animal habitat oor Sweeds

animal habitat

The locality in which an animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which an animal is found. (Source: WRIGHT)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

djurens livsmiljö

naamwoord

The locality in which an animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which an animal is found. (Source: WRIGHT)

As the temperatures rise the animal's habitat changes.
I takt med att värmen blir våldsammare förändras djurens livsmiljöer.

habitat

naamwoord

The locality in which an animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which an animal is found. (Source: WRIGHT)

voorbeelde

As the temperatures rise the animal's habitat changes.
I takt med att värmen blir våldsammare förändras djurens livsmiljöer.

Tubes or tunnels for use in an animal's habitat
Rör eller tunnlar för användning i ett djurs naturliga miljö

The main reason for the decline is man’s encroachment on the animals’ habitat.
Huvudorsaken till denna minskning är människans intrång på djurens hemvist.

Tubes or tunnels for use in an animal's habitat or for connecting different parts of an animal shelter
Rör eller tunnlar för användning i ett djurs naturliga miljö eller för anslutning av olika delar av ett skydd för djur

Terrariums, aquariums and similar containers suitable for housing insect and animal habitats, plant cultures, rocks and soil
Terrarier, akvarier och motsvarande behållare ämnade för lägenhetsförvaring av insekter och djur, växtkulturer, sten och jord i autentiska livsmiljöer

Apparatus and devices for enhancing an animal's habitat
Apparater och anordningar för att förbättra ett djurs naturliga miljö

Animal habitats and houses
Djurmiljöer och -hus

“We want to create in our visitors a desire to help conserve the animals’ habitats, without which they will not survive.”
”Vi vill att våra besökare ska få en önskan att hjälpa till att bevara djurens habitat, för utan dessa skulle djuren inte överleva.”

The evaluation concluded that organic farming achieved positive effects on biodiversity ( increase in vegetal, animal, habitats diversity ) and water and air pollution through a reduction in inputs.
I utvärderingen konstaterade man att ekologiskt jordbruk fick positiva effekter på den biologiska mångfalden ( ökning av växt-, djur-och livsmiljömångfalden ) och vatten-och luftföroreningar genom en minskning av insatsämnen.

The evaluation concluded that organic farming achieved positive effects on biodiversity (increase in vegetal, animal, habitats diversity) and water and air pollution through a reduction in inputs.
I utvärderingen konstaterade man att ekologiskt jordbruk fick positiva effekter på den biologiska mångfalden (ökning av växt-, djur- och livsmiljömångfalden) och vatten- och luftföroreningar genom en minskning av insatsämnen.

Because of this relentless encroachment on animal habitats and the accompanying pollution, The World Zoo Conservation Strategy warns: “The outlook for the 21st century for the earth’s entire natural system is bleak.
Beträffande detta obevekliga intrång i djurens naturliga miljö och den förorening som är förbunden därmed sägs det varnande i The World Zoo Conservation Strategy: ”Utsikterna för jordens ekosystem är mycket dystra inför det tjugoförsta århundradet.

(b) If the organism is an animal: natural habitat or usual agroecosystem:
b) Om det rör sig om ett djur: naturlig livsmiljö eller vanligt agro-ekosystem:

The production of certain types of vegetable oil (palm oil in particular) necessitates a level of plant harvesting which can have extremely damaging consequences for the environment, such as deforestation and the destruction of numerous plant and animal habitats.
Skörden för framställning av vissa vegetabiliska oljor (framför allt palmolja) kan få mycket negativa miljökonsekvenser som avskogning och förstörda livsmiljöer för åtskilliga växt- och djurarter.

Operators shall take the appropriate and necessary disease prevention measures when moving wild aquatic animals between habitats to ensure that:
Aktörerna ska vidta lämpliga och nödvändiga sjukdomsförebyggande åtgärder när de flyttar vilda vattenlevande djur mellan olika livsmiljöer för att säkerställa följande:

Austria’s reply is that the respective exemption clauses do not apply inter alia to deliberate harm to protected plants, animals or habitats.
Österrike invänder att undantaget inte är tillämpligt i bland annat sådana fall där ingrepp avsiktligt görs bland skyddade växter och djur eller livsmiljöer.

is concerned that wild animals are being increasingly squeezed out of their natural habitat, and therefore calls for the development and integrated implementation of innovative crisis management measures to preserve animals’ natural habitat;
Kommittén ser med oro på det faktum att vilda djur i allt högre grad trängs bort från sin naturliga livsmiljö, och begär därför att innovativa åtgärder för krishantering utvecklas och genomförs på ett integrerat sätt för att säkra att djurens naturliga livsmiljöer bevaras.

At Nairobi National Park, the wild animals share their habitat with humans.
I Nairobis nationalpark bor de vilda djuren inte långt borta från människor.

Thus, Adam could observe the animals in their habitat, in whatever way God would facilitate this.
Han kunde alltså iaktta djuren i deras naturliga hemvist på vilket sätt Gud än valde att underlätta detta för honom.

. – ‘Natura 2000’ is an ecological network to protect designated natural habitats, animal and plant species of communal significance.
. – Natura 2000 är ett miljönätverk för att skydda bestämda livsmiljöer, djur och växtarter av gemenskapsbetydelse.

Long-term use could have negative consequences such as habituation to the devices and exclusion of the animals from their habitats.
Långsiktig användning kan ha negativa konsekvenser, såsom att djuren kan vänja sig vid dem eller uteslutas från sina livsmiljöer.

(e) treating the habitat ... of animals of protected species ... in such a way that their continued existence in that habitat becomes impossible.
e) Utsätta skyddade djurarters livsmiljö ... för åtgärder som förstör djurens möjligheter till överlevnad i den miljön.