ant oor Sweeds

ant

/ænt/ werkwoord, naamwoord

Any of various insects in the family Formicidae in the order Hymenoptera, typically living in large colonies composed almost entirely of flightless females.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

myra

naamwoord w, algemene

insect

If there is one thing an ant has it's friends.
För om det är nånting en myra har, så är det vänner.

pissmyra

Noun algemene

insect

A scrawny, pesky ant like you doesn't stand a chance against me.
En pissmyra som du har inte en chans mot mig.

myror

naamwoord

If there is one thing an ant has it's friends.
För om det är nånting en myra har, så är det vänner.

Ant

eienaam

A diminutive of the male given name Anthony.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Myran

algemene

27th sura of the Qur'an

Ants or termites stick to its tongue and are drawn back into its mouth.
Myror eller termiter fastnar på tungan och dras in i munnen.

Myrorna

c-p

27th sura of the Qur'an

Ants or termites stick to its tongue and are drawn back into its mouth.
Myror eller termiter fastnar på tungan och dras in i munnen.

ANT

afkorting

Afghanistan National Television.

Soortgelyke frases

weaver ants
vävarmyror

Red-tailed Ant Thrush
Rödstjärtad rosttrast

to up the ante
höja insatsen

ants
myror

ante
insats

Black-cheeked Ant-tanager
svartkindad myrtangara

ante meridiem
Ante meridiem

Raud-Ants
Raud-Ants

longhorn crazy ant
Slank växthusmyra

voorbeelde

The purpose of this Recommendation is to identify those product and service markets in which ex ante regulation may be warranted.
Syftet med föreliggande rekommendation är att fastställa på vilka produkt- och tjänstemarknader förhandsreglering kan komma i fråga.

I, the undersigned official veterinarian certify that the hides or skins described above have been obtained from animals which, have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection and found to be free of serious diseases communicable to man or animals and were not killed in order to eradicate epizootic diseases and
Som officiell veterinär intygar jag att de hudar/skinn som beskrivs ovan har erhållits från djur som har slaktats i ett slakteri, har genomgått besiktning före och efter slakten och har befunnits vara fria från allvarliga, till människor eller djur överförbara sjukdomar, och inte har slaktats för att bekämpa epizooti-sjukdomar, och

In the framework of ex ante regulation in the electronic communications sector the market position and strength of the rivals can be assessed based on various factors, related to barriers of entry for potential competitors and the competitive situation of and barriers to expansion for existing market players.
Inom ramen för förhandsreglering inom sektorn för elektronisk kommunikation kan rivalernas marknadsposition och styrka bedömas utifrån olika faktorer kopplade till tillträdeshinder för potentiella konkurrenter och konkurrenssituationen och hindren för expansion för befintliga marknadsaktörer.

30 The first recommendation on relevant product and service markets susceptible of ex ante regulation was adopted in 2003 (Commission Recommendation of 11 February 2003 on relevant product and service markets within the electronic communications sector susceptible to ex ante regulation in accordance with Directive 2002/21 (2003/311/EC), OJ 2003 L 114, p.
30 Den första rekommendationen om relevanta produkt- och tjänstemarknader som kan komma i fråga för förhandsreglering antogs under 2003 (Kommissionens rekommendation av den 11 februari 2003 om relevanta produkt- och tjänstemarknader inom området elektronisk kommunikation vilka kan komma i fråga för förhandsreglering enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (2003/311/EG) (EUT L 114, 2003, s.

active surveillance: the testing of animals not reported as suspected of being infected by a TSE, such as emergency slaughtered animals, animals with observations at ante mortem inspection, fallen stock, healthy slaughtered animals and animals culled in connection with a TSE case, in particular in order to determine the evolution and prevalence of TSE in a country or region thereof.’ ;
aktiv övervakning: testning av djur som inte anmälts som djur som misstänks vara TSE-smittade, såsom djur som nödslaktats, djur med kliniska symtom vid inspektion ante mortem, självdöda djur, friska slaktade djur och djur som gallrats ut i samband med ett TSE-fall, särskilt i syfte att bestämma utvecklingen och förekomsten av TSE i ett land eller i en region i landet.”.

Your rapporteur has therefore reintroduced, via a specific amendment, the notion of ex ante controls, to be carried out prior to awarding the Ecolabel mark.
Därför har föredraganden lagt fram ett ändringsförslag om att återinföra en förhandskontroll som ska genomföras innan en produkt kan tilldelas miljömärket.

derives from animals that have not undergone ante-mortem inspection in accordance with Article 18(2)(a) or (b) of Regulation (EU) 2017/625, except for wild game and stray reindeer referred to in Article 12(1)(b) of Delegated Regulation (EU) 2019/624;
härrör från djur som inte har genomgått besiktning före slakt i enlighet med artikel 18.2 a eller b i förordning (EU) 2017/625, med undantag för frilevande vilt och för strövrenar enligt artikel 12.1 b i delegerad förordning (EU) 2019/624,

Development of appeals and number of cases arising from ex ante contributions to the SRF
Utvecklingen av överklaganden och antal processer som gäller förhandsbidrag till den gemensamma resolutionsfonden

The authorising officer responsible may rely on an ex ante assessment made by other donors as far as this assessment was made with regard to conditions equivalent to those for indirect management set out in Article 60 of the Financial Regulation.
Den behöriga utanordnaren får förlita sig på förhandsbedömningar som utförts av andra givare, förutsatt att bedömningen i fråga har gjorts med avseende på de villkor för indirekt förvaltning som anges i artikel 60 i budgetförordningen.

In addition to the provisions of Article 25 of the [Regulation on (EU) No [...] laying down Common provisions] the Commission shall assess the consistency of the operational programmes with this Regulation and their effective contribution to the Union priorities for EMFF referred to in Article 6 and taking account of the ex ante evaluation.
Utöver vad som anges i bestämmelserna i artikel 25 i [förordning (EU) nr [...] om gemensamma bestämmelser] ska kommissionen bedöma huruvida de operativa programmen är förenliga med denna förordning och i vilken mån de faktiskt bidrar till unionens prioriteringar för EHFF enligt artikel 6 och mot bakgrund av förhandsutvärderingarna.

The contested decisions do not explain how the ex ante contribution was in fact calculated, thereby prejudicing the effective application of the review of the legality and validity of the decision by the applicant.
De angripna besluten saknar motivering med avseende på hur förhandsstödet har beräknats, vilket har äventyrat sökandens möjligheter att faktiskt kontrollera huruvida besluten är legitima och på vilka grunder de har fattats.

Assuming half the rejections are regularity-based, it can reasonably be inferred from experience that the ex ante control on procurement-based setup allows reducing the level of error from between 10% to 30% to below 2%.
Om man antar att hälften av avslagen beror på att akterna inte är korrekta kan man baserat på erfarenhet rimligen dra slutsatsen att förhandskontrollen av upphandlingsbaserade upplägg gör det möjligt att minska felfrekvensen från mellan 10 % och 30 % till under 2 %.

On 7 June 2017, the College of Heads of administration (Collège des Chefs d'administration - CCA) decided to modify the structure of the register in order to allow the Commission to register the ex-ante agreements and the agencies to register implementing rules based on the model decisions to which the Commission gave an ex-ante agreement and individual implementing rules.
Den 7 juni 2017 beslutade förvaltningschefskollegiet att ändra registrets struktur för att göra det möjligt för kommissionen att registrera förhandsgodkännanden och för byråerna att registrera genomförandebestämmelser baserade på modellbeslut som kommissionen givit förhandsgodkännande till och enskilda genomförandebestämmelser.

2.6. The rules for the procurement by public bodies of services, works and supplies in the applicant country shall be in accordance with the rules set out in the Commission annual(1) entitled "Service, supply and work contracts concluded within the framework of Community cooperation for the third countries" with the exception of the requirement for ex ante approval by the Commission.
2.6 Upphandlingsregler i fråga om tjänster, arbeten och leveranser som offentliga organ i ett kandidatland tillämpar skall följa reglerna i kommissionens handledning(1) "Service, supply and work contracts concluded within the framework of Community cooperation for the third countries", med undantag för kravet på förhandsgodkännande från kommissionen.

recording the results of ante-mortem inspections;
Registrering av resultat av besiktning före slakt.

whereas the newly established "Justice Forum" might make an important contribution to the ex-ante evaluation stage of EU legislative initiatives,
Det nyligen inrättade forumet för diskussion om EU:s politik och praxis på rättsområdet skulle kunna ge ett viktigt bidrag vid förhandsbedömningen av EU:s lagstiftningsinitiativ.

Support from the Funds through financial instruments shall be based on an ex ante assessment drawn up under the responsibility of the managing authority.
Stöd från fonderna genom finansieringsinstrument ska bygga på en förhandsbedömning som ska göras på den förvaltande myndighetens ansvar.

By implication, the GNI-based resource ensures that the general budget of the European Union is always balanced ex ante.
Underförstått ser de BNI-baserade medlen till att Europeiska unionens allmänna budget alltid på förhand är balanserad.

ex-ante desk checks for payments of grants and procurement contracts by the Commission, mainly through an examination of a sample of 120 payments;
Kommissionens skrivbordskontroller på förhand av bidragsbetalningar och upphandlingskontrakt, främst genom kontroll av ett stickprov bestående av 120 betalningar.

- financial control: complete the legislative framework for internal and external financial control; establish a central organisation within the government for harmonising internal audit/control functions; establish internal audit/control units in spending centres and improve internal control procedures; introduce "functional independence" for national internal controllers/auditors at both central and decentralised levels and "ex-ante" financial control,
- Finansiell kontroll: färdigställa den rättsliga ramen för intern och extern finansiell kontroll; inrätta en central organisation inom regeringen för att harmonisera funktionerna för intern revision och kontroll; inrätta enheter för intern revision och kontroll inom utgiftsinstanserna och förbättra förfarandena för intern kontroll; införa organisatoriskt oberoende för nationella interna styrekonomer och revisorer på både central och decentraliserad nivå samt finansiell kontroll i förväg.

There is scope for clearer conclusions on how the results of the various controls contribute to the Director-General’s assurance and for developing a key indicator on the estimated financial impact of residual errors after all ex-ante and ex-post controls have been implemented.
Slutsatserna om hur resultaten av de olika kontrollerna bidrar till generaldirektörens säkerhet skulle kunna vara tydligare och en nyckelindikator borde tas fram för den uppskattade ekonomiska inverkan av kvarstående fel efter det att alla förhands- och efterhandskontroller har genomförts.

Applicable general ex ante conditionalities which were completely unfulfilled or partially fulfilled
Allmänna förhandsvillkor som inte uppfyllts alls eller som delvis uppfyllts

The situation was further complicated by the fact that other measures later introduced by the Commission had an effect on prices that could not be foreseen when the ex ante estimate of losses was carried out.
Situationen komplicerades ytterligare av det faktum att andra åtgärder som senare infördes av kommissionen påverkade priserna på ett sätt som inte hade kunnat förutses när förhandsuppskattningen utfördes.

having regard to its study of December 2012 entitled ‘Ex-ante conditionalities in cohesion policy’, commissioned by the Directorate-General for Internal Policies,
med beaktande av den undersökning från december 2012 om förhandsvillkor i sammanhållningspolitiken som Europaparlamentets generaldirektorat för EU-intern politik lät göra,

The Commission observes that on the basis of the ex ante business plan the decision of Airpro, as a subsidiary of Finavia, to conclude the agreement in question with Ryanair was in line with the conduct of a market economy investor.
Kommissionen noterar att Airpros beslut att, i egenskap av dotterbolag till Finavia, ingå avtalet i fråga med Ryanair på grundval av den på förhand utarbetade affärsplanen ligger i linje med hur en privat investerare skulle agera i en marknadsekonomi.