assessor oor Sweeds

assessor

naamwoord

One who assesses a property for tax evaluation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bisittare

naamwoord algemene

a specialist who assists the court in determining a matter

The chairman and one of the assessors must be public officials.
Ordföranden och en av bisittarna skall vara tjänstemän.

bedömare

Noun algemene

The Committee may request the assistance of one or more assessors for the performance of its tasks.
Kommittén får begära att en eller flera bedömare skall bistå kommittén i dess arbete.

utvärderare

algemene

Finally, external assessors evaluate the implementation of the programme for the Commission.
Avslutningsvis utförs även utvärderingar av genomförandet av projekten för kommissionens räkning av utomstående utvärderare.

assessor · taxeringsman · skadereglerare

Soortgelyke frases

assessors
se assessor

laboratory assessor
bedömare av laboratorium

tax assessor
bisittare

lay assessor
nämndeman

voorbeelde

Subject: Review of the EU's aid programme by independent assessors
Angående: Granskning av EU:s biståndsprogram av oberoende utvärderare

In a note of the same date, the appeal assessor transmitted his decision to the chairman of the JEC.
I en promemoria meddelade den bedömningsansvarige samma dag ordföranden för gemensamma utvärderingskommittén sitt beslut.

Thus, it is immaterial in the present case that no tenders were rejected, rightly or wrongly, on an initial examination on the ground of non-compliance with the specifications, even if subsequently some assessors considered that none of the tenders, except Frezza's and the applicant's, met the tender specifications.
I förevarande fall får således det faktum att inget anbud förkastades vid en preliminär undersökning - oavsett om detta var korrekt eller felaktigt - av det skälet att det inte uppfyllde villkoren i kontraktshandlingarna inga konsekvenser, trots att vissa av de personer som deltog i utvärderingen senare ansåg att inget av anbuden - förutom de anbud som hade lämnats av Frezza och sökanden - uppfyllde villkoren i kontraktshandlingarna.

A person shall only carry out assessments when he/she holds an assessor endorsement.
Bedömningar får endast utföras av en person som har behörighetstillägg för bedömare.

Assessors have the widest discretion when judging the work of persons upon whom they must report and it is not for the Court to interfere in their assessments save in the case of error or manifest exaggeration.
Det ankommer inte på förstainstansrätten att ingripa i denna bedömning, utom i fall av uppenbara fel eller där det är uppenbart att bedömningsutrymmet har överskridits.

Valuers and loss assessors
Värderare m.fl

Assessor on contract
Kontraktsanställd bedömare

Third plea in law, alleging lack of competence of the assessors.
Tredje grunden avser ersättarnas bristande kompetens.

Mr. Havers, you've been an insurance assessor with Monarch Alliance for...?
Herr Havers, du har varit försäkringsutredare vid Monarch Alliance i...?

(b) The applicant for a language proficiency endorsement shall demonstrate, in accordance with Appendix 2 to this Annex, at least an operational level of language proficiency both in the use of phraseologies and plain language to an assessor certified by a competent authority or a language-testing body approved by a competent authority as applicable.
b) Den som ansöker om ett språkbehörighetstillägg ska visa, i enlighet med tillägg 2 till denna bilaga, språkkunskaper som minst motsvarar språkkunskapskraven för operativ nivå när det gäller användning av både fraseologi och normalspråk, inför en bedömare som certifierats av en behörig myndighet eller av ett språktestorgan som godkänts av en behörighet myndighet, beroende på vad som är tillämpligt.

Date and signature of safety assessor.
Datum och säkerhetsbedömarens namnteckning.

As regards the composition of the referring body, Article 5 of Decree 221/2013 provides that it is to be composed of a chairman and two persons sitting as assessors, who are appointed by the person responsible for the competent service for establishing the criteria for, and directing and monitoring the award of public contracts.
När det gäller det hänskjutande organets sammansättning, föreskrivs i artikel 5 i dekret 221/2013 att det består av en ordförande och två personer som fungerar som bisittare, vilka utses av den person som är ansvarig för den avdelning som har befogenhet att fastställa kriterier, styra och kontrollera offentliga upphandlingar.

Accordingly, it is appropriate to provide for recording which information has been reviewed by an assessor possessing appropriate experience, and for a percentage of registrations to be checked for compliance by the Agency.
Därför bör åtgärder vidtas för att registrera vilken information som granskats av en bedömare med lämplig erfarenhet, och en viss procent av registreringsansökningarna undersökas av kemikaliemyndigheten för att kontrollera att dessa överensstämmer med kraven.

This list is not exhaustive and the assessor may use additional means of verifying the relevant indicator if required.
Förteckningen är inte uttömmande och den som utför utvärderingen kan vid behov använda ytterligare medel för verifieringen av den indikator det gäller.

The assessor shall consult the developer on the report before its publication.
Bedömaren ska samråda med utvecklaren om rapporten innan den offentliggörs.

The national supervisory authorities shall approve the licence holders who are entitled to act as competence examiners or competence assessors for unit and continuation training
De nationella tillsynsmyndigheterna skall godkänna de certifikatinnehavare som är berättigade att fungera som kompetensexaminatorer eller kompetensbedömare för enhetsutbildning och fortbildning

In the appeal procedure provided for by the general implementing provisions for Article 43 of the Staff Regulations adopted by the Commission, if the official who was to have performed the duties of appeal assessor for the period assessed has left the institution in the meantime, the immediate superior of the official reported on at the time the staff report was drawn up must be appointed appeal assessor subject to an obligation to consult, where possible, the former assessor.
Om den tjänsteman som skulle ha handlagt överklaganden för den period som skall bedömas, enligt det förfarande för överklagande som föreskrivs i de allmänna genomförandebestämmelser som kommissionen har antagit till artikel 43 i tjänsteföreskrifterna, under tiden har lämnat institutionen, skall såsom person som är behörig att handlägga ett överklagande den utses som, vid utarbetandet av betygsrapporten, var i tjänst och överordnad den person som har betygsatts. Det ankommer på den som härvid utsetts att i möjligaste mån rådfråga den tidigare betygsättaren.

The auditing team must have at least one member experienced as an assessor in the subsystem technology concerned.
Minst en av revisionsgruppens deltagare skall ha erfarenhet av att bedöma den berörda produktens tekniska aspekter.

(viii) an indication as to which of the information submitted under (iii), (iv), (vi), (vii) or subparagraph (b) has been reviewed by an assessor chosen by the manufacturer or importer and having appropriate experience;
viii) uppgift om vilka delar av den information som lämnats i enlighet med iii, iv, vi, vii eller b som har granskats av en bedömare med lämplig erfarenhet utvald av tillverkaren eller importören,

Where, in the reports procedure established by the Commission, the Joint Evaluation Committee identifies special circumstances capable of calling into question the validity or merits of the initial assessment by the assessor or the countersigning officer, the appeal assessor must issue a reasoned opinion containing arguments giving adequate consideration to those special circumstances, and he is not released from that obligation merely by making an implied reference to the initial statement of reasons in the career development report.
När gemensamma utvärderingskommittén, inom ramen för det betygssystem som inrättats av kommissionen, påpekar särskilda omständigheter som är ägnade att påverka giltigheten av eller det berättigade i den ursprungliga utvärdering som gjorts av utvärderaren eller den godkännande utvärderaren, är den beslutande utvärderaren skyldig att lämna ett motiverat yttrande, det vill säga ett yttrande som innehåller sådana omständigheter som i tillräcklig mån behandlar dessa särskilda omständigheter, och den godkännande utvärderaren kan inte kringgå denna skyldighet genom att enbart underförstått hänvisa till den ursprungliga motiveringen i karriärutvecklingsrapporten.

Although the countersigning officer is competent to adopt the career development report, subject to the report not being amended by the appeal assessor, it is for the appointing authority to rule, at each stage in the attestation procedure, on the candidatures for attestation.
Visserligen är den kontrasignerande tjänstemannen behörig att anta karriärutvecklingsrapporten, under förutsättning att rapporten inte har ändrats av den bedömningsansvarige vid överklaganden. Det ankommer dock på tillsättningsmyndigheten att, under varje etapp av godkännandeförfarandet, ta ställning till de kandidaturerna för godkännande.

(g) when a Member State recognises a course of training, a training institution, or a qualification granted by a training institution, as part of its requirements for the issue of a certificate, the qualifications and experience of instructors and assessors are covered in the application of the quality standard provisions of Article 9.
g) Då en medlemsstat godkänner en utbildning, en utbildningsinstitution eller en kvalifikation som beviljats av en utbildningsinstitution som en del av dess krav för utfärdande av certifikat, omfattas instruktörernas och bedömarnas kvalifikationer och erfarenhet av tillämpningen av bestämmelserna om kvalitetsnormer i artikel 9.

Such applicants for a class 1 medical certificate shall be referred to the medical assessor of the licensing authority.
Om ansökan avser medicinskt intyg klass 1 ska sådana sökande överlåtas till den medicinska bedömaren vid den certifikatutfärdande myndigheten.

The auditing team shall have at least one member experienced as an assessor in the product technology concerned.
I kontrollgruppen skall minst finnas en person med erfarenhet av utvärdering inom det aktuella teknikområdet.

Where, at any stage in the preparation of the draft joint scientific consultation report, the assessor considers that additional evidence from a health technology developer is necessary in order to complete the report, it may request the designated sub-group to suspend the time period set for the preparation of the report and to request the additional evidence from the health technology developer.
Om bedömaren i något skede av utarbetandet av utkastet till rapporten om gemensamt vetenskapligt samråd anser att det behövs kompletterande uppgifter från en utvecklare av medicinsk teknik för att slutföra rapporten, kan bedömaren ålägga arbetsgruppen att frysa tidsfristen för att utarbeta rapporten och begära kompletterande uppgifter från utvecklaren av medicinsk teknik.