annual plan oor Sweeds

annual plan

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

årsplan

algemene

The Commission may revise an annual plan in the light of any relevant developments affecting its execution.
Kommissionen får se över en årsplan mot bakgrund av ändrade relevanta förhållanden som påverkar dess tillämpning.

voorbeelde

Measures need to be taken to establish multi-annual plans for the recovery of these stocks
Åtgärder behöver vidtas för upprättande av fleråriga planer för återhämtning av dessa bestånd

(b) Annual plan
(b) Årsplan

Justification Alignment with the wording of Recital 28 of the Baltic Sea multi-annual plan.
Motivering Anpassning till formuleringen i skäl 28 i den fleråriga planen för Östersjön.

the annual plan of work, including priorities, and the selection criteria and procedures and results
Årsarbetsplan, inbegripet prioriteringar, samt urvalskriterier, urvalsförfaranden och resultat

(a) the annual plan of work for the implementation of the programme, setting out:
a) Den årliga arbetsplanen för programmets genomförande där följande anges:

That is a question regulated in the multi-annual plans.
Den frågan regleras i de fleråriga planerna.

- the annual plan of work for the implementation of the measures in the programme,
- en årlig arbetsplan för genomförandet av åtgärderna i programmet,

The report shall be taken into account as a decisive factor when drawing up subsequent annual plans
Rapporten är av avgörande betydelse vid utarbetandet av framtida årsplaner

(a) the general guidelines for the implementation of the activities and the annual plan of work;
a) Allmänna riktlinjer för genomförandet av verksamheten och den årliga arbetsplanen.

establishing a multi-annual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Western Channel
om upprättande av en flerårig plan för hållbart utnyttjande av beståndet av tunga i västra delen av Engelska kanalen

preparing and executing the Annual Work Plan and the Annual Budget Plan of the S2R JU.
Utarbeta och genomföra den årliga arbetsplanen och den årliga budgeten för S2R.

· considerations on management areas for the new multi-annual plans;
· Överväganden om förvaltningsområden för de nya fleråriga planerna.

introducing multi-annual planning based on National Development Plans.
införa flerårig planering utifrån nationella utvecklingsplaner.

Management by Multi-Annual plans
Förvaltning enligt fleråriga planer

Therefore, it is appropriate to establish a single multi-annual plan taking into account such technical interactions.
Därför är det lämpligt att upprätta en övergripande flerårig plan som tar hänsyn till sådana tekniska samspel.

Evaluation and review of the multi-annual plan
Utvärdering och översyn av den fleråriga planen

It shall apply from the 2005 annual plan.
Den skall tillämpas från och med årsplanen för 2005.

the annual plan of work for the implementation of the programme
Årlig arbetsplan för genomförandet av programmets åtgärder

Actions on nutrient balances are foreseen in the context of the 2007 annual plan.
Inom ramen för årsplanen för 2007 planeras åtgärder i fråga om näringsbalanser.

A hyperlink to every national control action programme, containing the legal reference of the applicable multi-annual plan;
En länk till varje enskilt nationellt handlingsprogram för kontroll, med hänvisning till den nationella författning som reglerar den tillämpliga fleråriga planen.

ANNEX II –Fishing Effort regulated under multi-annual plans, as reported by Member States to STECF
BILAGA II –Fiskeansträngning som regleras genom fleråriga planer, enligt medlemsstaternas rapportering till STECF

Multi-annual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks ***I
En flerårig plan för demersala bestånd i Nordsjön och de fisken som nyttjar dessa bestånd ***I

Specific monitoring of multi-annual plans and technical measures
Särskild övervakning av fleråriga planer och tekniska åtgärder