arrhythmia oor Sweeds

arrhythmia

/eɪˈɹɪðmɪə/ naamwoord

An irregular heartbeat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arytmi

algemene, plural

irregular heartbeat

Well, it's partly you, partly my transient idiopaic arrhythmia.
Det är delvis du. Delvis min övergående idiopatiska arytmi.

arytmier

Well, it's partly you, partly my transient idiopaic arrhythmia.
Det är delvis du. Delvis min övergående idiopatiska arytmi.

Soortgelyke frases

heart arrhythmia
arytmi

cardiac arrhythmia
arytmi · hjärtarytmi

voorbeelde

You could, if you want, compare this to, on the one hand, a myocardial infarction, a heart attack, where you have dead tissue in the heart, versus an arrhythmia, where the organ simply isn't functioning because of the communication problems within it.
Ni kan om ni vill jämföra detta med, å ena sidan en hjärtinfarkt där man har död vävnad i hjärtat, kontra arytmi, där ett organ helt enkelt inte fungerar på grund av kommunikationsproblem inuti det.

(b) brady-arrhythmias: sinus node disease and conduction disturbances with second degree atrioventricular (AV) block Mobitz II, third degree AV block or alternating bundle branch block (applies to group 2 only);
b) Bradyarytmier: sinusknutesyndrom och överledningsstörningar med andra gradens atrioventrikulärt (AV) block Mobitz II, tredje gradens AV-block eller alternerande skänkelblock (gäller grupp 2 endast).

Could indicate an arrhythmia or early hypertension.
Kanske led han av arytmi.

20 As is apparent from the order for reference in Case C‐504/13, if the ‘enable magnet use’ mode was activated and the magnetic switch became stuck in the closed position, treatment of ventricular or atrial arrhythmias would be inhibited.
20 Såsom framgår av beslutet om hänskjutande i mål C–504/13, kunde behandlingen av ventrikulära arytmier och förmaksarytmier störas när apparatens magnetbrytare var i driftläge och när magnetbrytaren blockerats i låst läge.

Arrhythmia (including ventricular tachycardia and atrial fibrillation) has also been reported
Arytmi (inklusive kammartakykardi och förmaksflimmer) har också rapporterats

In postmarketing experience, fatal cardiac arrhythmias have been reported with the use of venlafaxine, especially in overdose
Vid uppföljning efter godkännandet har dödlig hjärtarrytmi rapporterats vid användning av venlafaxin, speciellt vid överdosering

Hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti-arrhythmic medicinal products
Hypokalemi kan resultera i muskelspasmer och/eller accentuera arytmier i samband med samtidigt bruk av digitalis eller vissa antiarytmiska läkemedel

Cardiac disorders Frequency not known: cardiac arrhythmia
Hjärtat Okänd frekvens:Hjärtarytmi

Other medically significant sequelae of overdose include delirium, convulsion, coma, possible neuroleptic malignant syndrome, respiratory depression, aspiration, hypertension or hypotension, cardiac arrhythmias (< # % of overdose cases) and cardiopulmonary arrest
Andra medicinskt viktiga sequela är delirium, krampanfall, koma, eventuellt malignt malignt neuroleptiskt syndromneuroleptikasyndromsyndrom, respiratorisk depression, aspiration, hypertoni eller hypotoni, hjärtarrytmier (< # % av överdoseringsfallen) och hjärt-och andningsstillestånd

Medical apparatus and instruments for arrhythmia detection, cardiac defibrillation, cardiac pacing and cardioversion
Medicinska apparater och instrument för detektering av arrytmi, hjärtdefibrillation, hjärtstimulerande och defibrillering

If signs of systemic toxicity appear for example fever, cardiac arrhythmias, shock/hypotension, adult respiratory distress syndrome (ARDS), general supportive measures should be employed and the patient immediately transferred to an Intensive Care Unit for monitoring
Om tecken på systemtoxicitet föreligger, t ex feber, hjärtarytmier, chock/hypotension, " adult respiratory distress syndrome " (ARDS) bör generella stödåtgärder sättas in och patienten bör omedelbart överföras till intensivvårdsavdelning för övervakning

Patients taking anti-arrhythmic medications for the control of arrhythmias and anti-seizure medications for the control of seizure disorders were excluded from clinical trials
Patienter som tar antiarytmika mot arytmier och antiepileptika mot epilepsisjukdomar uteslöts från kliniska prövningar

In the area of cardiovascular disease interventional cardiology, including coronary angiography and coronary stents, arrhythmia management and stroke management provide excellent examples of the contribution of medical technologies and devices to patient care.
Inom området kardiovaskulära sjukdomar ger interventionell kardiologi, bland annat koronarangiografi och koronara stents, behandling av arytmi (störning av hjärtats normala rytm) och stroke utmärkta exempel på hur medicinsk teknik och medicintekniska produkter medverkar i patientvården.

cardiovascular problems (such as enalapril, ramipril, lisinopril), amphiphilic medicines used to treat heart arrhythmias (such as amiodarone), or statins used to treat high cholesterol
eller andra hjärt-och kärl problem (såsom enalapril, ramipril och lisinopril), amfifila läkemedel som används för att behandla hjärtarytmier (rytmrubbningar) (såsom amiodaron) eller statiner som används för att behandla förhöjda blodfetter (kolesterol

If signs of cardiac arrhythmia occur during treatment with moxifloxacin, treatment should be stopped and an ECG should be performed
Om tecken på hjärtarytmi uppstår under behandlingen med moxifloxacin, skall behandlingen avbrytas och en EKG-undersökning genomföras

arrhythmias, cardiac function should be monitored with particular care during the period of initial dosage adjustments
ventrikelarytmi, bör hjärtfunktionen monitoreras framför allt under initial dosjustering

She has cardiac arrhythmia.
Hon har arytmibesvär.

In such an arrhythmia, the heart’s ability to pump blood effectively to the brain fails.
Vid sådan arytmi kan hjärtat inte längre pumpa ut blod till hjärnan på ett effektivt sätt.

The patient displays multiple symptoms, though cannot find etiology for said arrhythmia.
Patienten visar flera symptom, men kan inte hitta orsaken för arytmin.

The entertainer died Tuesday in Memphis from what doctors called cardiac arrhythmia.
Sångaren dog i Memphis i tisdags av en hjärtattack.

Pharmaceutical preparations for use in the treatment of arrhythmia, hypertension, arterial angina pectoris, cardiovascular diseases, dyslipinemia diseases, respiratory system problems, digestive system problems, urinary diseases
Farmaceutiska preparat för användning vid behandling av arrytmi, hypertoni, arteriell angina pectoris, kardiovaskulära sjukdomar, dyslipidemiska sjukdomar, problem i det respiratoriska systemet, problem i det digestiva systemet, urinsjukdomar

Driving licences will not to be issued to, or renewed for, applicants or drivers with serious arrhythmia.
Körkort får inte utfärdas eller förnyas för den som lider av allvarliga störningar i hjärtrytmen.

Patients with cardiac disease, such as angina, congestive heart failure or arrhythmia, should be closely monitored for worsening of their clinical condition during initiation of therapy with interferon beta-#a
Patienter med hjärtsjukdom, såsom angina, hjärtsvikt eller arytmi ska följas noga för eventuell försämring av det kliniska tillståndet under inledningen av behandling med interferon beta-#a

In a large outcome study (MERLIN-TIMI #) in # patients with UA/NSTEMI ACS, there was no difference between Ranexa and placebo in the risk of all-cause mortality (relative risk ranolazine: placebo #), sudden cardiac death (relative risk ranolazine: placebo #), or the frequency of symptomatic documented arrhythmias (# % versus # %
I en stor utfallsstudie (MERLIN-TIMI #) på # patienter med UA/NSTEMI ACS fanns det ingen skillnad mellan Ranexa och placebo vad gäller risken för dödsfall av alla orsaker (relativ risk ranolazin: placebo #, #), plötslig hjärtdöd (relativ risk ranolazin: placebo #, #) eller frekvensen av symptomgivande dokumenterade arytmier (#, # % mot #, # %

New evidence that amiodarone is effective and safe in atrial fibrillation and better than alternative quinidine sulphate; effective for different types of arrhythmias including ventricular arrhythmias.
Nya belägg för att amiodaron är effektivt och säkert vid förmaksflimmer och bättre än alternativet kinidinsulfat; effektivt för olika typer av arytmier, inbegripet kammararytmier.