angina oor Sweeds

angina

naamwoord

(pathology, incorrect) Angina pectoris.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

angina

algemene

Amlodipine is indicated for use in hypertension and stable angina pectoris
Amlodipin är indicerat för användning vid hypertoni och stabil angina pectoris

halsfluss

naamwoord algemene

My mother has angina and the doctors think it made her vulnerable to the effects of the poison.
Min mor har halsfluss och läkarna tror att det gjorde henne sårbar för effekterna av giftet.

kärlkramp

Just his ampoules of amyl nitrite when he feels angina coming on.
Han kan ta amylnitrit när han känner av kärlkrampen.

Soortgelyke frases

angina pectoris
Kärlkramp · kärlkramp

voorbeelde

SonoVue is contraindicated for use in patients with recent acute coronary syndrome or clinically unstable ischaemic cardiac disease, including: evolving or ongoing myocardial infarction, typical angina at rest within last # days, significant worsening of cardiac symptoms within last # days, recent coronary artery intervention or other factors suggesting clinical instability (for example, recent deterioration of ECG, laboratory or clinical findings), acute cardiac failure, Class III/IV cardiac failure, or severe rhythm disorders
SonoVue är kontraindicerat till patienter med nyligen inträffat akut koronarsyndrom eller kliniskt instabil ischemisk hjärtsjukdom, inkluderande hjärtinfarkt som är pågående eller under utveckling, typisk viloangina inom de senaste # dagarna, påtaglig försämring av hjärtsymptom de senaste # dagarna, nyligen genomförd kranskärlsbehandling eller andra faktorer som indikerar klinisk instabilitet (t ex nyligen tillkommen försämring av EKG, laboratorie eller kliniska fynd), akut hjärtsvikt, klass III/IV hjärtsvikt, allvarliga rytmstörningar

In clinical studies in which amlodipine was administered in combination with beta blockers to patients with either hypertension or angina, no adverse effects on electrocardiographic parameters were observed
I kliniska studier där amlodipin gavs i kombination med betablockerare till patienter med antingen hypertoni eller angina observerades inga negativa effekter på de elektrokardiografiska parametrarna

He gets angina.
Han har kärlkramp.

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. Patients who develop Pure Red Cell Aplasia (PRCA) following treatment with any erythropoietin must not receive Retacrit or any other erythropoietin (see section #). Uncontrolled hypertension. In the indication " increasing the yield of autologous blood ": myocardial infarction or stroke in the month preceding treatment, unstable angina pectoris, increased risk of deep venous thrombosis such as history of venous thromboembolic disease. Patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis
– Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något av hjälpämnena. – Patienter som utvecklar erytrocytaplasi (Pure Red Cell Aplasia (PRCA)) i samband med behandling med en erytropoietin bör genast tas ur behandling med Retacrit eller annat erytropoietin-läkemedel (se avsnitt #. #). – Okontrollerad hypertoni. – Vid användning för att " öka uttaget av autologt blod ": myokardisk infarkt eller stroke månaden före behandling, instabil kärlkramp (angina pectoris), ökad risk för djup ventrombos som t. ex. tidigare ventromboembolisk sjukdom. – Patienter som av någon anledning inte kan få adekvat antitrombotisk profylax

The efficacy of # and # mg twice daily was consistent across studies on exercise test parameters (total exercise duration, time to limiting angina, time to angina onset and time to #mm ST segment depression) and was associated with a decrease of about # % in the rate of angina attacks
Effekten av # och #, # mg # gånger dagligen var konsistent mellan studierna för arbetsprovsresultat (total arbetsprovsduration, tid till begränsning på grund av angina, tid till inträdande av angina och tid till # mm ST-sänkning) och var förknippat med en minskning av antalet anginaattacker med ca # %

* A simple blood test will often indicate impending danger long before a person experiences noticeable symptoms, such as angina.
* Ett enkelt blodprov kan ofta avslöja om du befinner dig i riskzonen långt innan du får några påtagliga symtom, till exempel angina pectoris.

other conditions, e. g. rheumathoid arthritis or atopic dermatitis) or verapamil (a medicine used to lower blood pressure, to correct hearth rhythm or to treat angina pectoris) or quinidine (a medicine used to correct heart rhythm
avstötning eller för andra åkommor, t ex reumatoid artrit eller atopisk dermatit) eller verapamil (ett läkemedel för behandling av högt blodtryck, för att korrigera hjärtrytmen eller för behandling av angina pectoris) eller kinidin (ett läkemedel för att korrigera hjärtrytmen

Acute coronary syndrome As with other nicotinic acid medicinal products, caution should be used when Trevaclyn is used in patients with unstable angina or in the acute phase of an MI, particularly when such patients are also receiving vasoactive medicinal products such as nitrates, calcium channel blockers, or adrenergic blocking agents
Akut koronarsyndrom Liksom med andra nikotinsyraläkemedel bör försiktighet iakttas när Trevaclyn används hos patienter med instabil angina eller under den akuta fasen av hjärtinfarkt, särskilt när sådana patienter också får vasoaktiva läkemedel, såsom nitrater, kalciumblockerare eller alfa-och/eller betareceptorblockerande medel

Hypersensitivity to lisinopril or to any other angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor. Hypersensitivity to amlodipine or to any other dihydropyridine derivatives. Hypersensitivity to any of the excipients. Severe hypotension. A history of angioedema relating to previous ACE inhibitor therapy. Hereditary or idiopathic angioedema (see section #). Haemodynamically significant obstruction in the outflow tract of the left ventricle (aortic stenosis, hypertrophic cardiomyopathy), mitral stenosis or cardiogenic shock. Heart failure after acute myocardial infarction (during the first # days). Unstable angina pectoris (excluding Prinzmetal s angina). Pregnancy and lactation (see section
• Överkänslighet mot lisinopril eller mot någon annan ACE-hämmare. • Överkänslighet mot amlodipin eller mot något annat dihydropyridinderivat. • Överkänslighet mot något hjälpämne. • Svår hypotoni. • Anamnes för angioödem relaterad till tidigare behandling med ACE-hämmare. • Ärftligt eller idiopatiskt angioödem (se avsnitt #. #). • Hemodynamiskt signifikant obstruktion i vänster ventrikelutflöde (aortastenos, hypertrofisk kardiomyopati), mitralisklaffstenos eller kardiogen chock. • Hjärtsvikt efter akut myokardinfarkt (under de # första dagarna). • Instabil angina pectoris (exklusive Prinzmetals angina). • Graviditet och amning (se avsnitt

cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion, congestive cardiac failure, palpitations
Arytmi, takykardi Hjärtstillestånd, kranskärlsinsufficiens, angina pectoris, vätska i perikardium, hjärtsvikt, palpitationer

In the indication " increasing the yield of autologous blood ": myocardial infarction or stroke in the month preceding treatment, unstable angina pectoris, increased risk of deep venous thrombosis such as history of venous thromboembolic disease
Vid indikationen “ Behandling för att öka mängden autologt blod ”: hjärtinfarkt eller stroke månaden före behandling, instabil angina pectoris, ökad risk för djup ventrombos t. ex. venös tromboembolisk sjukdomshistoria

(b)Anti-angina preparations
b)Kärlvidgande medel

Corlentor is a heart medicine used to treat stable angina pectoris which causes chest pain, when beta-blockers (like atenolol, propranolol, metoprolol, etc, for high blood pressure, heart rhythm disorders, or angina pectoris) are not suitable
Corlentor är en hjärtmedicin som används för att behandla stabil angina pectoris som orsakar bröstsmärtor, när betablockerare (som t ex atenolol, propranolol, metoprolol etc, för högt blodtryck, hjärtrytmrubbning eller kärlkramp) inte är lämpligt

Twelve percent (# %) of patients were diabetic, # % were hyperlipidemic and the most frequent cardiovascular condition was stable angina pectoris in # % of the participants
Tolv procent (# %) av patienterna var diabetiker, # % hade hyperlipidemi och den vanligaste hjärtkärl-sjukdomen var stabil angina pectoris hos #, # % av deltagarna

This # mg tablet of clopidogrel is intended for use as a loading dose in patients suffering from acute coronary syndrome: Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction): clopidogrel treatment should be initiated with a single # mg loading dose and then continued at # mg once a day (with acetylsalicylic acid (ASA) # mg-# mg daily
Akuta koronara syndrom utan ST-höjning (instabil angina eller icke-Q-vågsinfarkt): behandlingen med clopidogrel skall inledas med en # mg laddningsdos och sedan fortsätta med # mg en gång dagligen (tillsammans med acetylsalicylsyra (ASA) # mg-# mg dagligen

In these patients an upper limit of # g/dl (# mmol/l) should be aimed for, unless severe symptoms (e. g. angina) dictate otherwise
För dessa patienter bör man eftersträva en övre gräns på # g/dl (#, # mmol/l) såvida inte hänsyn till andra allvarliga symptom (t. ex. angina) kräver annat

Crushing chest pain, irregular heart beat, angina pain
Tryckande bröstsmärta, oregelbunden hjärtrytm, kärlkrampsmärta

Unstable medical conditions IM olanzapine should not be administered to patients with unstable medical conditions, such as acute myocardial infarction, unstable angina pectoris, severe hypotension and/or bradycardia, sick sinus syndrome, or following heart surgery
Instabila medicinska tillstånd Intramuskulärt olanzapin bör inte ges till patienter med instabila medicinska tillstånd, såsom akut hjärtinfarkt, instabil angina pectoris, allvarlig hypotoni och/eller bradykardi, sick sinus-syndrom eller efter en hjärtoperation

Well, you won't remember this, but one night two years ago, you drove me to the hospital after I had an attack of angina.
Du kanske inte minns detta, men en natt för två år sedan körde du mig till sjukhuset efter jag fått en hjärtinfarkt.

Rare (affects # to # users in #) Fainting Muscle stiffness Increase pressure in the eye (glaucoma) Prolonged or painful erections Allergic reaction Effects on the heart (such as angina) Anxiety Swelling inside the throat Temporary loss of memory (such as transient global amnesia) Seizure
Sällsynta biverkningar (förekommer hos # till # användare av #) • Svimning • Muskelstelhet • Ökat tryck i ögat (glaukom) • Förlängda och smärtsamma erektioner • Allergisk reaktion • Effekter på hjärtat (såsom angina) • Ångest • Svullnad i halsen • Övergående minnesförlust (såsom transitorisk global amnesi) • Krampanfall

Ingestible preparations to promote recovery of patients with congestive heart failure, coronary artery disease and angina
Sväljbara preparat för att befordra tillfrisknandet hos patienter med hjärtsvikt, kranskärlssjukdomar och kärlkramp