enter’.
”Ingen anmälan eller information i förväg” betyder inte ” tillstånd till tillträde”.