appenzeller oor Sweeds

appenzeller

naamwoord

A hard, straw-colored, cow's milk cheese with a nutty flavor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

appenzeller

- Appenzell: not less than 6 kg but not more than 8 kg.
- Appenzeller: minst 6 kg men högst 8 kg.

Appenzeller

naamwoord

a smaller of the four Swiss breeds

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Appenzeller

Appenzeller (cheese)

- Appenzell: not less than 6 kg but not more than 8 kg.
- Appenzeller: minst 6 kg men högst 8 kg.

appenzeller

- Appenzell: not less than 6 kg but not more than 8 kg.
- Appenzeller: minst 6 kg men högst 8 kg.

Soortgelyke frases

Appenzell
Appenzell

Appenzell Innerrhoden
Appenzell Innerrhoden

Appenzell Ausserrhoden
Appenzell Ausserrhoden

voorbeelde

0406.30.90 | PROCESSED CHEESE, NOT GRATED OR POWDERED, OF A FAT CONTENT, BY WEIGHT, OF > 36 % (EXCL. PROCESSED CHEESE MIXTURES MADE FROM EMMENTALER, GRUYERE AND APPENZELL, WITH OR WITHOUT THE ADDITION OF GLARUS HERB CHEESE, PUT UP FOR RETAIL SALE |
0406.30.90 | SMÄLTOST, INTE RIVEN ELLER PULVERISERAD, MED EN FETTHALT AV MER ÄN 36 VIKTPROCENT (MED UNDANTAG AV SMÄLTOSTBLANDNINGAR FRAMSTÄLLDA AV EMMENTALER, GRUYERE OCH APPENZELLER, MED ELLER UTAN TILLSATS AV GLARUS ÖRTOST, I DETALJHANDELSFÖRPACKNINGAR |

Standard whole cheeses are whole cheeses having the following net weights: Emmental: from 60 to 130 kilograms inclusive; Gruyère: from 20 to 45 kilograms inclusive; Sbrinz: from 20 to 50 kilograms inclusive; Appenzell: from 6 to 8 kilograms inclusive.'
Hela standardostar är hela ostar med följande nettovikter: Emmentaler: mellan 60 och 130 kilogram; Gruyère: mellan 20 och 45 kilogram; Sbrinz: mellan 20 och 50 kilogram; Appenzeller: mellan 6 och 8 kilogram."

PROCESSED CHEESE, NOT GRATED OR POWDERED, OF A FAT CONTENT, BY WEIGHT, OF > 36 % (EXCL. PROCESSED CHEESE MIXTURES MADE FROM EMMENTALER, GRUYERE AND APPENZELL, WITH OR WITHOUT THE ADDITION OF GLARUS HERB CHEESE, PUT UP FOR RETAIL SALE
SMÄLTOST, INTE RIVEN ELLER PULVERISERAD, MED EN FETTHALT AV MER ÄN 36 VIKTPROCENT (MED UNDANTAG AV SMÄLTOSTBLANDNINGAR FRAMSTÄLLDA AV EMMENTALER, GRUYERE OCH APPENZELLER, MED ELLER UTAN TILLSATS AV GLARUS ÖRTOST, I DETALJHANDELSFÖRPACKNINGAR

BERGKASE AND APPENZELL (EXCL. GRATED OR POWDERED, THOSE FOR PROCESSING AND THOSE OF SUBHEADINGS 0406.90.02 TO 0406.90.06)
BERGKÄSE OCH APPENZELLER (ANNAN ÄN RIVEN ELLER PULVERISERAD, AVSEDD FÖR BEREDNING ELLER MED NUMMER 0406 90 02–0406 90 06)

Entities exploring for and extracting oil or gas in accordance with the ‘Concordat Intercantonal concernant la prospection et l'exploitaiton du pétrole entre les cantons de Zurich, Schwyz, Glaris, Zoug, Schaffhouse, Appenzell Rh.-Ext., Appenzell Rh.-Int., Saint-Gall, Argovie et Thurgovie’ of 24 September 1955
Enheter för prospektering och utvinning av petroleum eller gas i enlighet med ”Concordat intercantonal du 24 septembre 1955 concernant la prospection et l'exploitation du pétrole entre les cantons de Zurich, Schwyz, Glaris, Zoug, Schaffhouse, Appenzell Rh.-Ext., Appenzell Rh.-Int., Saint-Gall, Argovie et Thurgovie”.

What works outstandingly well in the small democratic structure that is the canton of Appenzell, will not work in the same way in a Community with half a billion inhabitants.
Det som fungerar utmärkt i kantonen Appenzell - en småskalig demokratisk bildning - kommer inte att fungera på samma sätt i en gemenskap med en halv miljard invånare.

In the manufacture of which no cheeses other than Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger); put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter not exceeding 56 %
Framställd uteslutande av Emmentaler, Gruyère och Appenzeller, även med tillsats av Glarus örtost (så kallad Schabziger), i detaljhandelsförpackningar och med en fetthalt av högst 56 viktprocent beräknat på torrsubstansen

Bergkäse (2), Appenzell, of a fat content by weight of 45 % or more in the dry matter and matured for three months or more
Bergkäse (2), Appenzeller, med en fetthalt av minst 45 viktprocent beräknad på torrsubstansen och med en mognad av minst tre månader

As regards Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Bergkaese, Appenzell, Vacherin Mont d'Or, Vacherin fribourgeois or Tête de Moine cheese falling within subheading 04.04 A of the Common Customs Tariff:
Vad beträffar ostarna Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Bergkäse, Appenzeller, Vacherin Mont d'Or, Vacherin fribourgeois och Tête de moine som hänförs till undernummer 04.04 A i Gemensamma tulltaxan:

In 1513, the Appenzell followed suit as the thirteenth member.
Appenzell följde efter 1513 och blev de 13:e medlemmen.

The levy on processed cheese, in the blending of which only Emmenthaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger), put up for retail sale and having a fat content by weight, in the dry matter, not exceeding 56 %, falling within subheading 04.04 D I or 04.04 D II a) 1 of the Common Customs Tariff, originating in Austria or Finland, shall be 36 727 ECU per 100 kilograms, on condition that the provisions of Regulation (EEC) No 2965/79 applicable to such processed cheese are complied with.
Avgiften på smältost där enbart Emmentaler, Gruyère och Appenzeller ingår, eventuellt med tillsats av Glarus örtost (s.k. Schabziger), i detaljhandelsförpackningar, med en fetthalt om högst 56 viktprocent beräknat på torrsubstansen, som omfattas av undernummer 04.04 D I eller 04.04. D II a 1 i Gemensamma tulltaxan och med ursprung i Österrike eller Finland, skall vara 36,27 ecu per 100 kg, på villkor att de bestämmelser i förordning (EEG) nr 2965/79 som är tillämpliga på sådan smältost har följts.

04063010 | – –In the manufacture of which no cheeses other than Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger); put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter not exceeding 56 % |
04063010 | – –Framställd uteslutande av Emmentaler, Gruyère och Appenzeller, även med tillsats av Glarus örtost (så kallad Schabziger), i detaljhandelsförpackningar och med en fetthalt av högst 56 viktprocent beräknat på torrsubstansen |

PROCESSED CHEESE, NOT GRATED OR POWDERED, IN THE MANUFACTURE OF WHICH NO CHEESES OTHER THAN EMMENTALER, GRUYERE AND APPENZELL HAVE BEEN USED AND WHICH MAY CONTAIN, AS AN ADDITION, GLARUS HERB CHEESE ‘KNOWN AS SCHABZIGER’; PUT UP FOR RETAIL SALE
SMÄLTOST, INTE RIVEN ELLER PULVERISERAD, FRAMSTÄLLD UTESLUTANDE AV EMMENTALER, GRUYERE OCH APPENZELLER, ÄVEN MED TILLSATS AV GLARUS ÖRTOST (SÅ KALLAD SCHABZIGER) I DETALJHANDELSFÖRPACKNINGAR

0406.30.10 | PROCESSED CHEESE, NOT GRATED OR POWDERED, IN THE MANUFACTURE OF WHICH NO CHEESES OTHER THAN EMMENTALER, GRUYERE AND APPENZELL HAVE BEEN USED AND WHICH MAY CONTAIN, AS AN ADDITION, GLARUS HERB CHEESE "KNOWN AS SCHABZIGER"; PUT UP FOR RETAIL SALE |
0406.30.10 | SMÄLTOST, INTE RIVEN ELLER PULVERISERAD, FRAMSTÄLLD UTESLUTANDE AV EMMENTALER, GRUYERE OCH APPENZELLER, ÄVEN MED TILLSATS AV GLARUS ÖRTOST (SÅ KALLAD SCHABZIGER) I DETALJHANDELSFÖRPACKNINGAR |

– – In the manufacture of which no cheeses other than Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger); put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter not exceeding 56 %
– – Framställd uteslutande av Emmentaler, Gruyère och Appenzeller, även med tillsats av Glarus örtost (så kallad Schabziger), i detaljhandelsförpackningar och med en fetthalt av högst 56 viktprocent beräknat på torrsubstansen

WHEREAS ANNEX II TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2915/79 OF 18 DECEMBER 1979 DETERMINING THE GROUPS OF PRODUCTS AND THE SPECIAL PROVISIONS FOR CALCULATING LEVIES ON MILK AND MILK PRODUCTS ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1361/80 ( 3 ), LAYS DOWN CERTAIN CONDITIONS FOR THE ENTRY INTO THE COMMUNITY OF EMMENTALER , GRUYERE , SBRINZ , BERGKAESE AND APPENZELL CHEESES FALLING WITHIN SUBHEADING 04.04 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , OF CHEDDAR CHEESE FALLING WITHIN SUBHEADING 04.04 E I B ) 1 AND OF OTHER CHEESES INTENDED FOR PROCESSING AND FALLING WITHIN SUBHEADING 04.04 E I B ) 5 AA ); WHEREAS THOSE CONDITIONS INCLUDE THE FREE-AT-FRONTIER VALUES AS BOUND UNDER GATT ; WHEREAS THOSE VALUES SHOULD BE ADJUSTED TO THE TARGET PRICE FOR MILK AND THE THRESHOLD PRICE FOR GROUP 10 IN THE COMMUNITY AS FIXED FOR THE PERIOD IN THE 1981/82 MILK YEAR ;
I bilaga 2 till rådets förordning (EEG) nr 2915/79 av den 18 december 1979 om produktgrupper och om de särskilda bestämmelser för beräkning av importavgifter på mjölk och mjölkprodukter(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1361/80(3), fastställs vissa villkor för införsel till gemenskapen av ostarna Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Bergkäse och Appenzeller enligt undernummer 04.04 A I i Gemensamma tulltaxan, av cheddarost enligt undernummer 04.04 E I b 1 och av andra ostar som är avsedda för bearbetning och omfattas av undernummer 04.04 E I b 5 aa. Dessa villkor innefattar värdena fritt gränsen, som måste motsvara bindningen enligt GATT. Dessa värden bör anpassas till riktpriset för mjölk och tröskelpriset för grupp 10 i gemenskapen som fastställts för regleringsåret för mjölk 1981/82.

- Appenzell: not less than 6 kg but not more than 8 kg.
- Appenzeller: minst 6 kg men högst 8 kg.

- Appenzell : not less than 6 kg but not more than 8 kg.
- Appenzeller: minst 6 kg men högst 8 kg.

Standard whole cheeses are whole cheeses having the following net weights: Emmental: from 60 to 130 kilograms inclusive; Gruyère: from 20 to 45 kilograms inclusive; Sbrinz: from 20 to 50 kilograms inclusive; Appenzell: from 6 to 8 kilograms inclusive."
Hela standardostar är hela ostar med följande nettovikter: Emmentaler: mellan 60 och 130 kilogram; Gruyère: mellan 20 och 45 kilogram; Sbrinz: mellan 20 och 50 kilogram; Appenzeller: mellan 6 och 8 kilogram. `

Roman Signer (born 1938 in Appenzell, Switzerland) is principally a visual artist who works in sculpture, art installations photography, and video.
Roman Signer, född 19 maj 1938 i Appenzell, är en schweizisk konstnär som främst jobbar med skulptur, foto och video.

Whereas Annex II to Council Regulation (EEC) No 2915/79 of 18 December 1979 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3268/81 (4), lays down certain conditions for the entry into the Community of Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Bergkaese and Appenzell cheeses falling within subheading 04.04 A I of the Common Customs Tariff, of Cheddar cheese falling within subheading 04.04 E I b) 1 and of other cheeses intended for processing and falling within subheading 04.04 E I b) 5 aa); whereas those conditions include the free-at-frontier values as bound under GATT; whereas those values should be adjusted to the target price for milk and the threshold price for Group 10 in the Community as fixed for the period in the 1982/83 milk year;
I bilaga 2 till rådets förordning (EEG) nr 2915/79 av den 18 december 1979 som fastställer produktgrupper och särbestämmelser för att beräkna importavgifter på mjölk och mjölkprodukter(3), senast ändrad genom förordning 3268/81(4), fastslås vissa villkor för import i gemenskapen av ostarna Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Bergkäse och Appenzeller, vilka omfattas av undernummer 04.04 A I i Gemensamma tulltaxan, av cheddarost som omfattas av undernummer 04.04 E I b 1 och av andra ostar som är avsedda för bearbetning och omfattas av undernummer 04.04 E I b 5 aa. Dessa villkor inbegriper värdena fritt gränsen såsom fastställda inom ramen för GATT. Dessa värden bör anpassas till riktpriset för mjölk och tröskelpriset för grupp 10 i gemenskapen, som fastställts för regleringsåret för mjölk 1982/83.