assessment of suicide risk oor Sweeds

assessment of suicide risk

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Suicidriskbedömning

voorbeelde

Trey blames himself for the loss of Kaneda, and psychiatrist Searle assesses him as a suicide risk, sedating him.
Trey skyller på sig själv så psykiatrikern Searle (Cliff Curtis) söver ner honom då han anses vara självmordsbenägen.

Instruments for the assessment of suicide risk: A systematic review evaluating the certainty of the evidence.
Det saknas evidens för att de granskade intervjuinstrumenten för bedömning av suicidrisk på ett tillförlitligt sätt kan förutsäga suicidrisk.

Discussion: The results show that the therapists sees assessment of suicidal risk in the patient as an important part of the work.
Diskussion: Resultatet visar att terapeuterna upplever suicidriskbedömning som en viktig del i patientarbetet.

in so far as the assessment of suicide risk improves, the number of suicides and suicide attempts with intent to die is expected to decrease.
i den mån som bedömningen av självmordsrisk förbättras kan antalet självmord och självmordsförsök med avsikt att dö förväntas minska.

Research is needed to clarify if assessment of suicide risk is enhanced when an instrument is used as a complement to the global clinical assessment.
Det behövs forskning som utvärderar om bedömningen av suicidrisk förbättras av att instrument används som komplement till den kliniska bedömningen.

Psychotherapists ́ experiences of assessing suicidal risk in patients (Engelska)
Psykoterapeuters upplevelser och erfarenheter av att bedöma suicidrisk hos patienter

Will the Commission produce a list of safety and security measures taken at nuclear power plants since 11 September and assess the risks posed by a suicide attack such as occurred at the World Trade Center?
Kan kommissionen lägga fram en förteckning över kärnkraftverkens säkerhetsåtgärder efter den 11 september och uppskatta den aktuella risken för självmordsaktioner, som den i World Trade Center?

The questions focused on the experiences of assessing the risk of suicide and which factors that might have had an influence on these experiences. Data was collected by interview with six psychotherapists.
Frågeställningarna fokuserade på terapeuternas upplevelser av att i mötet med patienter bedöma risken för suicid och vilka faktorer som enligt deras erfarenheter påverkat deras upplevelser.

The purpose of this study was to look into the experiences psychotherapists have made in assessing the risk of suicide in patients.
Syftet var att få ta del av ett antal psykoterapeuters upplevelser kring att bedöma suicidrisk hos patienter.

The occurrence (prevalence) of hyporeactivity in depressed patients who had become clinically assessed as having the lowest risk of suicide, i.e.
Förekomsten (prevalensen) av hyporeaktivitet hos deprimerade som kliniskt bedömts ha den lägsta risken för självmord, d.v.s.

It was concluded that suicide risk assessment of depressed patients is complex and influenced by a variety of factors
Slutsatsen blev att suicidriskbedömning av deprimerade patienter är komplext och påverkas av en rad olika faktorer vilket psykiatrisjuksköterskan behöver stöd i för att hantera på bästa sätt.

It was concluded that suicide risk assessment of depressed patients is complex and influenced by a variety of factors which
Slutsatsen blev att suicidriskbedömning av deprimerade patienter är komplext och påverkas av en rad olika faktorer vilket psykiatrisjuksköterskan behöver stöd i för att hantera på bästa sätt.

Risk assessment of suicidal behaviour is one of the most important tasks in clinical psychiatry and a major determinant of subsequent care and treatment selections.
Att bedöma självmordsrisk är således en av de viktigaste uppgifterna inom sjukvården, tillika en av de svåraste.

It was concluded that suicide risk assessment of depressed patients is complex and influenced by a variety of factors which nurses need support to manage.
Slutsatsen blev att suicidriskbedömning av deprimerade patienter är komplext och påverkas av en rad olika faktorer vilket psykiatrisjuksköterskan behöver stöd i för att hantera på bästa sätt.

Aim: The purpose of this study is to describe the nurse's experiences of performing suicide risk assessments in children and adolescents.
Syfte: Syftet med studien var att beskriva sjuksköterskors upplevelse av att göra suicidriskbedömningar av barn och ungdomar.

It was concluded that suicide risk assessment of depressed patients is complex and influenced by a variety of factors which nurses need support to manage. fulltext
Slutsatsen blev att suicidriskbedömning av deprimerade patienter är komplext och påverkas av en rad olika faktorer vilket psykiatrisjuksköterskan behöver stöd i för att hantera på bästa sätt.

We are unfortunately able to point to several cases of medicinal products in recent years which, despite having been placed on the market upon completion of a traditional procedure, have produced substantial side-effects: - rofecoxib (Vioxx®, Ceox®, Ceeoxx®): an anti-inflammatory which is no more effective than ibuprofene and which triggered thousands of fatal heart attacks; authorised in 1999 and withdrawn from the market in 2004; - paroxetine: an anti-depressant (Deroxat®, Seroxat®) which increased the risk of suicide; - rimonabant (Acomplia®): an anti-obesity medicine, which was put on the market without adequate assessment and withdrawn from the European market a year and a half later.
De senaste åren har vi tyvärr sett några fall där läkemedel som släppts ut på marknaden efter den vanliga prövningen orsakat avsevärda biverkningar: – Rofecoxib (Vioxx, Ceox, Ceeoxx), ett inflammationsdämpande medel som är mer effektivt än ibuprofen. Det godkändes 1999 och drogs tillbaka 2004. – Paroxetin: ett antidepressivt medel (Deroxat, Seroxat) som ökar självmordsrisken. – Rimonobant (Acomplia): ett medel mot fetma som släpptes ut på marknaden trots bristande utvärdering och drogs tillbaka från den europeiska marknaden ett och ett halvt år senare.

We are unfortunately able to point to several cases of medicinal products in recent years which, despite having been placed on the market upon completion of a traditional procedure, have produced substantial side-effects: - rofecoxib (Vioxx®, Ceox®, Ceeoxx®): an anti-inflammatory which is no more effective than ibuprofene and which triggered thousands of fatal heart attacks; authorised in 1999 and withdrawn from the market in 2004; - paroxetine: an anti-depressant (Deroxat®, Seroxat®) which increased the risk of suicide; - rimonabant (Acomplia®): an anti-obesity medicine which was put on the market without adequate assessment and withdrawn from the European market a year and a half later.
Under de senaste åren har det tyvärr förekommit fall då läkemedel som har släpps ut på marknaden efter den sedvanliga prövningen har gett avsevärda biverkningar: – Rofecoxib (Vioxx, Ceox, Ceeoxx), ett inflammationsdämpande medel som inte är mer verksamt än ibuprofen men som orsakat tusentals hjärtattacker med dödlig utgång, godkändes 1999 och drogs tillbaka från marknaden 2004. – Paroxetin, ett antidepressivt medel (Deroxatine, Seroxat) som ökar självmordsrisken. – Rimonabant (Acomplia), ett läkemedel mot fetma som släpptes ut på marknaden utan tillräcklig föregående bedömning och drogs tillbaka från den europeiska marknaden ett och ett halvt år senare.

Patients should be advised that if they experience symptoms such as severe depression, psychosis or suicidal ideation, they should contact their doctor immediately to assess the possibility that the symptoms may be related to the use of efavirenz, and if so, to determine whether the risks of continued therapy outweigh the benefits (see section
Om patienter upplever symtom som allvarlig depression, psykos eller självmordstankar bör de rådas att genast kontakta sin läkare för att bedöma möjligheten att symtomen är relaterade till användning av efavirenz och i så fall, avgöra om riskerna med fortsatt behandling uppväger fördelarna (se avsnitt

Patients should be advised that if they experience symptoms such as severe depression, psychosis or suicidal ideation, they should contact their doctor immediately to assess the possibility that the symptoms may be related to the use of efavirenz, and if so, to determine whether the risk of continued therapy outweighs the benefits (see section
Om patienter upplever symtom som allvarlig depression, psykos eller självmordstankar bör de rådas att genast kontakta sin läkare för att bedöma möjligheten att symtomen är relaterade till användning av efavirenz och i så fall, avgöra om riskerna med fortsatt behandling uppväger fördelarna (se avsnitt