albion oor Sweeds

albion

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

albion

It offers the promise to our continental colleagues of a less perfidious albion.
Det ger våra kontinentala kolleger hopp om ett mindre trolöst Albion.

Albion

eienaam, naamwoord

The ancient name for England (or sometimes, the British Isles), now only used poetically.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Albion

eienaam onsydig

England

We shall have to teach perfidious Albion a lesson!
Vi måste lära förrädiska Albion en lektion!

Soortgelyke frases

Down in Albion
Down in Albion

Burton Albion F.C.
Burton Albion FC

West Bromwich Albion F.C.
West Bromwich Albion FC

voorbeelde

However, when Sunderland won the Football League title in 1892, Albion disbanded.
När Sunderland vann The Football League 1892 upplöstes Albion.

Vehicle production at the former Albion factory in Scotstoun continued until 1980.
Tillverkningen av militärfordon i Lancias fabrik i Bolzano fortsatte fram till 1990.

The United Kingdom is authorised, subject to the conditions set out in Article 3 of Decision No 3632/93/ECSC, to grant operating aid of GBP 5588000 to the Tower Colliery, Scotland, New Albion OCCS, Nantyglo OCCS and Elwyn Mining Complex production units for 2001.
Förenade kungariket ges härmed tillstånd att på de villkor som anges i artikel 3 i beslut nr 3632/93/EKSG för 2001 bevilja driftstöd på 5588000 pund sterling till produktionsanläggningarna Tower Colliery, Scotland, New Albion OCCS, Nantyglo OCCS och Elwyn Mining Complex.

He made his first-team debut for the club on 18 September 2012 against Brighton & Hove Albion, coming on as 73rd-minute substitute for Fernando Forestieri.
Han gjorde sin debut för klubben den 18 september 2012 i en match mot Brighton & Hove Albion, där han i den 73:e minuten byttes in mot Fernando Forestieri.

On 8 July 2013, West Bromwich Albion rejected an offer for Brown from Chelsea.
Den 8 juli 2013 förkastade West Bromwich Albion ett bud på Brown av Chelsea.

Town residents or others closely associated with Groton: Robert G. Albion (1896–1983), influential maritime historian who died in Groton Brian Anderson (b.
Kända personer från Groton, som har bott på orten, eller som är starkt förknippade med orten: Robert G. Albion (1896–1983), historiker, dog i Groton.

57 – This position would appear to be confirmed by the Court of Appeal (England and Wales) in Albion, paragraph 88 (cited in footnote 18), and by the UK CAT in Genzyme, paragraphs 534 and 560 (cited in footnote 43).
57 – Det förefaller som om denna uppfattning delas av Court of Appeal of England & Wales i målet Albion (ovan fotnot 18), punkt 88, och av Competition Appeal Tribunal (CAT) i Förenade kungariket i målet Genzyme (ovan fotnot 43), punkterna 534 och 560.

22 Following that application, on 5 September 2007 the FKL cancelled the child allowance in respect of Albion, on the ground that Mr Xhymshiti was receiving child allowance for that child in Switzerland.
22 FKL beslutade, som svar på denna ansökan, den 5 september 2007 att dra in barnbidraget till Albion, med motiveringen att Astrit Xhymshiti erhöll barntillägg för detta barn i Schweiz.

He explained, in perfect English, how Albion would continue its successful welfare venture in Scandinavia.
På oklanderlig engelska förklarade han hur Albion skulle fortsätta sin framgångsrika vårdsatsning i Skandinavien.

Among his most important works are Songs of Innocence (1789) and Songs of Experience (1794) "and profound and difficult 'prophecies' ", such as "Jerusalem: the Emanation of the Giant Albion" (1804–c.1820).
Bland hans viktigaste verk är Songs of Innocence och Songs of Experience (1789 respektive 1794) "och djupgående och svåra ’profetior’" som exempelvis "Jerusalem" (1804–ca 1820).

‘Jean Borell is the principal owner of the venture capital firm Albion that has its headquarters in London,’ Forss read.
– Jean Borell är huvudägare i riskkapitalbolaget Albion AB med huvudsäte i London, läste Forss.

Koren started all three play-off games as Albion beat Wolves in the two-legged semi-final but lost 1–0 to Derby County in the Wembley final.
Koren startade alla tre playoff-matcherna när Albion slog Wolves i två matcher i semifinalen men förlorade med 1–0 mot Derby County i finalen på Wembley.

Albion, embodied by the socialist Mr Blair, put forward its proposal on the 2007-2013 financial perspective just ten days before the European Council so that its partners could not present it with counter-proposals.
Förenade kungariket, personifierat av socialisten Tony Blair, lade fram sitt förslag till budgetplan för perioden 2007–2013 bara tio dagar före Europeiska rådets möte, så att de övriga länderna inte skulle kunna komma med motförslag.

(9) The aid proposed should also enable the Scotland, New Albion OCCS, Nantyglo OCCS and Elwyn Mining Complex production units to improve their economic viability by reducing their production costs.
(9) Det föreslagna stödet torde också göra det möjligt för produktionsanläggningarna Scotland, New Albion OCCS, Nantyglo OCCS och Elwyn Mining Complex att förbättra sin lönsamhet genom en sänkning av produktionskostnaderna.

Albion will never be born.
Albion kommer aldrig att födas.

According to Albion Water Limited, Shotton's move to 100 % recycled fibre will allow it to impose targets on Shotton for water consumption that will save about 500000 m3 of process water a year.
Enligt Albion Water Limited, gör Shottons övergång till 100 % återvunnen fiber det möjligt för företaget att ställa upp mål för Shottons vattenförbrukning, som skulle spara omkring 500000 m3 processvatten per år.

It was precisely Banon, the administrative centre of the canton and the geographical centre of the Lure and Albion regions, a crossroads between major communication routes that was the most important venue for cheese fairs and markets.
Det var i detta sammanhang som kantonhuvudorten Banon, ett viktigt kommunikationsnav och geografiskt centrum i trakten kring Lure och Albion, kom att bli den viktigaste handelsplatsen, där det hölls ostmässor och anordnades ostmarknader.

The home was ultimately owned by a venture capital firm called Albion.
Hemmet ägdes i slutänden av ett riskkapitalbolag som hette Albion AB.

She called the Albion office and asked to speak to Magnus Thorhed.
Hon ringde till Albions kontor och bad att få prata med Magnus Thorhed.

Koren's two goals in Albion's 3–2 defeat away at Southampton in October 2007 earned him a place in the Championship Team of the Week.
Korens två mål i Albions 3–2 bortaförlust mot Southampton i oktober 2007 gav honom en plats i Championship Team of the Week.

He talks to Tennyson and inspires him to the ideas of Arthurian Chivalry restoring the country to the ways of Albion.
Han pratar med Tennyson och inspirerar honom till idéerna om Arthuriansk ridderlighet att återställa landet som det var tidigare.

The white dragon bodes well for Albion, for you and Arthur... and for the land that you will build together.
Den vita draken bådar gott för Albion, för dig... och Arthur och för landet ni kommer att bygga tillsammans.

It offers the promise to our continental colleagues of a less perfidious albion.
Det ger våra kontinentala kolleger hopp om ett mindre trolöst Albion.

Arthur is the once and future king who will unite the land of Albion
Artur är den framtida kung som kommer att förena England

15760 Albion, provisional designation 1992 QB1, was the first trans-Neptunian object to be discovered after Pluto and Charon.
15760 Albion eller (15760) 1992 QB1 var det första objektet i Kuiperbältet som upptäcktes efter Pluto.