Appennines oor Sweeds

Appennines

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Apenninerna

eienaam

voorbeelde

The Po valley is linked to the Rhine valley by the Alps, while economically vibrant Catalonia is linked to the south of France by the Pyrenees. The Alpine-Appennine axis forms the skeleton that supports Italy, to use the image of the Italian economist Giustino Fortunato (the mountains forming the bones and the lowlands the soft tissue).
Poslätten knyts samman med Rhendalen tack vare Alperna, det ekonomiskt explosiva Katalonien förbinds med Sydfrankrike via Pyrenéerna, och Italiens skelett består av Alperna och Apenninerna, vilket träffande beskrivits med den italienske ekonomen Giustino Fortunatos bild av benen (bergen) och köttet (slätterna).

The Italian Republic has not submitted a summary report concerning the analyses and the review required under Article 5 for the pilot river basin district of the River Serchio or for the river basin districts of the Eastern Alps, the Northern Appennines, the Central Appennines and the Southern Appennines. Accordingly, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Article 15(2) of Directive 2000/60/EC.
Republiken Italien har inte lämnat någon sammanfattande rapport om de analyser och den översyn som föreskrivs i artikel 5 för försöksavrinningsdistriktet i Serchio och för delar av avrinningsdistrikten i den östra delen av Alperna och i de norra, centrala och södra delarna av Apenninerna, och har därför underlåtit att uppfylla sin skyldighet enligt artikel 15.2 i direktiv 2000/60/EG.

The soils in the Agro Sarnese-Nocerino area have their origins in the volcanic eruptions of Somma-Vesuvio and the surrounding pre-Appennine formations and the resulting physical and chemical characteristics make them among the best in Italy.
Jordarna i området Agro Sarnese-Nocerino har sitt ursprung i vulkankomplexet Somma-Vesuvios utbrott, och området är omgivet av bergsformationer som utgör Appeninernas utlöpare. De fysiska och kemiska egenskaper som jordarna har till följd av dessa förhållanden gör att de hör till de bästa i Italien.

Article 64 of that Decree identifies eight river basin districts, namely, the river basin district of the Eastern Alps, the river basin district of the Po Valley, the river basin district of the Northern Appennines, the pilot river basin district of the River Serchio, the river basin district of the Central Appennines, the river basin district of the Southern Appennines, the river basin district of Sardinia and the river basin district of Sicily.
I artikel 64 i lagstiftningsdekretet anges åtta avrinningsdistrikt: avrinningsdistriktet i den östra delen av Alperna, avrinningsdistriktet i Padano, avrinningsdistriktet i den norra delen av Apenninerna, försöksavrinningsdistriktet i Serchio, avrinningsdistriktet i den centrala delen av Apenninerna, avrinningsdistriktet i den södra delen av Apenninerna, avrinningsdistriktet på Sardinien och avrinningsdistriktet på Sicilien.

The area is crossed by the Appennines – the second Italian biggest mountains chain after the Alps – that you can also explore with mountain guides.
Området genomkorsas av Apenninerna - den andra italienska största berg kedja efter Alperna - att du också kan utforska med bergsguider.

For a holiday in nature, sorrounded by the magnificent panorama that ranges from the peaks of the Apuans Alps to the view of the slendid Appennines, this is the right place for you to wind down.
För en semester i naturen, omgiven av den magnifika utsikten som sträcker sig från topparna i Apuans Alperna till utsikten över Slendid Apenninerna, är detta rätt ställe för dig att varva ner.

Thanks to the rugged terrain, the Appennines, like the Arroscia Valley, offers a variety of activities of the unusual kind, such as canyoning, Via Ferrata and paragliding.
Den karga terrängen i Apenninerna, som t.ex. i Arroscia-dalen, gör det möjligt att utöva sporter av det lite ovanligare slaget, som canyoning, via ferrata och skärmflygning.

Bagno di Romagna: Bagno di Romagna is a touristic resort in the Tuscan-Romagnolo Appennines, quite close to Ravenna, Perugia and Florence.
Bagno di Romagna: Bagno di Romagna är en turistort i de till Toscana och Romagnolo tillhörande appenninerna, ganska nära Ravenna, Perugia och Florens.